Odmiana niemieckiego czasownika nachmachen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika nachmachen (naśladować, imitować) jest regularna. Podstawowe formy to wird nachgemacht, wurde nachgemacht i ist nachgemacht worden. Jako czasownik posiłkowy dla nachmachen używa się "haben". Pierwsza sylaba nach- z nachmachen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika nachmachen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla nachmachen. Możesz nie tylko odmieniać nachmachen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben · rozdzielny
nach·gemacht werden 
wird nachgemacht · wurde nachgemacht · ist nachgemacht worden
imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic, recreate, reproduce, simulate
/ˈnaːxmaxən/ · /ˈmaxt naːx/ · /ˈmaxtə naːx/ · /ˈnaːxɡəmaxt/
wiederholen, was jemand zuvor getan hat; herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab; imitieren, kopieren, abkupfern, gleichziehen
(bier., cel., in+D)
» Sie kann ihn gut nachmachen
. She is good at imitating him.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla nachmachen
Czas teraźniejszy
| ich | werde | nachgemacht |
| du | wirst | nachgemacht |
| er | wird | nachgemacht |
| wir | werden | nachgemacht |
| ihr | werdet | nachgemacht |
| sie | werden | nachgemacht |
Präteritum
| ich | wurde | nachgemacht |
| du | wurdest | nachgemacht |
| er | wurde | nachgemacht |
| wir | wurden | nachgemacht |
| ihr | wurdet | nachgemacht |
| sie | wurden | nachgemacht |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | nachgemacht |
| du | werdest | nachgemacht |
| er | werde | nachgemacht |
| wir | werden | nachgemacht |
| ihr | werdet | nachgemacht |
| sie | werden | nachgemacht |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | nachgemacht |
| du | würdest | nachgemacht |
| er | würde | nachgemacht |
| wir | würden | nachgemacht |
| ihr | würdet | nachgemacht |
| sie | würden | nachgemacht |
Bezokolicznik
| nachgemacht werden |
| nachgemacht zu werden |
Imiesłów
| nachgemacht werdend |
| nachgemacht worden |
tryb oznajmujący
Czasownik nachmachen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | nachgemacht |
| du | wirst | nachgemacht |
| er | wird | nachgemacht |
| wir | werden | nachgemacht |
| ihr | werdet | nachgemacht |
| sie | werden | nachgemacht |
Präteritum
| ich | wurde | nachgemacht |
| du | wurdest | nachgemacht |
| er | wurde | nachgemacht |
| wir | wurden | nachgemacht |
| ihr | wurdet | nachgemacht |
| sie | wurden | nachgemacht |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | nachgemacht | worden |
| du | bist | nachgemacht | worden |
| er | ist | nachgemacht | worden |
| wir | sind | nachgemacht | worden |
| ihr | seid | nachgemacht | worden |
| sie | sind | nachgemacht | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | nachgemacht | worden |
| du | warst | nachgemacht | worden |
| er | war | nachgemacht | worden |
| wir | waren | nachgemacht | worden |
| ihr | wart | nachgemacht | worden |
| sie | waren | nachgemacht | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | nachgemacht | werden |
| du | wirst | nachgemacht | werden |
| er | wird | nachgemacht | werden |
| wir | werden | nachgemacht | werden |
| ihr | werdet | nachgemacht | werden |
| sie | werden | nachgemacht | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | nachgemacht | worden | sein |
| du | wirst | nachgemacht | worden | sein |
| er | wird | nachgemacht | worden | sein |
| wir | werden | nachgemacht | worden | sein |
| ihr | werdet | nachgemacht | worden | sein |
| sie | werden | nachgemacht | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika nachmachen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | nachgemacht |
| du | werdest | nachgemacht |
| er | werde | nachgemacht |
| wir | werden | nachgemacht |
| ihr | werdet | nachgemacht |
| sie | werden | nachgemacht |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | nachgemacht |
| du | würdest | nachgemacht |
| er | würde | nachgemacht |
| wir | würden | nachgemacht |
| ihr | würdet | nachgemacht |
| sie | würden | nachgemacht |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | nachgemacht | worden |
| du | seiest | nachgemacht | worden |
| er | sei | nachgemacht | worden |
| wir | seien | nachgemacht | worden |
| ihr | seiet | nachgemacht | worden |
| sie | seien | nachgemacht | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | nachgemacht | worden |
| du | wärest | nachgemacht | worden |
| er | wäre | nachgemacht | worden |
| wir | wären | nachgemacht | worden |
| ihr | wäret | nachgemacht | worden |
| sie | wären | nachgemacht | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | nachgemacht | werden |
| du | werdest | nachgemacht | werden |
| er | werde | nachgemacht | werden |
| wir | werden | nachgemacht | werden |
| ihr | werdet | nachgemacht | werden |
| sie | werden | nachgemacht | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | nachgemacht | worden | sein |
| du | werdest | nachgemacht | worden | sein |
| er | werde | nachgemacht | worden | sein |
| wir | werden | nachgemacht | worden | sein |
| ihr | werdet | nachgemacht | worden | sein |
| sie | werden | nachgemacht | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | nachgemacht | werden |
| du | würdest | nachgemacht | werden |
| er | würde | nachgemacht | werden |
| wir | würden | nachgemacht | werden |
| ihr | würdet | nachgemacht | werden |
| sie | würden | nachgemacht | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | nachgemacht | worden | sein |
| du | würdest | nachgemacht | worden | sein |
| er | würde | nachgemacht | worden | sein |
| wir | würden | nachgemacht | worden | sein |
| ihr | würdet | nachgemacht | worden | sein |
| sie | würden | nachgemacht | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika nachmachen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla nachmachen
Bezokolicznik I
| nachgemacht werden |
| nachgemacht zu werden |
Bezokolicznik II
| nachgemacht worden sein |
| nachgemacht worden zu sein |
Imiesłów czynny
| nachgemacht werdend |
Imiesłów II
| nachgemacht worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla nachmachen
-
Sie kann ihn gut
nachmachen
.
