Odmiana niemieckiego czasownika aufkündigen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika aufkündigen (wypowiedzieć, rozwiązać) jest regularna. Podstawowe formy to wird aufgekündigt, wurde aufgekündigt i ist aufgekündigt worden. Jako czasownik posiłkowy dla aufkündigen używa się "haben". Pierwsza sylaba auf- z aufkündigen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika aufkündigen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla aufkündigen. Możesz nie tylko odmieniać aufkündigen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

auf·gekündigt werden

wird aufgekündigt · wurde aufgekündigt · ist aufgekündigt worden

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski terminate, denounce, end, revoke, annul, cancel, dissolve, foreclose, recall, rescind

/ˈaʊ̯fˌkʏn.dɪ.ɡən/ · /ˈkʏn.dɪkt aʊ̯f/ · /ˈkʏn.dɪk.tə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈkʏn.dɪkt/

einen Vertrag, eine Vertragsbeziehung beenden; eine persönliche Beziehung, Freundschaft förmlich beenden; kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen

(bier., cel.)

» Mit der Entlobung wird ein Eheversprechen aufgekündigt . Angielski With the annulment of the engagement, a marriage promise is terminated.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla aufkündigen

Czas teraźniejszy

ich werde aufgekündigt
du wirst aufgekündigt
er wird aufgekündigt
wir werden aufgekündigt
ihr werdet aufgekündigt
sie werden aufgekündigt

Präteritum

ich wurde aufgekündigt
du wurdest aufgekündigt
er wurde aufgekündigt
wir wurden aufgekündigt
ihr wurdet aufgekündigt
sie wurden aufgekündigt

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde aufgekündigt
du werdest aufgekündigt
er werde aufgekündigt
wir werden aufgekündigt
ihr werdet aufgekündigt
sie werden aufgekündigt

Tryb przypuszcz.

ich würde aufgekündigt
du würdest aufgekündigt
er würde aufgekündigt
wir würden aufgekündigt
ihr würdet aufgekündigt
sie würden aufgekündigt

Bezokolicznik

aufgekündigt werden
aufgekündigt zu werden

Imiesłów

aufgekündigt werdend
aufgekündigt worden

tryb oznajmujący

Czasownik aufkündigen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde aufgekündigt
du wirst aufgekündigt
er wird aufgekündigt
wir werden aufgekündigt
ihr werdet aufgekündigt
sie werden aufgekündigt

Präteritum

ich wurde aufgekündigt
du wurdest aufgekündigt
er wurde aufgekündigt
wir wurden aufgekündigt
ihr wurdet aufgekündigt
sie wurden aufgekündigt

Czas przeszły dokonany

ich bin aufgekündigt worden
du bist aufgekündigt worden
er ist aufgekündigt worden
wir sind aufgekündigt worden
ihr seid aufgekündigt worden
sie sind aufgekündigt worden

Nadrzędny przeszły

ich war aufgekündigt worden
du warst aufgekündigt worden
er war aufgekündigt worden
wir waren aufgekündigt worden
ihr wart aufgekündigt worden
sie waren aufgekündigt worden

Czas przyszły I

ich werde aufgekündigt werden
du wirst aufgekündigt werden
er wird aufgekündigt werden
wir werden aufgekündigt werden
ihr werdet aufgekündigt werden
sie werden aufgekündigt werden

czas przyszły dokonany

ich werde aufgekündigt worden sein
du wirst aufgekündigt worden sein
er wird aufgekündigt worden sein
wir werden aufgekündigt worden sein
ihr werdet aufgekündigt worden sein
sie werden aufgekündigt worden sein
  • Ich kündigte diesem Macho meine Dienste auf . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika aufkündigen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde aufgekündigt
du werdest aufgekündigt
er werde aufgekündigt
wir werden aufgekündigt
ihr werdet aufgekündigt
sie werden aufgekündigt

Tryb przypuszcz.

ich würde aufgekündigt
du würdest aufgekündigt
er würde aufgekündigt
wir würden aufgekündigt
ihr würdet aufgekündigt
sie würden aufgekündigt

