Odmiana niemieckiego czasownika vorholen
Koniugacja czasownika vorholen (przyciągnąć, przywołać) jest regularna. Podstawowe formy to holt vor, holte vor i hat vorgeholt. Jako czasownik posiłkowy dla vorholen używa się "haben". Pierwsza sylaba vor- z vorholen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorholen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorholen. Możesz nie tylko odmieniać vorholen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
holt vor · holte vor · hat vorgeholt
bring forward, fetch forward, pull forward, reveal
/foːɐ̯ˈhoːlən/ · /hoːlt foːɐ̯/ · /ˈhɔltə foːɐ̯/ · /hat foːɡəˈhoːlt/ · /foːɡəˈhoːlt/
[…, Verkehr] eine vor den Augen verborgene Sache in das Blickfeld bringen; jemanden oder etwas nach vorne bringen, bitten
» Archäologen wollen bei ihren Grabungen Zeugnisse alter Kulturen vorholen
, um Sitten, Gebräuche und Wissensstand früherer Generationen zu erforschen. Archaeologists want to bring forth evidence of ancient cultures in their excavations to study the customs, traditions, and knowledge level of earlier generations.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorholen
Czas teraźniejszy
| ich | hol(e)⁵ | vor |
| du | holst | vor |
| er | holt | vor |
| wir | holen | vor |
| ihr | holt | vor |
| sie | holen | vor |
Präteritum
| ich | holte | vor |
| du | holtest | vor |
| er | holte | vor |
| wir | holten | vor |
| ihr | holtet | vor |
| sie | holten | vor |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| hol(e)⁵ | (du) | vor |
| - | ||
| holen | wir | vor |
| holt | (ihr) | vor |
| holen | Sie | vor |
Tryb przyp. I
| ich | hole | vor |
| du | holest | vor |
| er | hole | vor |
| wir | holen | vor |
| ihr | holet | vor |
| sie | holen | vor |
Tryb przypuszcz.
| ich | holte | vor |
| du | holtest | vor |
| er | holte | vor |
| wir | holten | vor |
| ihr | holtet | vor |
| sie | holten | vor |
Bezokolicznik
| vorholen |
| vorzuholen |
Imiesłów
| vorholend |
| vorgeholt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik vorholen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | hol(e)⁵ | vor |
| du | holst | vor |
| er | holt | vor |
| wir | holen | vor |
| ihr | holt | vor |
| sie | holen | vor |
Präteritum
| ich | holte | vor |
| du | holtest | vor |
| er | holte | vor |
| wir | holten | vor |
| ihr | holtet | vor |
| sie | holten | vor |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | vorgeholt |
| du | hast | vorgeholt |
| er | hat | vorgeholt |
| wir | haben | vorgeholt |
| ihr | habt | vorgeholt |
| sie | haben | vorgeholt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | vorgeholt |
| du | hattest | vorgeholt |
| er | hatte | vorgeholt |
| wir | hatten | vorgeholt |
| ihr | hattet | vorgeholt |
| sie | hatten | vorgeholt |
Czas przyszły I
| ich | werde | vorholen |
| du | wirst | vorholen |
| er | wird | vorholen |
| wir | werden | vorholen |
| ihr | werdet | vorholen |
| sie | werden | vorholen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | vorgeholt | haben |
| du | wirst | vorgeholt | haben |
| er | wird | vorgeholt | haben |
| wir | werden | vorgeholt | haben |
| ihr | werdet | vorgeholt | haben |
| sie | werden | vorgeholt | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika vorholen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | hole | vor |
| du | holest | vor |
| er | hole | vor |
| wir | holen | vor |
| ihr | holet | vor |
| sie | holen | vor |
Tryb przypuszcz.
| ich | holte | vor |
| du | holtest | vor |
| er | holte | vor |
| wir | holten | vor |
| ihr | holtet | vor |
| sie | holten | vor |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | vorgeholt |
| du | habest | vorgeholt |
| er | habe | vorgeholt |
| wir | haben | vorgeholt |
| ihr | habet | vorgeholt |
| sie | haben | vorgeholt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | vorgeholt |
| du | hättest | vorgeholt |
| er | hätte | vorgeholt |
| wir | hätten | vorgeholt |
| ihr | hättet | vorgeholt |
| sie | hätten | vorgeholt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | vorholen |
| du | werdest | vorholen |
| er | werde | vorholen |
| wir | werden | vorholen |
| ihr | werdet | vorholen |
| sie | werden | vorholen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | vorgeholt | haben |
| du | werdest | vorgeholt | haben |
| er | werde | vorgeholt | haben |
| wir | werden | vorgeholt | haben |
| ihr | werdet | vorgeholt | haben |
| sie | werden | vorgeholt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | vorholen |
| du | würdest | vorholen |
| er | würde | vorholen |
| wir | würden | vorholen |
| ihr | würdet | vorholen |
| sie | würden | vorholen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | vorgeholt | haben |
| du | würdest | vorgeholt | haben |
| er | würde | vorgeholt | haben |
| wir | würden | vorgeholt | haben |
| ihr | würdet | vorgeholt | haben |
| sie | würden | vorgeholt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorholen
Czas teraźniejszy
| hol(e)⁵ | (du) | vor |
| holen | wir | vor |
| holt | (ihr) | vor |
| holen | Sie | vor |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorholen
Bezokolicznik I
| vorholen |
| vorzuholen |
Bezokolicznik II
| vorgeholt haben |
| vorgeholt zu haben |
Imiesłów czynny
| vorholend |
Imiesłów II
| vorgeholt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla vorholen
-
Archäologen wollen bei ihren Grabungen Zeugnisse alter Kulturen
vorholen
, um Sitten, Gebräuche und Wissensstand früherer Generationen zu erforschen.
