Odmiana niemieckiego czasownika lackieren ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika lackieren (lakierować, polakierować) jest regularna. Podstawowe formy to ... lackiert wird, ... lackiert wurde i ... lackiert worden ist. Jako czasownik posiłkowy dla lackieren używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika lackieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla lackieren. Możesz nie tylko odmieniać lackieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben

lackiert werden

... lackiert wird · ... lackiert wurde · ... lackiert worden ist

Angielski paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat, deceive

mit Lack versehen; jemanden betrügen; lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen

(bier.)

» Sie lackierten sich die Zehennägel. Angielski They painted their toenails.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla lackieren

Czas teraźniejszy

... ich lackiert werde
... du lackiert wirst
... er lackiert wird
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Präteritum

... ich lackiert wurde
... du lackiert wurdest
... er lackiert wurde
... wir lackiert wurden
... ihr lackiert wurdet
... sie lackiert wurden

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

... ich lackiert werde
... du lackiert werdest
... er lackiert werde
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Tryb przypuszcz.

... ich lackiert würde
... du lackiert würdest
... er lackiert würde
... wir lackiert würden
... ihr lackiert würdet
... sie lackiert würden

Bezokolicznik

lackiert werden
lackiert zu werden

Imiesłów

lackiert werdend
lackiert worden

tryb oznajmujący

Czasownik lackieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich lackiert werde
... du lackiert wirst
... er lackiert wird
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Präteritum

... ich lackiert wurde
... du lackiert wurdest
... er lackiert wurde
... wir lackiert wurden
... ihr lackiert wurdet
... sie lackiert wurden

Czas przeszły dokonany

... ich lackiert worden bin
... du lackiert worden bist
... er lackiert worden ist
... wir lackiert worden sind
... ihr lackiert worden seid
... sie lackiert worden sind

Nadrzędny przeszły

... ich lackiert worden war
... du lackiert worden warst
... er lackiert worden war
... wir lackiert worden waren
... ihr lackiert worden wart
... sie lackiert worden waren

Czas przyszły I

... ich lackiert werden werde
... du lackiert werden wirst
... er lackiert werden wird
... wir lackiert werden werden
... ihr lackiert werden werdet
... sie lackiert werden werden

czas przyszły dokonany

... ich lackiert worden sein werde
... du lackiert worden sein wirst
... er lackiert worden sein wird
... wir lackiert worden sein werden
... ihr lackiert worden sein werdet
... sie lackiert worden sein werden
  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
  • Maria lackiert sich die Nägel. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika lackieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich lackiert werde
... du lackiert werdest
... er lackiert werde
... wir lackiert werden
... ihr lackiert werdet
... sie lackiert werden

Tryb przypuszcz.

... ich lackiert würde
... du lackiert würdest
... er lackiert würde
... wir lackiert würden
... ihr lackiert würdet
... sie lackiert würden

Tryb przyp. Perf.

... ich lackiert worden sei
... du lackiert worden seiest
... er lackiert worden sei
... wir lackiert worden seien
... ihr lackiert worden seiet
... sie lackiert worden seien

Konj. zaprzeszły

... ich lackiert worden wäre
... du lackiert worden wärest
... er lackiert worden wäre
... wir lackiert worden wären
... ihr lackiert worden wäret
... sie lackiert worden wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich lackiert werden werde
... du lackiert werden werdest
... er lackiert werden werde
... wir lackiert werden werden
... ihr lackiert werden werdet
... sie lackiert werden werden

Tryb przysz. dok.

... ich lackiert worden sein werde
... du lackiert worden sein werdest
... er lackiert worden sein werde
... wir lackiert worden sein werden
... ihr lackiert worden sein werdet
... sie lackiert worden sein werden
  • Möchtest du, dass ich dir die Fingernägel lackiere ? 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich lackiert werden würde
... du lackiert werden würdest
... er lackiert werden würde
... wir lackiert werden würden
... ihr lackiert werden würdet
... sie lackiert werden würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich lackiert worden sein würde
... du lackiert worden sein würdest
... er lackiert worden sein würde
... wir lackiert worden sein würden
... ihr lackiert worden sein würdet
... sie lackiert worden sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika lackieren