Tryb przyp. Perf.

ich sei aufgekündigt worden
du seiest aufgekündigt worden
er sei aufgekündigt worden
wir seien aufgekündigt worden
ihr seiet aufgekündigt worden
sie seien aufgekündigt worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre aufgekündigt worden
du wärest aufgekündigt worden
er wäre aufgekündigt worden
wir wären aufgekündigt worden
ihr wäret aufgekündigt worden
sie wären aufgekündigt worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde aufgekündigt werden
du werdest aufgekündigt werden
er werde aufgekündigt werden
wir werden aufgekündigt werden
ihr werdet aufgekündigt werden
sie werden aufgekündigt werden

Tryb przysz. dok.

ich werde aufgekündigt worden sein
du werdest aufgekündigt worden sein
er werde aufgekündigt worden sein
wir werden aufgekündigt worden sein
ihr werdet aufgekündigt worden sein
sie werden aufgekündigt worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde aufgekündigt werden
du würdest aufgekündigt werden
er würde aufgekündigt werden
wir würden aufgekündigt werden
ihr würdet aufgekündigt werden
sie würden aufgekündigt werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde aufgekündigt worden sein
du würdest aufgekündigt worden sein
er würde aufgekündigt worden sein
wir würden aufgekündigt worden sein
ihr würdet aufgekündigt worden sein
sie würden aufgekündigt worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika aufkündigen

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla aufkündigen

Bezokolicznik I


aufgekündigt werden
aufgekündigt zu werden

Bezokolicznik II


aufgekündigt worden sein
aufgekündigt worden zu sein

Imiesłów czynny


aufgekündigt werdend

Imiesłów II


aufgekündigt worden
  • Mit der Entlobung wird ein Eheversprechen aufgekündigt . 
  • Die größeren Städte musste ihre Mitgliedschaft bei der Hanse aufkündigen . 
  • Du musst dem Teufel die Herberge aufkündigen , wenn Gott bei dir einkehren soll. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla aufkündigen

  • Mit der Entlobung wird ein Eheversprechen aufgekündigt . 
    Angielski With the annulment of the engagement, a marriage promise is terminated.
  • Ich kündigte diesem Macho meine Dienste auf . 
    Angielski I terminated my services to this macho.
  • Die größeren Städte musste ihre Mitgliedschaft bei der Hanse aufkündigen . 
    Angielski The larger cities had to cancel their membership in the Hanse.
  • Du musst dem Teufel die Herberge aufkündigen , wenn Gott bei dir einkehren soll. 
    Angielski You must cancel the devil's lodging if God is to come to you.
  • Um nicht zwischen die Fronten dieser Clans zu geraten, müssen die beiden ihre Freundschaft aufkündigen . 
    Angielski To avoid getting caught between the fronts of these clans, the two must end their friendship.
  • Im Ein- und Zweifamilienhaus kann der Vermieter Mietverträge auf unbestimmte Zeit ohne Angabe von Gründen formlos aufkündigen . 
    Angielski In a single-family and two-family house, the landlord can informally terminate rental agreements for an indefinite period without stating reasons.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego aufkündigen

