Odmiana niemieckiego czasownika anfliegen (ist) ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika anfliegen (lecieć w kierunku, przylatywać) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird angeflogen, wurde angeflogen i ist angeflogen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla anfliegen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba an- z anfliegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anfliegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anfliegen. Możesz nie tylko odmieniać anfliegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
an·geflogen werden
an·geflogen werden
nieregularny · sein · rozdzielny
wird angeflogen · wurde angeflogen · ist angeflogen worden
Zmiana samogłoski rdzenia ie - o - o
approach, settle, fly towards, succeed easily
in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen; sich schnell nähern, schnell herankommen
(bier., cel.)
» Sie lernt nie, ihr ist schon immer alles angeflogen
. She never learns, everything has always come to her.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anfliegen (ist)
Czas teraźniejszy
| ich | werde | angeflogen |
| du | wirst | angeflogen |
| er | wird | angeflogen |
| wir | werden | angeflogen |
| ihr | werdet | angeflogen |
| sie | werden | angeflogen |
Präteritum
| ich | wurde | angeflogen |
| du | wurdest | angeflogen |
| er | wurde | angeflogen |
| wir | wurden | angeflogen |
| ihr | wurdet | angeflogen |
| sie | wurden | angeflogen |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | angeflogen |
| du | werdest | angeflogen |
| er | werde | angeflogen |
| wir | werden | angeflogen |
| ihr | werdet | angeflogen |
| sie | werden | angeflogen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | angeflogen |
| du | würdest | angeflogen |
| er | würde | angeflogen |
| wir | würden | angeflogen |
| ihr | würdet | angeflogen |
| sie | würden | angeflogen |
Bezokolicznik
| angeflogen werden |
| angeflogen zu werden |
Imiesłów
| angeflogen werdend |
| angeflogen worden |
tryb oznajmujący
Czasownik anfliegen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | angeflogen |
| du | wirst | angeflogen |
| er | wird | angeflogen |
| wir | werden | angeflogen |
| ihr | werdet | angeflogen |
| sie | werden | angeflogen |
Präteritum
| ich | wurde | angeflogen |
| du | wurdest | angeflogen |
| er | wurde | angeflogen |
| wir | wurden | angeflogen |
| ihr | wurdet | angeflogen |
| sie | wurden | angeflogen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | angeflogen | worden |
| du | bist | angeflogen | worden |
| er | ist | angeflogen | worden |
| wir | sind | angeflogen | worden |
| ihr | seid | angeflogen | worden |
| sie | sind | angeflogen | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | angeflogen | worden |
| du | warst | angeflogen | worden |
| er | war | angeflogen | worden |
| wir | waren | angeflogen | worden |
| ihr | wart | angeflogen | worden |
| sie | waren | angeflogen | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | angeflogen | werden |
| du | wirst | angeflogen | werden |
| er | wird | angeflogen | werden |
| wir | werden | angeflogen | werden |
| ihr | werdet | angeflogen | werden |
| sie | werden | angeflogen | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | angeflogen | worden | sein |
| du | wirst | angeflogen | worden | sein |
| er | wird | angeflogen | worden | sein |
| wir | werden | angeflogen | worden | sein |
| ihr | werdet | angeflogen | worden | sein |
| sie | werden | angeflogen | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika anfliegen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | angeflogen |
| du | werdest | angeflogen |
| er | werde | angeflogen |
| wir | werden | angeflogen |
| ihr | werdet | angeflogen |
| sie | werden | angeflogen |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | angeflogen |
| du | würdest | angeflogen |
| er | würde | angeflogen |
| wir | würden | angeflogen |
| ihr | würdet | angeflogen |
| sie | würden | angeflogen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | angeflogen | worden |
| du | seiest | angeflogen | worden |
| er | sei | angeflogen | worden |
| wir | seien | angeflogen | worden |
| ihr | seiet | angeflogen | worden |
| sie | seien | angeflogen | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | angeflogen | worden |
| du | wärest | angeflogen | worden |
| er | wäre | angeflogen | worden |
| wir | wären | angeflogen | worden |
| ihr | wäret | angeflogen | worden |
| sie | wären | angeflogen | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | angeflogen | werden |
| du | werdest | angeflogen | werden |
| er | werde | angeflogen | werden |
| wir | werden | angeflogen | werden |
| ihr | werdet | angeflogen | werden |
| sie | werden | angeflogen | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | angeflogen | worden | sein |
| du | werdest | angeflogen | worden | sein |
| er | werde | angeflogen | worden | sein |
| wir | werden | angeflogen | worden | sein |
| ihr | werdet | angeflogen | worden | sein |
| sie | werden | angeflogen | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | angeflogen | werden |
| du | würdest | angeflogen | werden |
| er | würde | angeflogen | werden |
| wir | würden | angeflogen | werden |
| ihr | würdet | angeflogen | werden |
| sie | würden | angeflogen | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | angeflogen | worden | sein |
| du | würdest | angeflogen | worden | sein |
| er | würde | angeflogen | worden | sein |
| wir | würden | angeflogen | worden | sein |
| ihr | würdet | angeflogen | worden | sein |
| sie | würden | angeflogen | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika anfliegen (ist)
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla anfliegen (ist)
Bezokolicznik I
| angeflogen werden |
| angeflogen zu werden |
Bezokolicznik II
| angeflogen worden sein |
| angeflogen worden zu sein |
Imiesłów czynny
| angeflogen werdend |
Imiesłów II
| angeflogen worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla anfliegen (ist)
-
Sie lernt nie, ihr ist schon immer alles
angeflogen
.
