Odmiana niemieckiego czasownika durchfliegen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika durchfliegen (przelatywać, przelecieć) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... durchflogen wird, ... durchflogen wurde i ... durchflogen worden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla durchfliegen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek durch- w durchfliegen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchfliegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchfliegen. Możesz nie tylko odmieniać durchfliegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben, nierozdzielny

durchflogen werden

sein, rozdzielny

durch·geflogen werden

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

durchflogen werden

... durchflogen wird · ... durchflogen wurde · ... durchflogen worden ist

Zmiana samogłoski rdzenia ie - o - o

fly through, fly (through), fly over, cover distance flying, cross in flight, glance over, glance through, overfly, overwhelm, seize, skim

im Flug durchqueren; eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen; überfliegen, erfüllen, ergreifen

(bier., durch+A)

» Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen . For fun, we flew through several clouds.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchfliegen (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	durchflogen	werde
...	du	durchflogen	wirst
...	er	durchflogen	wird
...	wir	durchflogen	werden
...	ihr	durchflogen	werdet
...	sie	durchflogen	werden

Präteritum

...	ich	durchflogen	wurde
...	du	durchflogen	wurdest
...	er	durchflogen	wurde
...	wir	durchflogen	wurden
...	ihr	durchflogen	wurdet
...	sie	durchflogen	wurden

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

...	ich	durchflogen	werde
...	du	durchflogen	werdest
...	er	durchflogen	werde
...	wir	durchflogen	werden
...	ihr	durchflogen	werdet
...	sie	durchflogen	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	durchflogen	würde
...	du	durchflogen	würdest
...	er	durchflogen	würde
...	wir	durchflogen	würden
...	ihr	durchflogen	würdet
...	sie	durchflogen	würden

Bezokolicznik

durchflogen werden

durchflogen zu werden

Imiesłów

durchflogen werdend

durchflogen worden

tryb oznajmujący

Czasownik durchfliegen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	durchflogen	werde
...	du	durchflogen	wirst
...	er	durchflogen	wird
...	wir	durchflogen	werden
...	ihr	durchflogen	werdet
...	sie	durchflogen	werden

Präteritum

...	ich	durchflogen	wurde
...	du	durchflogen	wurdest
...	er	durchflogen	wurde
...	wir	durchflogen	wurden
...	ihr	durchflogen	wurdet
...	sie	durchflogen	wurden

Czas przeszły dokonany

...	ich	durchflogen	worden	bin
...	du	durchflogen	worden	bist
...	er	durchflogen	worden	ist
...	wir	durchflogen	worden	sind
...	ihr	durchflogen	worden	seid
...	sie	durchflogen	worden	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	durchflogen	worden	war
...	du	durchflogen	worden	warst
...	er	durchflogen	worden	war
...	wir	durchflogen	worden	waren
...	ihr	durchflogen	worden	wart
...	sie	durchflogen	worden	waren

Czas przyszły I

...	ich	durchflogen	werden	werde
...	du	durchflogen	werden	wirst
...	er	durchflogen	werden	wird
...	wir	durchflogen	werden	werden
...	ihr	durchflogen	werden	werdet
...	sie	durchflogen	werden	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	durchflogen	worden	sein	werde
...	du	durchflogen	worden	sein	wirst
...	er	durchflogen	worden	sein	wird
...	wir	durchflogen	worden	sein	werden
...	ihr	durchflogen	worden	sein	werdet
...	sie	durchflogen	worden	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchfliegen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	durchflogen	werde
...	du	durchflogen	werdest
...	er	durchflogen	werde
...	wir	durchflogen	werden
...	ihr	durchflogen	werdet
...	sie	durchflogen	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	durchflogen	würde
...	du	durchflogen	würdest
...	er	durchflogen	würde
...	wir	durchflogen	würden
...	ihr	durchflogen	würdet
...	sie	durchflogen	würden

Tryb przyp. Perf.

...	ich	durchflogen	worden	sei
...	du	durchflogen	worden	seiest
...	er	durchflogen	worden	sei
...	wir	durchflogen	worden	seien
...	ihr	durchflogen	worden	seiet
...	sie	durchflogen	worden	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	durchflogen	worden	wäre
...	du	durchflogen	worden	wärest
...	er	durchflogen	worden	wäre
...	wir	durchflogen	worden	wären
...	ihr	durchflogen	worden	wäret
...	sie	durchflogen	worden	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	durchflogen	werden	werde
...	du	durchflogen	werden	werdest
...	er	durchflogen	werden	werde
...	wir	durchflogen	werden	werden
...	ihr	durchflogen	werden	werdet
...	sie	durchflogen	werden	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	durchflogen	worden	sein	werde
...	du	durchflogen	worden	sein	werdest
...	er	durchflogen	worden	sein	werde
...	wir	durchflogen	worden	sein	werden
...	ihr	durchflogen	worden	sein	werdet
...	sie	durchflogen	worden	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	durchflogen	werden	würde
...	du	durchflogen	werden	würdest
...	er	durchflogen	werden	würde
...	wir	durchflogen	werden	würden
...	ihr	durchflogen	werden	würdet
...	sie	durchflogen	werden	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	durchflogen	worden	sein	würde
...	du	durchflogen	worden	sein	würdest
...	er	durchflogen	worden	sein	würde
...	wir	durchflogen	worden	sein	würden
...	ihr	durchflogen	worden	sein	würdet
...	sie	durchflogen	worden	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika durchfliegen (hat)