Niemiecki aufkündigen
Angielski terminate, denounce, end, revoke, annul, cancel, dissolve, foreclose
Rosyjski расторгать, известить о расторжении, извещать о расторжении, прекратить, прекращать, разорвать, расторгнуть, уведомить о расторжении
Hiszpański romper, terminar, cancelar, finalizar, negar, rescindir
Francuski résilier, annuler, dénoncer, quitter, rompre, terminer
Turecki bitirmek, feshetmek, iptal etmek, sona erdirmek
Portugalski cancelar, anular, rescindir, romper, terminar
Włoski disdire, rompere, annullare, denunciare, terminare, troncare
Rumuński anula, rezilia, încheiere
Węgierski felmondás, megszüntetés, szerződést felmondani
Polski wypowiedzieć, rozwiązać, rozwiązać umowę, unieważniać, unieważnić, wypowiadać, zerwać
Grecki διακόπτω, καταγγέλλω, λήξη συμβολαίου, τερματίζω
Holenderski beëindigen, opzeggen
Czeski ukončit, rozvázat, vypovídat, vypovídatvědět, zrušit
Szwedzki avsluta, säga upp
Duński ophæve, opsige, afslutte, sige op
Japoński 契約を終了する, 契約を解除する, 終了する, 解消する
Kataloński rescindir, trencar, acabar, acomiadar, anullar, cancel·lar, finalitzar, revocar
Fiński irtisanominen, lopettaa, sanoa irti, sopimuksen purkaminen
Norweski avslutte, heve, kansellere, oppsige, si opp
Baskijski harremanaren amaiera, kontratu bat amaitu, laguntasunaren amaiera
Serbski prekinuti, okončati, otkazati
Macedoński откажување, раскинување
Słoweński odpovedati, prekinitev, prekiniti
Słowacki ukončiť, rozviazať, zrušiť
Bośniacki prekinuti, otkazati
Chorwacki otkazati, prekinuti
Ukraiński закінчити, порвати, припинити, розірвати
Bułgarski прекратяване, прекратяване на договор, разрив
Białoruski разарваць, скончыць
Indonezyjski memutuskan hubungan, mengakhiri kontrak, mengakhiri persahabatan
Wietnamski chấm dứt hợp đồng, chấm dứt quan hệ, đứt bỏ tình bạn
Uzbecki do'stlikni tugatish, munosabatlarni uzish, shartnoma bekor qilish
Hindi करार समाप्त करना, दोस्ती खत्म करना, रिश्ता खत्म करना
Chiński 终止友谊, 终止合同, 结束关系, 解约
Tajski ยกเลิกสัญญา, ยุติความสัมพันธ์, เลิกมิตรภาพ
Koreański 계약 해지, 관계를 끊다, 우정을 끝내다
Azerbejdżański dostluğu bitirmək, münasibəti bitirmək, müqaviləni ləğv etmək
Gruziński მეგობრობის დასრულება, ურთიერთობის დასრულება, ხელშეკრულების გაუქმება
Bengalski চুক্তি বাতিল করা, বন্ধুত্ব শেষ করা, সম্পর্ক শেষ করা
Albański fundoj marrëdhënien, fundoj miqësinë, prish kontratën
Marathi करार रद्द करणे, नातं तोडणे, मैत्री संपवणे
Nepalski करार समाप्त गर्नु, मैत्री समाप्त गर्नु, सम्बन्ध समाप्त गर्नु
Telugu ఒప్పందం రద్దు చేయడం, సంబంధాన్ని ముగించటం, స్నేహం ముగించటం
Łotewski draudzību pārtraukt, izbeigt attiecības, līguma izbeigšana
Tamilski உறவுகளை முடிக்க, ஒப்பந்தம் நிறுத்துதல், நட்பை முடிக்க
Estoński lepingu lõpetada, suhet lõpetada, sõpruse lõpetada
Ormiański ընկերությունը ավարտել, հարաբերություններ ավարտել, պայմանագիրը չեղարկել
Kurdyjski dostiyê qedandin, kontrakt qedandin, têkildan qedandin
Hebrajskiלבטל، להפסיק، לסיים
Arabskiإنهاء، إنهاء عقد، فسخ عقد، قطع
Perskiفسخ کردن، قطع رابطه، لغو کردن، پایان دادن به دوستی
Urduتوڑنا، ختم کرنا، معاہدہ ختم کرنا، معاہدہ منسوخ کرنا

aufkündigen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa aufkündigen
  • einen Vertrag, eine Vertragsbeziehung beenden
  • eine persönliche Beziehung, Freundschaft förmlich beenden
  • kündigen, kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben
aufkündigen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik aufkündigen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika aufkündigen

Konjugacja czasownika auf·gekündigt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika auf·gekündigt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird aufgekündigt - wurde aufgekündigt - ist aufgekündigt worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary aufkündigen oraz na aufkündigen w Duden.

