Odmiana niemieckiego czasownika überstülpen ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika überstülpen (zakładać, założyć) jest regularna. Podstawowe formy to wird überstülpt?, wurde überstülpt? i ist überstülpt worden?. Jako czasownik posiłkowy dla überstülpen używa się "haben". Przedrostek über- w überstülpen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überstülpen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überstülpen. Możesz nie tylko odmieniać überstülpen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

überstülpt werden

wird überstülpt? · wurde überstülpt? · ist überstülpt worden?

Angielski impose on, cover, force upon, impose, put over

auf jemanden, etwas daraufsetzen; jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen; aufstülpen, anziehen, aufsetzen, bekleiden

(sich+D, cel., bier.)

» So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. Angielski A jerk like him should have a bag put over his head and be gotten rid of.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla überstülpen

Czas teraźniejszy

werde ich überstülpt?
wirst du überstülpt?
wird er überstülpt?
werden wir überstülpt?
werdet ihr überstülpt?
werden sie überstülpt?

Präteritum

wurde ich überstülpt?
wurdest du überstülpt?
wurde er überstülpt?
wurden wir überstülpt?
wurdet ihr überstülpt?
wurden sie überstülpt?

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

werde ich überstülpt?
werdest du überstülpt?
werde er überstülpt?
werden wir überstülpt?
werdet ihr überstülpt?
werden sie überstülpt?

Tryb przypuszcz.

würde ich überstülpt?
würdest du überstülpt?
würde er überstülpt?
würden wir überstülpt?
würdet ihr überstülpt?
würden sie überstülpt?

Bezokolicznik

überstülpt werden
überstülpt zu werden

Imiesłów

überstülpt werdend
überstülpt worden

tryb oznajmujący

Czasownik überstülpen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

werde ich überstülpt?
wirst du überstülpt?
wird er überstülpt?
werden wir überstülpt?
werdet ihr überstülpt?
werden sie überstülpt?

Präteritum

wurde ich überstülpt?
wurdest du überstülpt?
wurde er überstülpt?
wurden wir überstülpt?
wurdet ihr überstülpt?
wurden sie überstülpt?

Czas przeszły dokonany

bin ich überstülpt worden?
bist du überstülpt worden?
ist er überstülpt worden?
sind wir überstülpt worden?
seid ihr überstülpt worden?
sind sie überstülpt worden?

Nadrzędny przeszły

war ich überstülpt worden?
warst du überstülpt worden?
war er überstülpt worden?
waren wir überstülpt worden?
wart ihr überstülpt worden?
waren sie überstülpt worden?

Czas przyszły I

werde ich überstülpt werden?
wirst du überstülpt werden?
wird er überstülpt werden?
werden wir überstülpt werden?
werdet ihr überstülpt werden?
werden sie überstülpt werden?

czas przyszły dokonany

werde ich überstülpt worden sein?
wirst du überstülpt worden sein?
wird er überstülpt worden sein?
werden wir überstülpt worden sein?
werdet ihr überstülpt worden sein?
werden sie überstülpt worden sein?
  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika überstülpen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

werde ich überstülpt?
werdest du überstülpt?
werde er überstülpt?
werden wir überstülpt?
werdet ihr überstülpt?
werden sie überstülpt?

Tryb przypuszcz.

würde ich überstülpt?
würdest du überstülpt?
würde er überstülpt?
würden wir überstülpt?
würdet ihr überstülpt?
würden sie überstülpt?

Tryb przyp. Perf.

sei ich überstülpt worden?
seiest du überstülpt worden?
sei er überstülpt worden?
seien wir überstülpt worden?
seiet ihr überstülpt worden?
seien sie überstülpt worden?

Konj. zaprzeszły

wäre ich überstülpt worden?
wärest du überstülpt worden?
wäre er überstülpt worden?
wären wir überstülpt worden?
wäret ihr überstülpt worden?
wären sie überstülpt worden?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich überstülpt werden?
werdest du überstülpt werden?
werde er überstülpt werden?
werden wir überstülpt werden?
werdet ihr überstülpt werden?
werden sie überstülpt werden?