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla durchfliegen (hat)

Bezokolicznik I

durchflogen werden

durchflogen zu werden

Bezokolicznik II

durchflogen worden sein

durchflogen worden zu sein

Imiesłów czynny

durchflogen werdend

Imiesłów II

durchflogen worden

Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen .
Ich habe schon oft die Strecke von Moskau nach Peking durchflogen .
Der Abteilungsleiter hatte das Schreiben nur durchflogen und den wesentlichen Inhalt übersehen.

Przykłady

Przykładowe zdania dla durchfliegen (hat)

Zum Spaß haben wir mehrere Wolken durchflogen .
For fun, we flew through several clouds.
Ich habe schon oft die Strecke von Moskau nach Peking durchflogen .
I have often flown the route from Moscow to Beijing.
Der Abteilungsleiter hatte das Schreiben nur durchflogen und den wesentlichen Inhalt übersehen.
The department head had only skimmed through the letter and overlooked the essential content.
Auch bei tiefen Temperaturen ist es mit diesem Hubschrauber möglich, noch weite Strecken zu durchfliegen .
Even at low temperatures, it is possible to fly long distances with this helicopter.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchfliegen (hat)

durchfliegen (hat)

fly through, fly (through), fly over, cover distance flying, cross in flight, glance over, glance through, overfly

пролетать, пролететь, бегло прочесть, бегло прочитать, бегло прочитывать, пробегать глазами, пробежать глазами, перелетать

atravesar volando, leer por encima, pasar volando, recorrer, sobrevolar, leer rápidamente, atrapar, atravesar

traverser, survoler, envahir, saisir

çakmak, uçmak, geçmek, göz atmak, hızla okumak, kaplamak, sarmak, uçarken geçmek

atravessar, voar por, sobrevoar, ler rapidamente, passar por cima, preencher, tomar, voar sobre

sorvolare, attraversare volando, leggere in fretta, attraversare, attraversare in volo, leggere superficialmente, pervadere, scorrere

survola, citi superficial și rapid, citi în fugă, cuprinde, răsfoi, traversa, zbura peste, zburând

átrepül, elragad, felületesen olvasni, megérint, átfutni

przelatywać, przelecieć, przelatywać przez, napełnić, ogarnąć, przelotnie czytać

ξεφυλλίζω, διασχίζω, διασχίζω στον αέρα, καλύπτω, καταλαμβάνω, πετάω πάνω από, σκανάρω

doorvliegen, vliegen door, overvliegen, doorkruisen, oppervlakkig lezen, overvallen, snel lezen, vervullen

přelétat, přeletět, překvapit, uchvátit

översiktsläsa, flyga över, fylla, genomflyga, gripa, skumläsa, skumma, överse

flyve igennem, fylde, gribe, overflyve, skimme

飛び越える, 流し読み, 通過する, ざっと読む, 満たす, 襲う, 飛行する

sobrevolar, captivar, envaïr, llegir ràpidament, llegir superficialment, volar

lennättää, lennellä yli, pinnallisesti ja nopeasti lukeminen, silmäillä, täyttää, valaista, ylilentää, ylittää

fly over, krysse, fly gjennom, fylle, overvelde, skumlese

hegan igarotzea, bihurtu, gainetik irakurri, hartu, hegan zeharkatu, irakurtzea

preleteti, proleteti, brzo čitati, obuhvatiti, pročitati, zauzeti

прелетување, површно читање, поминува

preleteti, leteti čez, napolniti, zagrabiti

preletieť, naplniť, prelet, zachytiť

preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuzeti, prolaziti, proletjeti, pročitati površno

proletjeti, preletjeti, brzo pročitati, brzo čitati, obuhvatiti, površno čitati, pročitati površno, zauzeti

перелітати, захопити, охопити, поверхнево читати, пробігати, пролетіти

прелетя, завладявам, обхващам, повърхностно четене, прелитам

пралятаць, ахапіць, захапіць, празмерна чытаць

חוצה، לטוס، למלא، לעבור، לעוף، לעוף מעל، לקרוא בעפיפון، לקרוא שטחית

اجتياز، تحليق فوق، تصفح، طيران، عبور في الطيران، قراءة سريعة، يستولي على

پرواز کردن، سرسری خواندن، ناگهان در بر گرفتن، پر کردن، پرواز کردن بر فراز

پرواز کرنا، احساس کرنا، اچانک پکڑنا، سرسری پڑھنا، پرواز سے گزرنا، پرواز کے دوران عبور کرنا، پرواز کے ذریعے طے کرنا

durchfliegen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchfliegen (hat)

im Flug durchqueren, eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen, überfliegen, erfüllen, ergreifen
im Flug durchqueren, eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen, überfliegen, erfüllen, ergreifen
im Flug durchqueren, eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen, überfliegen, erfüllen, ergreifen
im Flug durchqueren, eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen, überfliegen, erfüllen, ergreifen
im Flug durchqueren, eine bestimmte Distanz im Flug überwinden, eine bestimmte Distanz fliegend zurücklegen, überfliegen, erfüllen, ergreifen

durchfliegen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla durchfliegen (hat)

jemand/etwas durchfliegt durch etwas

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik durchfliegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchfliegen (hat)

Konjugacja czasownika durchflogen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durchflogen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... durchflogen wird - ... durchflogen wurde - ... durchflogen worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchfliegen oraz na durchfliegen w Duden.

