Odmiana niemieckiego czasownika einklammern ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika einklammern (brać w nawias, umieszczać w nawiasie) jest regularna. Podstawowe formy to wird eingeklammert, wurde eingeklammert i ist eingeklammert worden. Jako czasownik posiłkowy dla einklammern używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einklammern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einklammern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einklammern. Możesz nie tylko odmieniać einklammern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
wird eingeklammert · wurde eingeklammert · ist eingeklammert worden
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose
mit dem Satzzeichen Klammer versehen; in Klammern setzen; in Klammern setzen
(bier.)
» Klammere
ein Wort ein
. Enclose a word.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einklammern
Czas teraźniejszy
| ich | werde | eingeklammert |
| du | wirst | eingeklammert |
| er | wird | eingeklammert |
| wir | werden | eingeklammert |
| ihr | werdet | eingeklammert |
| sie | werden | eingeklammert |
Präteritum
| ich | wurde | eingeklammert |
| du | wurdest | eingeklammert |
| er | wurde | eingeklammert |
| wir | wurden | eingeklammert |
| ihr | wurdet | eingeklammert |
| sie | wurden | eingeklammert |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | eingeklammert |
| du | werdest | eingeklammert |
| er | werde | eingeklammert |
| wir | werden | eingeklammert |
| ihr | werdet | eingeklammert |
| sie | werden | eingeklammert |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | eingeklammert |
| du | würdest | eingeklammert |
| er | würde | eingeklammert |
| wir | würden | eingeklammert |
| ihr | würdet | eingeklammert |
| sie | würden | eingeklammert |
Bezokolicznik
| eingeklammert werden |
| eingeklammert zu werden |
Imiesłów
| eingeklammert werdend |
| eingeklammert worden |
tryb oznajmujący
Czasownik einklammern odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | eingeklammert |
| du | wirst | eingeklammert |
| er | wird | eingeklammert |
| wir | werden | eingeklammert |
| ihr | werdet | eingeklammert |
| sie | werden | eingeklammert |
Präteritum
| ich | wurde | eingeklammert |
| du | wurdest | eingeklammert |
| er | wurde | eingeklammert |
| wir | wurden | eingeklammert |
| ihr | wurdet | eingeklammert |
| sie | wurden | eingeklammert |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | eingeklammert | worden |
| du | bist | eingeklammert | worden |
| er | ist | eingeklammert | worden |
| wir | sind | eingeklammert | worden |
| ihr | seid | eingeklammert | worden |
| sie | sind | eingeklammert | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | eingeklammert | worden |
| du | warst | eingeklammert | worden |
| er | war | eingeklammert | worden |
| wir | waren | eingeklammert | worden |
| ihr | wart | eingeklammert | worden |
| sie | waren | eingeklammert | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | eingeklammert | werden |
| du | wirst | eingeklammert | werden |
| er | wird | eingeklammert | werden |
| wir | werden | eingeklammert | werden |
| ihr | werdet | eingeklammert | werden |
| sie | werden | eingeklammert | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | eingeklammert | worden | sein |
| du | wirst | eingeklammert | worden | sein |
| er | wird | eingeklammert | worden | sein |
| wir | werden | eingeklammert | worden | sein |
| ihr | werdet | eingeklammert | worden | sein |
| sie | werden | eingeklammert | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika einklammern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | eingeklammert |
| du | werdest | eingeklammert |
| er | werde | eingeklammert |
| wir | werden | eingeklammert |
| ihr | werdet | eingeklammert |
| sie | werden | eingeklammert |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | eingeklammert |
| du | würdest | eingeklammert |
| er | würde | eingeklammert |
| wir | würden | eingeklammert |
| ihr | würdet | eingeklammert |
| sie | würden | eingeklammert |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | eingeklammert | worden |
| du | seiest | eingeklammert | worden |
| er | sei | eingeklammert | worden |
| wir | seien | eingeklammert | worden |
| ihr | seiet | eingeklammert | worden |