Tryb przysz. dok.

werde ich überstülpt worden sein?
werdest du überstülpt worden sein?
werde er überstülpt worden sein?
werden wir überstülpt worden sein?
werdet ihr überstülpt worden sein?
werden sie überstülpt worden sein?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich überstülpt werden?
würdest du überstülpt werden?
würde er überstülpt werden?
würden wir überstülpt werden?
würdet ihr überstülpt werden?
würden sie überstülpt werden?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich überstülpt worden sein?
würdest du überstülpt worden sein?
würde er überstülpt worden sein?
würden wir überstülpt worden sein?
würdet ihr überstülpt worden sein?
würden sie überstülpt worden sein?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika überstülpen

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla überstülpen

Bezokolicznik I


überstülpt werden
überstülpt zu werden

Bezokolicznik II


überstülpt worden sein
überstülpt worden zu sein

Imiesłów czynny


überstülpt werdend

Imiesłów II


überstülpt worden
  • So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. 
  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla überstülpen

  • So einem Arschloch wie ihm sollte man einen Sack überstülpen und ihn um die Ecke bringen. 
    Angielski A jerk like him should have a bag put over his head and be gotten rid of.
  • Geplant ist eine Art riesiger Beutel, den das Raumfahrzeug einem vorüber ziehenden Asteroiden überstülpt . 
    Angielski A kind of giant bag is planned, which the spacecraft will drape over a passing asteroid.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego überstülpen

Niemiecki überstülpen
Angielski impose on, cover, force upon, impose, put over
Rosyjski навязывать, надеть, накинуть, принуждать
Hiszpański encasquetar, poner encima, cubrir, forzar, imponer, voltear
Francuski aufsetzen, forcer, imposer, überziehen
Turecki kaplamak, zorla dayatmak, zorla geçirmek, örtmek
Portugalski cobrir, encapar, forçar, impor
Włoski calcare, calcarsi testa, forzare, imporre, mettere sopra, sovrapporre
Rumuński pune peste, impune
Węgierski rátesz, ráerőltet, ráhelyez
Polski zakładać, założyć, narzucać, nałożyć, przykryć
Grecki επικαλύπτω, καλύπτω, επιβάλλω
Holenderski opzetten, opdringen, opleggen, overleggen, oversteken
Czeski přehodit, přetáhnout, násilně vnucovat
Szwedzki tvinga på, överdrag, övertäcka
Duński overdække, overtrække, tvinge
Japoński かぶせる, 強制する, 押し付ける, 覆う
Kataloński col·locar, imposar, superposar
Fiński kääriä, pakoittaa, pakottaa, peittää
Norweski legge over, overføre, tvinge
Baskijski ezarri, inposatu, janzteko
Serbski nametnuti, prebaciti, staviti
Macedoński наметнување, покривање, прекривање
Słoweński nasilno vsiliti, pokriti, prekriti
Słowacki nasadiť, násilne vnucovať, prekrývať
Bośniacki nametati, navući, prebaciti
Chorwacki nametnuti, navući, prebaciti
Ukraiński нав'язувати, накидати, накривати, примушувати
Bułgarski налагам, покривам, поставям, принуждавам
Białoruski засунуць, навязваць, накінуць
Indonezyjski memaksa, menaruh di atas
Wietnamski áp đặt lên, đặt lên trên
Uzbecki tepaga qo‘yish, ustiga bosim o'tkazish, ustiga qo‘yish
Hindi ऊपर रखना, जबरदस्ती थोपना, थोपना
Chiński 强加给某人, 放在上面
Tajski บังคับให้, ยัดเยียด, วางบน, สวมให้
Koreański 강요하다, 억지로 씌우다, 얹다, 입히다
Azerbejdżański zorla üzərinə qoymaq, üstünə qoymaq
Gruziński დააწვინო, ზედზე დაყენება
Bengalski উপর রাখা, জবরদস্ত চাপিয়ে দেওয়া
Albański imponoj, vendos mbi
Marathi जबरदस्ती लादणे, वर ठेवणे
Nepalski जबरजस्ती थोप्नु, माथि राख्नु
Telugu పైన పెట్టడం, బలవంతంగా పెట్టడం
Łotewski uzlikt virsū, uzspiest kādam
Tamilski அடைக்குறுத்தல், மேல் வைத்தல்
Estoński peale asetama, peale panema, peale suruda
Ormiański պարտադրել, վերև դնել
Kurdyjski li ser danîn, ser kesê zor kirin
Hebrajskiלהכריח، להניח، לכסות، לכפות
Arabskiإجبار، إحاطة، تغطية، فرض
Perskiپوشاندن، تحمیل کردن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، زبردستی مسلط کرنا، مجبور کرنا، پوشش دینا

überstülpen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa überstülpen
  • auf jemanden, etwas daraufsetzen, jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen, aufstülpen, aufsetzen, überstreifen, überziehen
  • anziehen, bekleiden, ankleiden, einkleiden, Kleidung anlegen, (etwas) überziehen
überstülpen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik überstülpen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika überstülpen

Konjugacja czasownika überstülpt werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika überstülpt werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird überstülpt? - wurde überstülpt? - ist überstülpt worden?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überstülpen oraz na überstülpen w Duden.

