Odmiana niemieckiego czasownika beigeben ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika beigeben (dodać, dołożyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird beigegeben, wurde beigegeben i ist beigegeben worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla beigeben używa się "haben". Pierwsza sylaba bei- z beigeben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beigeben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beigeben. Możesz nie tylko odmieniać beigeben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
nieregularny · haben · rozdzielny
wird beigegeben · wurde beigegeben · ist beigegeben worden
Zmiana samogłoski rdzenia e - a - e Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym
add, adjoin, assign to, attach, enclose, assist, give in, supplement, support, yield
[Spiele, Sprache] zu etwas dazutun, was schon da ist; einer Person jemanden zur Seite stellen; beifügen, unterstellen, beilegen, zuschreiben
bier., (cel.)
» Zähneknirschend musste die Gefängnisverwaltung klein beigeben
. Grinding their teeth, the prison administration had to give in.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beigeben
Czas teraźniejszy
| ich | werde | beigegeben |
| du | wirst | beigegeben |
| er | wird | beigegeben |
| wir | werden | beigegeben |
| ihr | werdet | beigegeben |
| sie | werden | beigegeben |
Präteritum
| ich | wurde | beigegeben |
| du | wurdest | beigegeben |
| er | wurde | beigegeben |
| wir | wurden | beigegeben |
| ihr | wurdet | beigegeben |
| sie | wurden | beigegeben |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | beigegeben |
| du | werdest | beigegeben |
| er | werde | beigegeben |
| wir | werden | beigegeben |
| ihr | werdet | beigegeben |
| sie | werden | beigegeben |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | beigegeben |
| du | würdest | beigegeben |
| er | würde | beigegeben |
| wir | würden | beigegeben |
| ihr | würdet | beigegeben |
| sie | würden | beigegeben |
Bezokolicznik
| beigegeben werden |
| beigegeben zu werden |
Imiesłów
| beigegeben werdend |
| beigegeben worden |
tryb oznajmujący
Czasownik beigeben odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | beigegeben |
| du | wirst | beigegeben |
| er | wird | beigegeben |
| wir | werden | beigegeben |
| ihr | werdet | beigegeben |
| sie | werden | beigegeben |
Präteritum
| ich | wurde | beigegeben |
| du | wurdest | beigegeben |
| er | wurde | beigegeben |
| wir | wurden | beigegeben |
| ihr | wurdet | beigegeben |
| sie | wurden | beigegeben |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | beigegeben | worden |
| du | bist | beigegeben | worden |
| er | ist | beigegeben | worden |
| wir | sind | beigegeben | worden |
| ihr | seid | beigegeben | worden |
| sie | sind | beigegeben | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | beigegeben | worden |
| du | warst | beigegeben | worden |
| er | war | beigegeben | worden |
| wir | waren | beigegeben | worden |
| ihr | wart | beigegeben | worden |
| sie | waren | beigegeben | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | beigegeben | werden |
| du | wirst | beigegeben | werden |
| er | wird | beigegeben | werden |
| wir | werden | beigegeben | werden |
| ihr | werdet | beigegeben | werden |
| sie | werden | beigegeben | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | beigegeben | worden | sein |
| du | wirst | beigegeben | worden | sein |
| er | wird | beigegeben | worden | sein |
| wir | werden | beigegeben | worden | sein |
| ihr | werdet | beigegeben | worden | sein |
| sie | werden | beigegeben | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika beigeben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | beigegeben |
| du | werdest | beigegeben |
| er | werde | beigegeben |
| wir | werden | beigegeben |
| ihr | werdet | beigegeben |
| sie | werden | beigegeben |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | beigegeben |
| du | würdest | beigegeben |
| er | würde | beigegeben |
| wir | würden | beigegeben |
| ihr | würdet | beigegeben |
| sie | würden | beigegeben |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | beigegeben | worden |
| du | seiest | beigegeben | worden |
| er | sei | beigegeben | worden |
| wir | seien | beigegeben | worden |
| ihr | seiet | beigegeben | worden |
| sie | seien | beigegeben | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | beigegeben | worden |
| du | wärest | beigegeben | worden |
| er | wäre | beigegeben | worden |
| wir | wären | beigegeben | worden |
| ihr | wäret | beigegeben | worden |
| sie | wären | beigegeben | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | beigegeben | werden |
| du | werdest | beigegeben | werden |
| er | werde | beigegeben | werden |
| wir | werden | beigegeben | werden |
| ihr | werdet | beigegeben | werden |
| sie | werden | beigegeben | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | beigegeben | worden | sein |
| du | werdest | beigegeben | worden | sein |
| er | werde | beigegeben | worden | sein |
| wir | werden | beigegeben | worden | sein |
| ihr | werdet | beigegeben | worden | sein |
| sie | werden | beigegeben | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | beigegeben | werden |
| du | würdest | beigegeben | werden |
| er | würde | beigegeben | werden |
| wir | würden | beigegeben | werden |
| ihr | würdet | beigegeben | werden |
| sie | würden | beigegeben | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | beigegeben | worden | sein |
| du | würdest | beigegeben | worden | sein |
| er | würde | beigegeben | worden | sein |
| wir | würden | beigegeben | worden | sein |
| ihr | würdet | beigegeben | worden | sein |
| sie | würden | beigegeben | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika beigeben
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla beigeben
Bezokolicznik I
| beigegeben werden |
| beigegeben zu werden |
Bezokolicznik II
| beigegeben worden sein |
| beigegeben worden zu sein |
Imiesłów czynny
| beigegeben werdend |
Imiesłów II
| beigegeben worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla beigeben
-
Zähneknirschend musste die Gefängnisverwaltung klein
beigeben
.