| sie | seien | eingeklammert | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | eingeklammert | worden |
| du | wärest | eingeklammert | worden |
| er | wäre | eingeklammert | worden |
| wir | wären | eingeklammert | worden |
| ihr | wäret | eingeklammert | worden |
| sie | wären | eingeklammert | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | eingeklammert | werden |
| du | werdest | eingeklammert | werden |
| er | werde | eingeklammert | werden |
| wir | werden | eingeklammert | werden |
| ihr | werdet | eingeklammert | werden |
| sie | werden | eingeklammert | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | eingeklammert | worden | sein |
| du | werdest | eingeklammert | worden | sein |
| er | werde | eingeklammert | worden | sein |
| wir | werden | eingeklammert | worden | sein |
| ihr | werdet | eingeklammert | worden | sein |
| sie | werden | eingeklammert | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | eingeklammert | werden |
| du | würdest | eingeklammert | werden |
| er | würde | eingeklammert | werden |
| wir | würden | eingeklammert | werden |
| ihr | würdet | eingeklammert | werden |
| sie | würden | eingeklammert | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | eingeklammert | worden | sein |
| du | würdest | eingeklammert | worden | sein |
| er | würde | eingeklammert | worden | sein |
| wir | würden | eingeklammert | worden | sein |
| ihr | würdet | eingeklammert | worden | sein |
| sie | würden | eingeklammert | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika einklammern
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla einklammern
Bezokolicznik I
| eingeklammert werden |
| eingeklammert zu werden |
Bezokolicznik II
| eingeklammert worden sein |
| eingeklammert worden zu sein |
Imiesłów czynny
| eingeklammert werdend |
Imiesłów II
| eingeklammert worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla einklammern
-
Klammere
ein Wort ein
.
Enclose a word.
-
Man kann sie aber wohl auch
eingeklammert
als ein Paket denken.
However, one can also think of it in parentheses as a package.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego einklammern
-
einklammern
- bracket, parenthesise, parenthesize, cramp, put in parentheses, enclose
заключать в скобки, заключать, заключить в скобки, в скобках, включить в скобки
poner entre paréntesis, encerrar, entre paréntesis, paréntesis
mettre entre parenthèses, encadrer
parantez içine almak, parantez
pôr entre parênteses, pôr entre parêntesis, colchetes, colocar entre parênteses
mettere fra parentesi, inserire, mettere tra parentesi, racchiudere
încadra, paranteză
zárójelbe helyez, zárójelbe tesz
brać w nawias, umieszczać w nawiasie, wkluczyć
βάζω σε παρένθεση, παρενθέσεις
tussen haakjes zetten, afsluiten, omsluiten
dát do závorek, dávat do závorek, uzavřít do závorek
sätta inom parentes, parenthesera
sætte i parentes, indsætte i parentes
カッコに入れる, カッコを付ける
entre parèntesis, parèntesi
panna sulkeisiin, sulkea sulkuun, sulku
klamre, sette i parentes
klamra, parentesi batean jarri
staviti u zagrade, ugraditi
вметнување, забележување
okviriti, vstaviti v oklepaj
uzavrieť, uzavrieť do zátvoriek, vložiť do zátvoriek
staviti u zagrade, uključiti
okviriti, staviti u zagrade, ugraditi
в дужках, включити в дужки
включвам в скоби
заключыць у дужкі, закругліць
לסמן، סוגריים
وضع بين قوسين، إدراج، تضمين
در پرانتز قرار دادن، در پرانتز گذاشتن
قوسین، قوسین میں رکھنا
einklammern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa einklammern- mit dem Satzzeichen Klammer versehen, in Klammern setzen, in Klammern setzen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od einklammern
- Tworzenie Präteritum od einklammern
- Tworzenie Tryb rozkazujący od einklammern
- Tworzenie Konjunktiv I od einklammern
- Tworzenie Konjunktiv II od einklammern
- Tworzenie Bezokolicznik od einklammern
- Tworzenie Imiesłów od einklammern
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik einklammern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einklammern
Konjugacja czasownika ein·geklammert werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·geklammert werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird eingeklammert - wurde eingeklammert - ist eingeklammert worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einklammern oraz na einklammern w Duden.