Odmiana überstülpen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde überstülpt?wurde überstülpt?werde überstülpt?würde überstülpt?-
du wirst überstülpt?wurdest überstülpt?werdest überstülpt?würdest überstülpt?-
er wird überstülpt?wurde überstülpt?werde überstülpt?würde überstülpt?-
wir werden überstülpt?wurden überstülpt?werden überstülpt?würden überstülpt?-
ihr werdet überstülpt?wurdet überstülpt?werdet überstülpt?würdet überstülpt?-
sie werden überstülpt?wurden überstülpt?werden überstülpt?würden überstülpt?-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: werde ich überstülpt?, wirst du überstülpt?, wird er überstülpt?, werden wir überstülpt?, werdet ihr überstülpt?, werden sie überstülpt?
  • Präteritum: wurde ich überstülpt?, wurdest du überstülpt?, wurde er überstülpt?, wurden wir überstülpt?, wurdet ihr überstülpt?, wurden sie überstülpt?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich überstülpt worden?, bist du überstülpt worden?, ist er überstülpt worden?, sind wir überstülpt worden?, seid ihr überstülpt worden?, sind sie überstülpt worden?
  • Zaprzeszły: war ich überstülpt worden?, warst du überstülpt worden?, war er überstülpt worden?, waren wir überstülpt worden?, wart ihr überstülpt worden?, waren sie überstülpt worden?
  • Czas przyszły I: werde ich überstülpt werden?, wirst du überstülpt werden?, wird er überstülpt werden?, werden wir überstülpt werden?, werdet ihr überstülpt werden?, werden sie überstülpt werden?
  • czas przyszły dokonany: werde ich überstülpt worden sein?, wirst du überstülpt worden sein?, wird er überstülpt worden sein?, werden wir überstülpt worden sein?, werdet ihr überstülpt worden sein?, werden sie überstülpt worden sein?

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: werde ich überstülpt?, werdest du überstülpt?, werde er überstülpt?, werden wir überstülpt?, werdet ihr überstülpt?, werden sie überstülpt?
  • Präteritum: würde ich überstülpt?, würdest du überstülpt?, würde er überstülpt?, würden wir überstülpt?, würdet ihr überstülpt?, würden sie überstülpt?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich überstülpt worden?, seiest du überstülpt worden?, sei er überstülpt worden?, seien wir überstülpt worden?, seiet ihr überstülpt worden?, seien sie überstülpt worden?
  • Zaprzeszły: wäre ich überstülpt worden?, wärest du überstülpt worden?, wäre er überstülpt worden?, wären wir überstülpt worden?, wäret ihr überstülpt worden?, wären sie überstülpt worden?
  • Czas przyszły I: werde ich überstülpt werden?, werdest du überstülpt werden?, werde er überstülpt werden?, werden wir überstülpt werden?, werdet ihr überstülpt werden?, werden sie überstülpt werden?
  • czas przyszły dokonany: werde ich überstülpt worden sein?, werdest du überstülpt worden sein?, werde er überstülpt worden sein?, werden wir überstülpt worden sein?, werdet ihr überstülpt worden sein?, werden sie überstülpt worden sein?

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: würde ich überstülpt werden?, würdest du überstülpt werden?, würde er überstülpt werden?, würden wir überstülpt werden?, würdet ihr überstülpt werden?, würden sie überstülpt werden?
  • Zaprzeszły: würde ich überstülpt worden sein?, würdest du überstülpt worden sein?, würde er überstülpt worden sein?, würden wir überstülpt worden sein?, würdet ihr überstülpt worden sein?, würden sie überstülpt worden sein?

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: überstülpt werden, überstülpt zu werden
  • Bezokolicznik II: überstülpt worden sein, überstülpt worden zu sein
  • Imiesłów czynny: überstülpt werdend
  • Imiesłów II: überstülpt worden

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überstülpen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 319063

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2894040

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 517022