She never learns, everything has always come to her.
-
Die Melodie musste er nicht komponieren, sie ist ihn einfach
angeflogen
.
He didn't have to compose the melody, it simply flew to him.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego anfliegen (ist)
-
anfliegen (ist)
- approach, settle, fly towards, succeed easily
подлетать, подлететь, выйти, выходить, даваться без труда, даться без труда, зайти на посадку, заходить на посадку
acercarse, aproximarse a, acercarse rápidamente, acercarse volando, aterrizar, despegar, llegar, llegar rápidamente
arriver, s'approcher à tire-d'aile, approcher, atterrir, approcher en vol, réussir facilement, s'approcher, survoler
uçmak, yaklaşmak, başarıyla ulaşmak, havada direnç aşmak, kolayca ulaşmak, saldırmak
aproximar-se de, sobrevoar, abordar, aproximar-se, aproximar-se rapidamente, atacar, chegar, chegar rapidamente
avvicinarsi in volo, atterrare, affrontare, arrivare, avvicinarsi rapidamente, sfrecciare
zbura spre, ajunge, reuși, se apropia, se apropia cu avionul, se apropia rapid
megközelít, ellenállás leküzdése, ráér, sikerül
lecieć w kierunku, przylatywać, dotrzeć, podlatywać, przelatywać, przybyć, zbliżać się
προσέγγιση, έρχομαι κοντά, πλησιάζω, προσγείωση, προσγειώνομαι, πτήση
aanvliegen, benaderen, gemakkelijk, moeiteloos, naderen
přiblížit se, přistát, přiblížit se letadlem, přijít blízko, přiletět
närma sig, trafikera, anflyga, flyga emot, gå lätt, lyckas
anflyve, ankomme hurtigt, let, modstand, nemt, nærme sig
接近する, 容易に, 楽に, 空中での抵抗を克服する, 近づく, 飛来する, 飛行する
aconseguir sense esforç, acostar-se en avió, apropar-se ràpidament, arribar fàcilment, enfrontar, superar
lähestyä, saapua, lähestyminen, onnistua, saavuttaa
enkelt, komme nær, lett, motvind, nærme seg, nærme seg med fly
hurbildu, erraz iritsi, hegan irabazi, hurbiltzea
približiti se, lako postići, prevazilaženje otpora, pristizati, uspeti
без напор, лесно пристигнување, прелетување, пристига, пристигање со авион, пристигнува
prihod, pristati, približati se, prihajati
priblížiť sa, prekonávať odpor, prilietať, pristáť, prísť blízko, ľahko dosiahnuť
pristupiti, prevladati, približiti se, približiti se zrakoplovom, uspeti
pristajati, približavati se, približiti se, pristajanje, pristati, pristupiti, uspeti
підлітати, легко виконувати, легко досягати, набирати висоту, наближатися, перемагати опір
лесно, настигане, преодоляване на съпротивление, приближавам се, приближавам се с въздухоплавателно средство, успех
падлятаць, лёгка дасягаць, лёгка дасягнуць, набываць хуткасць, пераадолець супраціў
להצליח בקלות، להתעופף، להתקרב באוויר، להתקרב במהירות
الاقتراب بالطائرة، مواجهة مقاومة، يحقق بسهولة، يصل بسرعة، يصل بسهولة، يقترب بسرعة
آسان، به راحتی، مقابله با مقاومت در پرواز، نزدیک آمدن، نزدیک شدن، نزدیک شدن با هواپیما
آسانی سے پہنچنا، آسانی سے کامیاب ہونا، جلدی آنا، نزدیک ہونا، ہوا میں مزاحمت، ہوائی جہاز سے قریب آنا
anfliegen (ist) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa anfliegen (ist)- in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen, sich schnell nähern, schnell herankommen
- in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen, sich schnell nähern, schnell herankommen
- in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen, sich schnell nähern, schnell herankommen
- in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen, sich schnell nähern, schnell herankommen
- in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen, sich schnell nähern, schnell herankommen ...