She is good at imitating him.
-
Musst du deiner Schwester alles
nachmachen
?
Do you have to imitate everything your sister does?
-
Wir können den zweiten Ohrring
nachmachen
lassen.
We can have the second earring made.
-
Er kann den Rest der Familie
nachmachen
.
He can imitate the rest of the family.
-
Ich kann Ken nicht in Gegenwart des Lehrers
nachmachen
.
I cannot mime Ken in presence of the teacher.
-
Viele fanden die Idee gut und haben es dem jungen Mann
nachgemacht
.
Many found the idea good and imitated the young man.
-
Wer Banknoten
nachmacht
oder fälscht, wird mit Gefängnis nicht unter zwei Jahren bestraft.
Whoever counterfeits or forges banknotes will be punished with imprisonment of not less than two years.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego nachmachen
-
nachmachen
- imitate, copy, replicate, ape, clone, counterfeit, fake, mimic
подделывать, подражать, копировать, подделать, имитировать, сымитировать, воссоздать, повторять
imitar, copiar, contrahacer, falsear, falsificar, remedar, repetir
imiter, copier, contrefaire, faire comme, mimer, rattraper, reproduire, répéter
taklit etmek, aynı yapmak, benzerini yapmak, kopya etmek, sonradan yapmak
imitar, copiar, falsificar, fazer cópias de, repetir, reproduzir
imitare, contraffare, copiare, replicare, falsificare
imita, reproduce
utánoz, másol, hamisít
naśladować, imitować, dorabiać, dorobić, fałszować, naśladować w, parodiować, podrabiać
μιμούμαι, αντιγράφω, αναπληρώνω, παραχαράσσω, πλαστογραφώ, συμπληρώνω
imiteren, nadoen, achteraf maken, herhalen, inhalen, nabootsen, namaken
napodobit, dohánět, doháněthonit, imitovat, napodobovat, napodobovatbit, opakovat, padělat
efterapa, förfalska, härma, imitation, imiterar, ta efter, återskapa
efterligne, kopiere, efterabe
模倣する, 真似る
imitar, copiar, repetir, reproduir
kopioida, jäljitellä, matkia, tehdä uudelleen, toistaa
etterligne, gjøre etter, gjøre likt, kopiere
kopiatzea, berritzea, egitea
imitirati, kopirati, ponoviti
имитација, имитирање, копирање, повторување
ponoviti, posnemati
napodobniť, opakovať, vyrobiť
imitirati, kopirati, ponoviti
imitirati, kopirati, ponoviti
копіювати, повторювати, імітувати
имитирам, имитиране, копиране, повтарям
аднаўляць, вытворыць, паўтарыць
meniru, menyalin
bắt chước, làm theo, sao chép
nusxa ko'chirmoq, takrorlash, taqlid qilish
अनुकरण करना, नकल करना, नक़ल करना
仿制, 复制, 效仿, 模仿
ทำตาม, ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
모방하다, 따라하다, 복제하다
təqlid etmək, köçürmək, təkrarlamaq
დამეორება, იმიტირება, კოპირება
নকল করা, অনুকরণ করা
imitoj, kopjoj, përsëris
अनुकरण करणे, नकल करणे, नक्कल करणे
अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु, नक्कल गर्नु
అనుకరించడం, కాపీచేయడం, నకలు చేయడం
atdarināt, atkārtot, nokopēt
நகலெடுக்க, நகல் செய்தல், பின்பற்றுதல்
imiteerida, järele teha, kopeerima
իմիտացնել, կրկնել, կրկնօրինակել
kopîkirin, tekrar kirin, wekhev kirin, wekîkirin
להעתיק، לחקות
تقليد، زيف، قلد، محاكاة، نسخ، يقلد
تقلید
نقل کرنا، دوبارہ کرنا، نقل
nachmachen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa nachmachen- wiederholen, was jemand zuvor getan hat, imitieren
- herstellen, was es so schon gibt oder einmal gab, kopieren
- nachahmen, kopieren, abkupfern, gleichziehen, (jemandes) Beispiel folgen, nachbilden
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla nachmachen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od nachmachen
- Tworzenie Präteritum od nachmachen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od nachmachen
- Tworzenie Konjunktiv I od nachmachen
- Tworzenie Konjunktiv II od nachmachen
- Tworzenie Bezokolicznik od nachmachen
- Tworzenie Imiesłów od nachmachen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik nachmachen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika nachmachen
Konjugacja czasownika nach·gemacht werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika nach·gemacht werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird nachgemacht - wurde nachgemacht - ist nachgemacht worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary nachmachen oraz na nachmachen w Duden.