Archaeologists want to bring forth evidence of ancient cultures in their excavations to study the customs, traditions, and knowledge level of earlier generations.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego vorholen
-
vorholen
- bring forward, fetch forward, pull forward, reveal
вызывать, вытащить, подтягивать, показать, привлекать, приглашать
adelantar, sacar, traer adelante, acercar, atraer, traer a la vista
avancer, attirer, dévoiler, faire venir, mettre en lumière, tirer
açığa çıkarmak, göz önüne getirmek, yaklaştırmak, çağırmak, çekmek, öne getirmek
chamar, puxar para frente, revelar, trazer para perto, trazer à frente, trazer à tona
avanzare, avvicinare, far emergere, portare alla luce, portare avanti, tirare avanti
scoate la iveală, aduce, aduce mai aproape, aduce în vedere, invita
előhozni, előhúz, előre hoz, előre visz, előrehoz, szem elé tárni
przyciągnąć, przywołać, przywoływać, ujawniać
καλώ, τραβώ, φέρνω κοντά, φέρνω μπροστά, φέρνω στο προσκήνιο
tevoorschijn halen, voorhalen, aanhalen, naar voren brengen, versterken, voorkomen
předvést, přitáhnout, přivést, přivést na světlo
dra fram, framhäva, framskjuta, föra fram, ta fram
afsløre, fremføre, fremhæve, hente, trække frem
引き出す, 前に出す, 呼び寄せる, 引き寄せる, 見えるようにする
atraure, mostrar, portar endavant, sol·licitar, treure
tuoda esiin, nostaa esiin, noutaa, vetää esiin
avdekke, be, fremføre, fremheve, trekke frem
argitu, aurrean ekarri, aurretik ekarri, nabarmen egin
izvući, približiti, dovesti, prikazati
повлечи, извлекување, извлечи
pripeljati, približati, pripeljati naprej
vyťahovať, predložiť, priblížiť, prizvať
izvlačiti, dovesti, iznijeti, približiti, prikazati
dovesti, dovesti naprijed, iznijeti, izvlačiti, približiti, prikazati
вивести, виводити, показувати, попросити, підтягувати
приближавам, извиквам, извличам, изтеглям, показвам
выклікаць, выявіць, падцягнуць, прадставіць, прыцягваць
membawa ke depan, membawa keluar, meminta maju, mengeluarkan, menguat, naik tajam
lấy ra, mời lên, tăng mạnh, tăng rõ rệt, đưa lên trước, đưa ra
keskin oshmoq, kuchaymoq, oldinga chaqirmoq, oldinga olib kelmoq, olib chiqmoq
आगे बुलाना, आगे लाना, तेजी से बढ़ना, बाहर निकालना, मजबूत होना, सामने लाना
取出, 带到前面, 拿出, 明显上升, 请上前, 走强
นำไปข้างหน้า, ปรับตัวขึ้นชัดเจน, พุ่งขึ้น, หยิบออก, เชิญขึ้นมา, เอาออก
급등하다, 꺼내다, 끌어내다, 나오라고 부르다, 상승하다, 앞으로 데려오다
irəli gətirmək, irəli çağırmaq, kəskin artmaq, möhkəmlənmək, ortaya çıxarmaq, çıxarmaq
გამოტანა, გამოღება, გამყარდა, მნიშვნელოვნად გაიზარდა, წინ გამოძახება, წინ მოყვანა
সামনে আনা, জোরদার হওয়া, তীব্রভাবে বাড়া, বের করা, সামনে ডাকা
sjell përpara, forcohet, nxjerr, rritet ndjeshëm, thërras përpara
आगडे आणणे, आगडे बोलावणे, जोर धरणे, बाहेर काढणे, लक्षणीय वाढणे, समोर आणणे
अगाडि ल्याउनु, अगाडि बोलाउनु, उल्लेखनीय रूपमा बढ्नु, बाहिर निकाल्नु, मजबुत हुनु
గణనీయంగా పెరగడం, బయట పెట్టడం, బయటకు తీయడం, బలపడడం, ముందుకు తీసుకురావు, ముందుకు పిలవు
atvest priekšā, ievērojami pieaugt, izcelt, izsaukt priekšā, izvilkt, strauji pieaugt
மிகவும் உயர்தல், முன் வர அழைக்க, முன்னுக்கு கொண்டு வரு, வலுவடைதல், வெளிக்கொண்டு வரு, வெளியே எடுக்க
eesse tooma, esile kutsuma, kosuma, märgatavalt tõusma, välja tooma, välja võtma
առաջ բերել, առաջ կանչել, դուրս բերել, զգալիորեն աճել, հանել, ուժեղանալ
bang kirin, bi hêz bûn, derxistin, pêşanîn, pêşxistin, zêde bûn
להביא קדימה، להוציא، לחשוף، לקרוא
استدعاء، إحضار، إظهار، سحب، كشف
آشکار کردن، به جلو آوردن، به نمایش گذاشتن، پیش کشیدن، کشیدن
سامنے لانا، آگے لانا، پیش کرنا، ظاہر کرنا