Odmiana aufkündigen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde aufgekündigtwurde aufgekündigtwerde aufgekündigtwürde aufgekündigt-
du wirst aufgekündigtwurdest aufgekündigtwerdest aufgekündigtwürdest aufgekündigt-
er wird aufgekündigtwurde aufgekündigtwerde aufgekündigtwürde aufgekündigt-
wir werden aufgekündigtwurden aufgekündigtwerden aufgekündigtwürden aufgekündigt-
ihr werdet aufgekündigtwurdet aufgekündigtwerdet aufgekündigtwürdet aufgekündigt-
sie werden aufgekündigtwurden aufgekündigtwerden aufgekündigtwürden aufgekündigt-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde aufgekündigt, du wirst aufgekündigt, er wird aufgekündigt, wir werden aufgekündigt, ihr werdet aufgekündigt, sie werden aufgekündigt
  • Präteritum: ich wurde aufgekündigt, du wurdest aufgekündigt, er wurde aufgekündigt, wir wurden aufgekündigt, ihr wurdet aufgekündigt, sie wurden aufgekündigt
  • Czas przeszły dokonany: ich bin aufgekündigt worden, du bist aufgekündigt worden, er ist aufgekündigt worden, wir sind aufgekündigt worden, ihr seid aufgekündigt worden, sie sind aufgekündigt worden
  • Zaprzeszły: ich war aufgekündigt worden, du warst aufgekündigt worden, er war aufgekündigt worden, wir waren aufgekündigt worden, ihr wart aufgekündigt worden, sie waren aufgekündigt worden
  • Czas przyszły I: ich werde aufgekündigt werden, du wirst aufgekündigt werden, er wird aufgekündigt werden, wir werden aufgekündigt werden, ihr werdet aufgekündigt werden, sie werden aufgekündigt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgekündigt worden sein, du wirst aufgekündigt worden sein, er wird aufgekündigt worden sein, wir werden aufgekündigt worden sein, ihr werdet aufgekündigt worden sein, sie werden aufgekündigt worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde aufgekündigt, du werdest aufgekündigt, er werde aufgekündigt, wir werden aufgekündigt, ihr werdet aufgekündigt, sie werden aufgekündigt
  • Präteritum: ich würde aufgekündigt, du würdest aufgekündigt, er würde aufgekündigt, wir würden aufgekündigt, ihr würdet aufgekündigt, sie würden aufgekündigt
  • Czas przeszły dokonany: ich sei aufgekündigt worden, du seiest aufgekündigt worden, er sei aufgekündigt worden, wir seien aufgekündigt worden, ihr seiet aufgekündigt worden, sie seien aufgekündigt worden
  • Zaprzeszły: ich wäre aufgekündigt worden, du wärest aufgekündigt worden, er wäre aufgekündigt worden, wir wären aufgekündigt worden, ihr wäret aufgekündigt worden, sie wären aufgekündigt worden
  • Czas przyszły I: ich werde aufgekündigt werden, du werdest aufgekündigt werden, er werde aufgekündigt werden, wir werden aufgekündigt werden, ihr werdet aufgekündigt werden, sie werden aufgekündigt werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde aufgekündigt worden sein, du werdest aufgekündigt worden sein, er werde aufgekündigt worden sein, wir werden aufgekündigt worden sein, ihr werdet aufgekündigt worden sein, sie werden aufgekündigt worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde aufgekündigt werden, du würdest aufgekündigt werden, er würde aufgekündigt werden, wir würden aufgekündigt werden, ihr würdet aufgekündigt werden, sie würden aufgekündigt werden
  • Zaprzeszły: ich würde aufgekündigt worden sein, du würdest aufgekündigt worden sein, er würde aufgekündigt worden sein, wir würden aufgekündigt worden sein, ihr würdet aufgekündigt worden sein, sie würden aufgekündigt worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: aufgekündigt werden, aufgekündigt zu werden
  • Bezokolicznik II: aufgekündigt worden sein, aufgekündigt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: aufgekündigt werdend
  • Imiesłów II: aufgekündigt worden

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufkündigen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025236, 1025236

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5949285, 4187844

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 132276, 1025236, 1025236