Odmiana nachmachen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde nachgemacht | wurde nachgemacht | werde nachgemacht | würde nachgemacht | - |
| du | wirst nachgemacht | wurdest nachgemacht | werdest nachgemacht | würdest nachgemacht | - |
| er | wird nachgemacht | wurde nachgemacht | werde nachgemacht | würde nachgemacht | - |
| wir | werden nachgemacht | wurden nachgemacht | werden nachgemacht | würden nachgemacht | - |
| ihr | werdet nachgemacht | wurdet nachgemacht | werdet nachgemacht | würdet nachgemacht | - |
| sie | werden nachgemacht | wurden nachgemacht | werden nachgemacht | würden nachgemacht | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde nachgemacht, du wirst nachgemacht, er wird nachgemacht, wir werden nachgemacht, ihr werdet nachgemacht, sie werden nachgemacht
- Präteritum: ich wurde nachgemacht, du wurdest nachgemacht, er wurde nachgemacht, wir wurden nachgemacht, ihr wurdet nachgemacht, sie wurden nachgemacht
- Czas przeszły dokonany: ich bin nachgemacht worden, du bist nachgemacht worden, er ist nachgemacht worden, wir sind nachgemacht worden, ihr seid nachgemacht worden, sie sind nachgemacht worden
- Zaprzeszły: ich war nachgemacht worden, du warst nachgemacht worden, er war nachgemacht worden, wir waren nachgemacht worden, ihr wart nachgemacht worden, sie waren nachgemacht worden
- Czas przyszły I: ich werde nachgemacht werden, du wirst nachgemacht werden, er wird nachgemacht werden, wir werden nachgemacht werden, ihr werdet nachgemacht werden, sie werden nachgemacht werden
- czas przyszły dokonany: ich werde nachgemacht worden sein, du wirst nachgemacht worden sein, er wird nachgemacht worden sein, wir werden nachgemacht worden sein, ihr werdet nachgemacht worden sein, sie werden nachgemacht worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde nachgemacht, du werdest nachgemacht, er werde nachgemacht, wir werden nachgemacht, ihr werdet nachgemacht, sie werden nachgemacht
- Präteritum: ich würde nachgemacht, du würdest nachgemacht, er würde nachgemacht, wir würden nachgemacht, ihr würdet nachgemacht, sie würden nachgemacht
- Czas przeszły dokonany: ich sei nachgemacht worden, du seiest nachgemacht worden, er sei nachgemacht worden, wir seien nachgemacht worden, ihr seiet nachgemacht worden, sie seien nachgemacht worden
- Zaprzeszły: ich wäre nachgemacht worden, du wärest nachgemacht worden, er wäre nachgemacht worden, wir wären nachgemacht worden, ihr wäret nachgemacht worden, sie wären nachgemacht worden
- Czas przyszły I: ich werde nachgemacht werden, du werdest nachgemacht werden, er werde nachgemacht werden, wir werden nachgemacht werden, ihr werdet nachgemacht werden, sie werden nachgemacht werden
- czas przyszły dokonany: ich werde nachgemacht worden sein, du werdest nachgemacht worden sein, er werde nachgemacht worden sein, wir werden nachgemacht worden sein, ihr werdet nachgemacht worden sein, sie werden nachgemacht worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde nachgemacht werden, du würdest nachgemacht werden, er würde nachgemacht werden, wir würden nachgemacht werden, ihr würdet nachgemacht werden, sie würden nachgemacht werden
- Zaprzeszły: ich würde nachgemacht worden sein, du würdest nachgemacht worden sein, er würde nachgemacht worden sein, wir würden nachgemacht worden sein, ihr würdet nachgemacht worden sein, sie würden nachgemacht worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: nachgemacht werden, nachgemacht zu werden
- Bezokolicznik II: nachgemacht worden sein, nachgemacht worden zu sein
- Imiesłów czynny: nachgemacht werdend
- Imiesłów II: nachgemacht worden