Odmiana einklammern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde eingeklammert | wurde eingeklammert | werde eingeklammert | würde eingeklammert | - |
| du | wirst eingeklammert | wurdest eingeklammert | werdest eingeklammert | würdest eingeklammert | - |
| er | wird eingeklammert | wurde eingeklammert | werde eingeklammert | würde eingeklammert | - |
| wir | werden eingeklammert | wurden eingeklammert | werden eingeklammert | würden eingeklammert | - |
| ihr | werdet eingeklammert | wurdet eingeklammert | werdet eingeklammert | würdet eingeklammert | - |
| sie | werden eingeklammert | wurden eingeklammert | werden eingeklammert | würden eingeklammert | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde eingeklammert, du wirst eingeklammert, er wird eingeklammert, wir werden eingeklammert, ihr werdet eingeklammert, sie werden eingeklammert
- Präteritum: ich wurde eingeklammert, du wurdest eingeklammert, er wurde eingeklammert, wir wurden eingeklammert, ihr wurdet eingeklammert, sie wurden eingeklammert
- Czas przeszły dokonany: ich bin eingeklammert worden, du bist eingeklammert worden, er ist eingeklammert worden, wir sind eingeklammert worden, ihr seid eingeklammert worden, sie sind eingeklammert worden
- Zaprzeszły: ich war eingeklammert worden, du warst eingeklammert worden, er war eingeklammert worden, wir waren eingeklammert worden, ihr wart eingeklammert worden, sie waren eingeklammert worden
- Czas przyszły I: ich werde eingeklammert werden, du wirst eingeklammert werden, er wird eingeklammert werden, wir werden eingeklammert werden, ihr werdet eingeklammert werden, sie werden eingeklammert werden
- czas przyszły dokonany: ich werde eingeklammert worden sein, du wirst eingeklammert worden sein, er wird eingeklammert worden sein, wir werden eingeklammert worden sein, ihr werdet eingeklammert worden sein, sie werden eingeklammert worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde eingeklammert, du werdest eingeklammert, er werde eingeklammert, wir werden eingeklammert, ihr werdet eingeklammert, sie werden eingeklammert
- Präteritum: ich würde eingeklammert, du würdest eingeklammert, er würde eingeklammert, wir würden eingeklammert, ihr würdet eingeklammert, sie würden eingeklammert
- Czas przeszły dokonany: ich sei eingeklammert worden, du seiest eingeklammert worden, er sei eingeklammert worden, wir seien eingeklammert worden, ihr seiet eingeklammert worden, sie seien eingeklammert worden
- Zaprzeszły: ich wäre eingeklammert worden, du wärest eingeklammert worden, er wäre eingeklammert worden, wir wären eingeklammert worden, ihr wäret eingeklammert worden, sie wären eingeklammert worden
- Czas przyszły I: ich werde eingeklammert werden, du werdest eingeklammert werden, er werde eingeklammert werden, wir werden eingeklammert werden, ihr werdet eingeklammert werden, sie werden eingeklammert werden
- czas przyszły dokonany: ich werde eingeklammert worden sein, du werdest eingeklammert worden sein, er werde eingeklammert worden sein, wir werden eingeklammert worden sein, ihr werdet eingeklammert worden sein, sie werden eingeklammert worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde eingeklammert werden, du würdest eingeklammert werden, er würde eingeklammert werden, wir würden eingeklammert werden, ihr würdet eingeklammert werden, sie würden eingeklammert werden
- Zaprzeszły: ich würde eingeklammert worden sein, du würdest eingeklammert worden sein, er würde eingeklammert worden sein, wir würden eingeklammert worden sein, ihr würdet eingeklammert worden sein, sie würden eingeklammert worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: eingeklammert werden, eingeklammert zu werden
- Bezokolicznik II: eingeklammert worden sein, eingeklammert worden zu sein
- Imiesłów czynny: eingeklammert werdend
- Imiesłów II: eingeklammert worden