Odmiana durchfliegen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... durchflogen werde	... durchflogen wurde	... durchflogen werde	... durchflogen würde	-
du	... durchflogen wirst	... durchflogen wurdest	... durchflogen werdest	... durchflogen würdest	-
er	... durchflogen wird	... durchflogen wurde	... durchflogen werde	... durchflogen würde	-
wir	... durchflogen werden	... durchflogen wurden	... durchflogen werden	... durchflogen würden	-
ihr	... durchflogen werdet	... durchflogen wurdet	... durchflogen werdet	... durchflogen würdet	-
sie	... durchflogen werden	... durchflogen wurden	... durchflogen werden	... durchflogen würden	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich durchflogen werde, ... du durchflogen wirst, ... er durchflogen wird, ... wir durchflogen werden, ... ihr durchflogen werdet, ... sie durchflogen werden
Präteritum: ... ich durchflogen wurde, ... du durchflogen wurdest, ... er durchflogen wurde, ... wir durchflogen wurden, ... ihr durchflogen wurdet, ... sie durchflogen wurden
Czas przeszły dokonany: ... ich durchflogen worden bin, ... du durchflogen worden bist, ... er durchflogen worden ist, ... wir durchflogen worden sind, ... ihr durchflogen worden seid, ... sie durchflogen worden sind
Zaprzeszły: ... ich durchflogen worden war, ... du durchflogen worden warst, ... er durchflogen worden war, ... wir durchflogen worden waren, ... ihr durchflogen worden wart, ... sie durchflogen worden waren
Czas przyszły I: ... ich durchflogen werden werde, ... du durchflogen werden wirst, ... er durchflogen werden wird, ... wir durchflogen werden werden, ... ihr durchflogen werden werdet, ... sie durchflogen werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich durchflogen worden sein werde, ... du durchflogen worden sein wirst, ... er durchflogen worden sein wird, ... wir durchflogen worden sein werden, ... ihr durchflogen worden sein werdet, ... sie durchflogen worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich durchflogen werde, ... du durchflogen werdest, ... er durchflogen werde, ... wir durchflogen werden, ... ihr durchflogen werdet, ... sie durchflogen werden
Präteritum: ... ich durchflogen würde, ... du durchflogen würdest, ... er durchflogen würde, ... wir durchflogen würden, ... ihr durchflogen würdet, ... sie durchflogen würden
Czas przeszły dokonany: ... ich durchflogen worden sei, ... du durchflogen worden seiest, ... er durchflogen worden sei, ... wir durchflogen worden seien, ... ihr durchflogen worden seiet, ... sie durchflogen worden seien
Zaprzeszły: ... ich durchflogen worden wäre, ... du durchflogen worden wärest, ... er durchflogen worden wäre, ... wir durchflogen worden wären, ... ihr durchflogen worden wäret, ... sie durchflogen worden wären
Czas przyszły I: ... ich durchflogen werden werde, ... du durchflogen werden werdest, ... er durchflogen werden werde, ... wir durchflogen werden werden, ... ihr durchflogen werden werdet, ... sie durchflogen werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich durchflogen worden sein werde, ... du durchflogen worden sein werdest, ... er durchflogen worden sein werde, ... wir durchflogen worden sein werden, ... ihr durchflogen worden sein werdet, ... sie durchflogen worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ... ich durchflogen werden würde, ... du durchflogen werden würdest, ... er durchflogen werden würde, ... wir durchflogen werden würden, ... ihr durchflogen werden würdet, ... sie durchflogen werden würden
Zaprzeszły: ... ich durchflogen worden sein würde, ... du durchflogen worden sein würdest, ... er durchflogen worden sein würde, ... wir durchflogen worden sein würden, ... ihr durchflogen worden sein würdet, ... sie durchflogen worden sein würden

Odmiana niemieckiego czasownika durchfliegen (hat) ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Bezokolicznik

Imiesłów

Czas teraźniejszy

Präteritum

Czas przeszły dokonany

Nadrzędny przeszły

Czas przyszły I

czas przyszły dokonany

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb przyp. Perf.

Konj. zaprzeszły

Tryb przypuszczający przyszły I

Tryb przysz. dok.

Tryb przypuszczający II

Tryb przyp. zaprzeszły

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik I

Bezokolicznik II

Imiesłów czynny

Imiesłów II

Dołącz

Odmiana durchfliegen

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa