Odmiana niemieckiego czasownika über-sehen
Koniugacja czasownika übersehen (przegapić, zignorować) jest nieregularna. Podstawowe formy to sieht über, sah über i hat übergesehen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla übersehen używa się "haben". Pierwsza sylaba über- z übersehen jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika übersehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla übersehen. Możesz nie tylko odmieniać übersehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
übersehen
über·sehen
B2 · nieregularny · haben · rozdzielny
sieht über · sah über · hat übergesehen
Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - a - e Zmiana e/ie w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym
ignore, overlook, neglect
etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen
bier., (sich+A, sich+D)
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla über-sehen
Czas teraźniejszy
| ich | seh(e)⁵ | über |
| du | siehst | über |
| er | sieht | über |
| wir | seh(e)⁵n | über |
| ihr | seht | über |
| sie | seh(e)⁵n | über |
Präteritum
| ich | sah | über |
| du | sahst | über |
| er | sah | über |
| wir | sah(e)⁵n | über |
| ihr | saht | über |
| sie | sah(e)⁵n | über |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| sieh | (du) | über |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | über |
| seht | (ihr) | über |
| seh(e)⁵n | Sie | über |
Tryb przyp. I
| ich | sehe | über |
| du | sehest | über |
| er | sehe | über |
| wir | seh(e)⁵n | über |
| ihr | sehet | über |
| sie | seh(e)⁵n | über |
Tryb przypuszcz.
| ich | sähe | über |
| du | sähest | über |
| er | sähe | über |
| wir | säh(e)⁵n | über |
| ihr | sähet | über |
| sie | säh(e)⁵n | über |
Bezokolicznik
| überseh(e)⁵n |
| überzuseh(e)⁵n |
Imiesłów
| übersehend |
| übergeseh(e)⁵n |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik über-sehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | seh(e)⁵ | über |
| du | siehst | über |
| er | sieht | über |
| wir | seh(e)⁵n | über |
| ihr | seht | über |
| sie | seh(e)⁵n | über |
Präteritum
| ich | sah | über |
| du | sahst | über |
| er | sah | über |
| wir | sah(e)⁵n | über |
| ihr | saht | über |
| sie | sah(e)⁵n | über |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | übergeseh(e)⁵n |
| du | hast | übergeseh(e)⁵n |
| er | hat | übergeseh(e)⁵n |
| wir | haben | übergeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | übergeseh(e)⁵n |
| sie | haben | übergeseh(e)⁵n |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | übergeseh(e)⁵n |
| du | hattest | übergeseh(e)⁵n |
| er | hatte | übergeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | übergeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | übergeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | übergeseh(e)⁵n |
Czas przyszły I
| ich | werde | überseh(e)⁵n |
| du | wirst | überseh(e)⁵n |
| er | wird | überseh(e)⁵n |
| wir | werden | überseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | überseh(e)⁵n |
| sie | werden | überseh(e)⁵n |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | übergeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | übergeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | übergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | übergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | übergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | übergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika über-sehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | sehe | über |
| du | sehest | über |
| er | sehe | über |
| wir | seh(e)⁵n | über |
| ihr | sehet | über |
| sie | seh(e)⁵n | über |
Tryb przypuszcz.
| ich | sähe | über |
| du | sähest | über |
| er | sähe | über |
| wir | säh(e)⁵n | über |
| ihr | sähet | über |
| sie | säh(e)⁵n | über |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | übergeseh(e)⁵n |
| du | habest | übergeseh(e)⁵n |
| er | habe | übergeseh(e)⁵n |
| wir | haben | übergeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | übergeseh(e)⁵n |
| sie | haben | übergeseh(e)⁵n |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | übergeseh(e)⁵n |
| du | hättest | übergeseh(e)⁵n |
| er | hätte | übergeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | übergeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | übergeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | übergeseh(e)⁵n |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | überseh(e)⁵n |
| du | werdest | überseh(e)⁵n |
| er | werde | überseh(e)⁵n |
| wir | werden | überseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | überseh(e)⁵n |
| sie | werden | überseh(e)⁵n |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | übergeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | übergeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | übergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | übergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | übergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | übergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | überseh(e)⁵n |
| du | würdest | überseh(e)⁵n |
| er | würde | überseh(e)⁵n |
| wir | würden | überseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | überseh(e)⁵n |
| sie | würden | überseh(e)⁵n |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | übergeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | übergeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | übergeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | übergeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | übergeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | übergeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika über-sehen
Czas teraźniejszy
| sieh | (du) | über |
| seh(e)⁵n | wir | über |
| seht | (ihr) | über |
| seh(e)⁵n | Sie | über |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla über-sehen
Bezokolicznik I
| überseh(e)⁵n |
| überzuseh(e)⁵n |
Bezokolicznik II
| übergeseh(e)⁵n haben |
| übergeseh(e)⁵n zu haben |
Imiesłów czynny
| übersehend |
Imiesłów II
| übergeseh(e)⁵n |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego über-sehen
-
über-sehen
- ignore, overlook, neglect
не замечать, игнорировать
pasar por alto, ignorar
ignorer, ne pas remarquer, ne pas voir
görmezden gelmek, kaçırmak
desconsiderar, ignorar
ignorare, stufarsi di, trascurare
ignora, neglija
figyelmen kívül hagy
przegapić, zignorować
παραβλέπω, αδιαφορώ
uitgekeken raken op, vermoeid zijn, verveeld zijn
ignorovat, přehlédnout
överse
overset
無視する, 見落とす
ignorar, passar per alt
huomata, ohittaa
overser, se bort fra
begiratu, ikusi
ne primetiti, zaboraviti
забележи, прегледа
spregledati, zanemariti
prehliadnuť, zmeškať
ne primijetiti, zanemariti
ne primijetiti, zanemariti
не помічати, ігнорувати
игнорирам, пренебрегвам
забачыць, паглядзець
להתעלם
تجاهل، عدم الانتباه
خسته کننده
نظرانداز کرنا، غفلت
über-sehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa über-sehen- etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen
- etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen
- etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen
- etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen
- etwas so lange und so oft angesehen haben, dass es langweilig oder sogar unangenehm ist, weiter hinzuschauen ...
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik übersehen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika über-sehen
Konjugacja czasownika über·sehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika über·sehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sieht über - sah über - hat übergesehen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary übersehen oraz na übersehen w Duden.
Odmiana übersehen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) über | sah über | sehe über | sähe über | - |
| du | siehst über | sahst über | sehest über | sähest über | sieh über |
| er | sieht über | sah über | sehe über | sähe über | - |
| wir | seh(e)n über | sah(e)n über | seh(e)n über | säh(e)n über | seh(e)n über |
| ihr | seht über | saht über | sehet über | sähet über | seht über |
| sie | seh(e)n über | sah(e)n über | seh(e)n über | säh(e)n über | seh(e)n über |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich seh(e) über, du siehst über, er sieht über, wir seh(e)n über, ihr seht über, sie seh(e)n über
- Präteritum: ich sah über, du sahst über, er sah über, wir sah(e)n über, ihr saht über, sie sah(e)n über
- Czas przeszły dokonany: ich habe übergeseh(e)n, du hast übergeseh(e)n, er hat übergeseh(e)n, wir haben übergeseh(e)n, ihr habt übergeseh(e)n, sie haben übergeseh(e)n
- Zaprzeszły: ich hatte übergeseh(e)n, du hattest übergeseh(e)n, er hatte übergeseh(e)n, wir hatten übergeseh(e)n, ihr hattet übergeseh(e)n, sie hatten übergeseh(e)n
- Czas przyszły I: ich werde überseh(e)n, du wirst überseh(e)n, er wird überseh(e)n, wir werden überseh(e)n, ihr werdet überseh(e)n, sie werden überseh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde übergeseh(e)n haben, du wirst übergeseh(e)n haben, er wird übergeseh(e)n haben, wir werden übergeseh(e)n haben, ihr werdet übergeseh(e)n haben, sie werden übergeseh(e)n haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich sehe über, du sehest über, er sehe über, wir seh(e)n über, ihr sehet über, sie seh(e)n über
- Präteritum: ich sähe über, du sähest über, er sähe über, wir säh(e)n über, ihr sähet über, sie säh(e)n über
- Czas przeszły dokonany: ich habe übergeseh(e)n, du habest übergeseh(e)n, er habe übergeseh(e)n, wir haben übergeseh(e)n, ihr habet übergeseh(e)n, sie haben übergeseh(e)n
- Zaprzeszły: ich hätte übergeseh(e)n, du hättest übergeseh(e)n, er hätte übergeseh(e)n, wir hätten übergeseh(e)n, ihr hättet übergeseh(e)n, sie hätten übergeseh(e)n
- Czas przyszły I: ich werde überseh(e)n, du werdest überseh(e)n, er werde überseh(e)n, wir werden überseh(e)n, ihr werdet überseh(e)n, sie werden überseh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde übergeseh(e)n haben, du werdest übergeseh(e)n haben, er werde übergeseh(e)n haben, wir werden übergeseh(e)n haben, ihr werdet übergeseh(e)n haben, sie werden übergeseh(e)n haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde überseh(e)n, du würdest überseh(e)n, er würde überseh(e)n, wir würden überseh(e)n, ihr würdet überseh(e)n, sie würden überseh(e)n
- Zaprzeszły: ich würde übergeseh(e)n haben, du würdest übergeseh(e)n haben, er würde übergeseh(e)n haben, wir würden übergeseh(e)n haben, ihr würdet übergeseh(e)n haben, sie würden übergeseh(e)n haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: sieh (du) über, seh(e)n wir über, seht (ihr) über, seh(e)n Sie über
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: überseh(e)n, überzuseh(e)n
- Bezokolicznik II: übergeseh(e)n haben, übergeseh(e)n zu haben
- Imiesłów czynny: übersehend
- Imiesłów II: übergeseh(e)n