vorholen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa vorholen- eine vor den Augen verborgene Sache in das Blickfeld bringen
- jemanden oder etwas nach vorne bringen, bitten
- [Verkehr] deutlich anziehen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik vorholen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorholen
Konjugacja czasownika vor·holen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·holen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (holt vor - holte vor - hat vorgeholt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorholen oraz na vorholen w Duden.
Odmiana vorholen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hol(e) vor | holte vor | hole vor | holte vor | - |
| du | holst vor | holtest vor | holest vor | holtest vor | hol(e) vor |
| er | holt vor | holte vor | hole vor | holte vor | - |
| wir | holen vor | holten vor | holen vor | holten vor | holen vor |
| ihr | holt vor | holtet vor | holet vor | holtet vor | holt vor |
| sie | holen vor | holten vor | holen vor | holten vor | holen vor |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich hol(e) vor, du holst vor, er holt vor, wir holen vor, ihr holt vor, sie holen vor
- Präteritum: ich holte vor, du holtest vor, er holte vor, wir holten vor, ihr holtet vor, sie holten vor
- Czas przeszły dokonany: ich habe vorgeholt, du hast vorgeholt, er hat vorgeholt, wir haben vorgeholt, ihr habt vorgeholt, sie haben vorgeholt
- Zaprzeszły: ich hatte vorgeholt, du hattest vorgeholt, er hatte vorgeholt, wir hatten vorgeholt, ihr hattet vorgeholt, sie hatten vorgeholt
- Czas przyszły I: ich werde vorholen, du wirst vorholen, er wird vorholen, wir werden vorholen, ihr werdet vorholen, sie werden vorholen
- czas przyszły dokonany: ich werde vorgeholt haben, du wirst vorgeholt haben, er wird vorgeholt haben, wir werden vorgeholt haben, ihr werdet vorgeholt haben, sie werden vorgeholt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich hole vor, du holest vor, er hole vor, wir holen vor, ihr holet vor, sie holen vor
- Präteritum: ich holte vor, du holtest vor, er holte vor, wir holten vor, ihr holtet vor, sie holten vor
- Czas przeszły dokonany: ich habe vorgeholt, du habest vorgeholt, er habe vorgeholt, wir haben vorgeholt, ihr habet vorgeholt, sie haben vorgeholt
- Zaprzeszły: ich hätte vorgeholt, du hättest vorgeholt, er hätte vorgeholt, wir hätten vorgeholt, ihr hättet vorgeholt, sie hätten vorgeholt
- Czas przyszły I: ich werde vorholen, du werdest vorholen, er werde vorholen, wir werden vorholen, ihr werdet vorholen, sie werden vorholen
- czas przyszły dokonany: ich werde vorgeholt haben, du werdest vorgeholt haben, er werde vorgeholt haben, wir werden vorgeholt haben, ihr werdet vorgeholt haben, sie werden vorgeholt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde vorholen, du würdest vorholen, er würde vorholen, wir würden vorholen, ihr würdet vorholen, sie würden vorholen
- Zaprzeszły: ich würde vorgeholt haben, du würdest vorgeholt haben, er würde vorgeholt haben, wir würden vorgeholt haben, ihr würdet vorgeholt haben, sie würden vorgeholt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: hol(e) (du) vor, holen wir vor, holt (ihr) vor, holen Sie vor
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: vorholen, vorzuholen
- Bezokolicznik II: vorgeholt haben, vorgeholt zu haben
- Imiesłów czynny: vorholend
- Imiesłów II: vorgeholt