Grinding their teeth, the prison administration had to give in.
-
Er wollte ums Verrecken nicht klein
beigeben
.
He didn't want to give in for anything.
-
Manchmal ist es nicht verkehrt, klein
beizugeben
.
Sometimes it is not wrong to give in.
-
Während des Besuchs wurden jedem Kardinal zwei Diener
beigegeben
.
During the visit, two servants were assigned to each cardinal.
-
Ich werde ihr so lange zusetzen, bis sie endlich klein
beigibt
.
I will harass her until she finally gives in.
-
Es war schon so spät, und ich hatte keine Energie mehr, da habe ich dann einfach klein
beigegeben
.
It was already so late, and I had no energy left, so I just gave in.
-
Isis, eine zeugende und gebärende Erdgöttin, die man sich als Spinnerin vorstellte und der man als Attribut die Spindel, als Zeichen der Weiblichkeit
beigab
.
Isis, a fertile and birthing earth goddess, who was imagined as a spinner and to whom the spindle was attributed as a sign of femininity.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego beigeben
-
beigeben
- add, adjoin, assign to, attach, enclose, assist, give in, supplement
добавлять, прилагать, приложить, приставлять, добавить, поддерживать, помогать, сдаваться
añadir, dar, doblegarse, someterse, acompañar, agregar, asistir, ceder
adjoindre à, adjuger, joindre, abandonner, aider, ajouter, assister, céder
eklemek, katmak, boyun eğmek, ilave etmek, katkıda bulunmak, teslim olmak, yardım etmek
adicionar, acompanhar, assistir, ceder, desistir, incluir
aggiungere, affiancare, arrendersi, cedere
adăuga, ajuta, ceda, se preda, sprijini
hozzáad, enged, megadja magát, melléáll
dodać, dołożyć, poddać się, przydzielić, ustąpić
προσθέτω, υποκύπτω, παρέα, παραιτούμαι, προσθήκη, υποχωρώ
bijvoegen, erbij doen, bijstaan, ondersteunen, opgeven, toegeven, toevoegen
přidávat, přidávatdat, přidat, poddat se, ustoupit
bifoga, tillsätta, ge efter, ge upp, hjälpa, stödja, tillägga
medgive, vedføje, give up, hjælpe, overgive, støtte, tilføje
付け加える, 加える, 助ける, 寄り添う, 譲歩する, 降参する
afegir, cedir, donar suport, rendir-se
lisätä, antautua, liittää, luovuttaa
bistå, gi etter, gi opp, legge til, støtte, tilføye
bidea ematea, etsitzea, gehitu, laguntza eman
dodati, popustiti, predati se, pridružiti
додавам, додадете, попуштам, предавам се
dodati, popustiti, predati se, pridružiti
pridať, ustúpiť, vzdať sa
dodati, predati se, pridružiti, ustupiti
dodati, predati se, pridružiti, ustupiti
додавати, допомагати, здаватися, поступитися, підтримувати
добавям, отстъпвам, подкрепям, помагам, предавам се
дадаць, здацца, паддацца, падтрымаць
להוסיף، להיכנע، לוותר، לסייע
إضافة، استسلام، تنازل، مساعدة، مساندة
اضافه کردن، تسلیم، تسلیم شدن، کمک کردن، یار
اضافہ کرنا، شامل کرنا، ساتھ دینا، مدد کرنا، چھوڑ دینا، ہار ماننا
beigeben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa beigeben- [Spiele, Sprache] zu etwas dazutun, was schon da ist, einer Person jemanden zur Seite stellen, beifügen, unterstellen, beilegen, zuschreiben
- [Spiele, Sprache] zu etwas dazutun, was schon da ist, einer Person jemanden zur Seite stellen, beifügen, unterstellen, beilegen, zuschreiben
- [Spiele, Sprache] zu etwas dazutun, was schon da ist, einer Person jemanden zur Seite stellen, beifügen, unterstellen, beilegen, zuschreiben
- [Spiele, Sprache] zu etwas dazutun, was schon da ist, einer Person jemanden zur Seite stellen, beifügen, unterstellen, beilegen, zuschreiben
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik beigeben
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beigeben
Konjugacja czasownika bei·gegeben werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bei·gegeben werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird beigegeben - wurde beigegeben - ist beigegeben worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beigeben oraz na beigeben w Duden.