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik anfliegen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anfliegen (ist)
Konjugacja czasownika an·geflogen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·geflogen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird angeflogen - wurde angeflogen - ist angeflogen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anfliegen oraz na anfliegen w Duden.
Odmiana anfliegen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angeflogen | wurde angeflogen | werde angeflogen | würde angeflogen | - |
| du | wirst angeflogen | wurdest angeflogen | werdest angeflogen | würdest angeflogen | - |
| er | wird angeflogen | wurde angeflogen | werde angeflogen | würde angeflogen | - |
| wir | werden angeflogen | wurden angeflogen | werden angeflogen | würden angeflogen | - |
| ihr | werdet angeflogen | wurdet angeflogen | werdet angeflogen | würdet angeflogen | - |
| sie | werden angeflogen | wurden angeflogen | werden angeflogen | würden angeflogen | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde angeflogen, du wirst angeflogen, er wird angeflogen, wir werden angeflogen, ihr werdet angeflogen, sie werden angeflogen
- Präteritum: ich wurde angeflogen, du wurdest angeflogen, er wurde angeflogen, wir wurden angeflogen, ihr wurdet angeflogen, sie wurden angeflogen
- Czas przeszły dokonany: ich bin angeflogen worden, du bist angeflogen worden, er ist angeflogen worden, wir sind angeflogen worden, ihr seid angeflogen worden, sie sind angeflogen worden
- Zaprzeszły: ich war angeflogen worden, du warst angeflogen worden, er war angeflogen worden, wir waren angeflogen worden, ihr wart angeflogen worden, sie waren angeflogen worden
- Czas przyszły I: ich werde angeflogen werden, du wirst angeflogen werden, er wird angeflogen werden, wir werden angeflogen werden, ihr werdet angeflogen werden, sie werden angeflogen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde angeflogen worden sein, du wirst angeflogen worden sein, er wird angeflogen worden sein, wir werden angeflogen worden sein, ihr werdet angeflogen worden sein, sie werden angeflogen worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde angeflogen, du werdest angeflogen, er werde angeflogen, wir werden angeflogen, ihr werdet angeflogen, sie werden angeflogen
- Präteritum: ich würde angeflogen, du würdest angeflogen, er würde angeflogen, wir würden angeflogen, ihr würdet angeflogen, sie würden angeflogen
- Czas przeszły dokonany: ich sei angeflogen worden, du seiest angeflogen worden, er sei angeflogen worden, wir seien angeflogen worden, ihr seiet angeflogen worden, sie seien angeflogen worden
- Zaprzeszły: ich wäre angeflogen worden, du wärest angeflogen worden, er wäre angeflogen worden, wir wären angeflogen worden, ihr wäret angeflogen worden, sie wären angeflogen worden
- Czas przyszły I: ich werde angeflogen werden, du werdest angeflogen werden, er werde angeflogen werden, wir werden angeflogen werden, ihr werdet angeflogen werden, sie werden angeflogen werden
- czas przyszły dokonany: ich werde angeflogen worden sein, du werdest angeflogen worden sein, er werde angeflogen worden sein, wir werden angeflogen worden sein, ihr werdet angeflogen worden sein, sie werden angeflogen worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde angeflogen werden, du würdest angeflogen werden, er würde angeflogen werden, wir würden angeflogen werden, ihr würdet angeflogen werden, sie würden angeflogen werden
- Zaprzeszły: ich würde angeflogen worden sein, du würdest angeflogen worden sein, er würde angeflogen worden sein, wir würden angeflogen worden sein, ihr würdet angeflogen worden sein, sie würden angeflogen worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: angeflogen werden, angeflogen zu werden
- Bezokolicznik II: angeflogen worden sein, angeflogen worden zu sein
- Imiesłów czynny: angeflogen werdend
- Imiesłów II: angeflogen worden