Odmiana beigeben
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde beigegeben | wurde beigegeben | werde beigegeben | würde beigegeben | - |
| du | wirst beigegeben | wurdest beigegeben | werdest beigegeben | würdest beigegeben | - |
| er | wird beigegeben | wurde beigegeben | werde beigegeben | würde beigegeben | - |
| wir | werden beigegeben | wurden beigegeben | werden beigegeben | würden beigegeben | - |
| ihr | werdet beigegeben | wurdet beigegeben | werdet beigegeben | würdet beigegeben | - |
| sie | werden beigegeben | wurden beigegeben | werden beigegeben | würden beigegeben | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde beigegeben, du wirst beigegeben, er wird beigegeben, wir werden beigegeben, ihr werdet beigegeben, sie werden beigegeben
- Präteritum: ich wurde beigegeben, du wurdest beigegeben, er wurde beigegeben, wir wurden beigegeben, ihr wurdet beigegeben, sie wurden beigegeben
- Czas przeszły dokonany: ich bin beigegeben worden, du bist beigegeben worden, er ist beigegeben worden, wir sind beigegeben worden, ihr seid beigegeben worden, sie sind beigegeben worden
- Zaprzeszły: ich war beigegeben worden, du warst beigegeben worden, er war beigegeben worden, wir waren beigegeben worden, ihr wart beigegeben worden, sie waren beigegeben worden
- Czas przyszły I: ich werde beigegeben werden, du wirst beigegeben werden, er wird beigegeben werden, wir werden beigegeben werden, ihr werdet beigegeben werden, sie werden beigegeben werden
- czas przyszły dokonany: ich werde beigegeben worden sein, du wirst beigegeben worden sein, er wird beigegeben worden sein, wir werden beigegeben worden sein, ihr werdet beigegeben worden sein, sie werden beigegeben worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde beigegeben, du werdest beigegeben, er werde beigegeben, wir werden beigegeben, ihr werdet beigegeben, sie werden beigegeben
- Präteritum: ich würde beigegeben, du würdest beigegeben, er würde beigegeben, wir würden beigegeben, ihr würdet beigegeben, sie würden beigegeben
- Czas przeszły dokonany: ich sei beigegeben worden, du seiest beigegeben worden, er sei beigegeben worden, wir seien beigegeben worden, ihr seiet beigegeben worden, sie seien beigegeben worden
- Zaprzeszły: ich wäre beigegeben worden, du wärest beigegeben worden, er wäre beigegeben worden, wir wären beigegeben worden, ihr wäret beigegeben worden, sie wären beigegeben worden
- Czas przyszły I: ich werde beigegeben werden, du werdest beigegeben werden, er werde beigegeben werden, wir werden beigegeben werden, ihr werdet beigegeben werden, sie werden beigegeben werden
- czas przyszły dokonany: ich werde beigegeben worden sein, du werdest beigegeben worden sein, er werde beigegeben worden sein, wir werden beigegeben worden sein, ihr werdet beigegeben worden sein, sie werden beigegeben worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde beigegeben werden, du würdest beigegeben werden, er würde beigegeben werden, wir würden beigegeben werden, ihr würdet beigegeben werden, sie würden beigegeben werden
- Zaprzeszły: ich würde beigegeben worden sein, du würdest beigegeben worden sein, er würde beigegeben worden sein, wir würden beigegeben worden sein, ihr würdet beigegeben worden sein, sie würden beigegeben worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: beigegeben werden, beigegeben zu werden
- Bezokolicznik II: beigegeben worden sein, beigegeben worden zu sein
- Imiesłów czynny: beigegeben werdend
- Imiesłów II: beigegeben worden