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla lackieren

Bezokolicznik I


lackiert werden
lackiert zu werden

Bezokolicznik II


lackiert worden sein
lackiert worden zu sein

Imiesłów czynny


lackiert werdend

Imiesłów II


lackiert worden
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla lackieren

  • Sie lackierten sich die Zehennägel. 
    Angielski They painted their toenails.
  • Maria lackierte sich die Nägel. 
    Angielski Mary painted her nails.
  • Maria lackiert sich die Nägel. 
    Angielski Mary is polishing her nails.
  • Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu. 
    Angielski The restorer lacquered the wooden head anew.
  • Die Fenster müssen noch lackiert werden. 
    Angielski The windows still need to be painted.
  • Der Rahmen muss abgeschmirgelt und lackiert werden. 
    Angielski The frame has to be sanded and varnished.
  • Hast du dir schon einmal die Fußnägel lackiert ? 
    Angielski Have you ever painted your toenails?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lackieren

Niemiecki lackieren
Angielski paint, lacquer, varnish, dupe, enamel, finish, spray, cheat
Rosyjski лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком
hiszpański barnizar, pintar, embarnizar, esmaltar, engañar
francuski laquer, vernir, peindre, vernisser
turecki verniklemek, boyama, cilalamak, aldatmak, boyamak
portugalski envernizar, pintar, lacar, laquear, lacagem
włoski laccare, verniciare, smaltare
rumuński vopsi, lacui, înșela
Węgierski lakkoz, lakkozni
Polski lakierować, polakierować, oszukiwać
Grecki βάφω, βερνικώνω, βαφή, λοσιόν
Holenderski lakken, beduvelen, verlakken, bedriegen
czeski lakovat, nalakovat, podvést
Szwedzki lacka, lackera, lura
Duński lakere, fernisere
Japoński ラッカーを塗る, 塗装する, 騙す
kataloński pintar, vernissar
fiński lakata, maalata
norweski lakkere, bedra, lakkerer
baskijski barnizatu, margoztu, laka
serbski lakirati, prevariti
macedoński лакирање
słoweński lakirati
Słowacki lakovať, podvádzať
bośniacki lakirati
chorwacki lakirati
Ukraiński лакувати, покривати лаком
bułgarski лакирам
Białoruski абмануць, лак
Hebrajskiלצבוע
arabskiطلى، ورنش، طلاء
Perskiرنگ آمیزی کردن، لاک زدن، پوشش لاک
urduپینٹ کرنا، دھوکہ دینا، لکیر کرنا

lackieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa lackieren
  • mit Lack versehen, jemanden betrügen, lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
  • mit Lack versehen, jemanden betrügen, lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
  • mit Lack versehen, jemanden betrügen, lacken, bescheißen, emaillieren, betrügen
lackieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik lackieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika lackieren

Konjugacja czasownika lackiert werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika lackiert werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... lackiert wird - ... lackiert wurde - ... lackiert worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lackieren oraz na lackieren w Duden.

Odmiana lackieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... lackiert werde... lackiert wurde... lackiert werde... lackiert würde-
du ... lackiert wirst... lackiert wurdest... lackiert werdest... lackiert würdest-
er ... lackiert wird... lackiert wurde... lackiert werde... lackiert würde-
wir ... lackiert werden... lackiert wurden... lackiert werden... lackiert würden-
ihr ... lackiert werdet... lackiert wurdet... lackiert werdet... lackiert würdet-
sie ... lackiert werden... lackiert wurden... lackiert werden... lackiert würden-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich lackiert werde, ... du lackiert wirst, ... er lackiert wird, ... wir lackiert werden, ... ihr lackiert werdet, ... sie lackiert werden
  • Präteritum: ... ich lackiert wurde, ... du lackiert wurdest, ... er lackiert wurde, ... wir lackiert wurden, ... ihr lackiert wurdet, ... sie lackiert wurden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich lackiert worden bin, ... du lackiert worden bist, ... er lackiert worden ist, ... wir lackiert worden sind, ... ihr lackiert worden seid, ... sie lackiert worden sind
  • Zaprzeszły: ... ich lackiert worden war, ... du lackiert worden warst, ... er lackiert worden war, ... wir lackiert worden waren, ... ihr lackiert worden wart, ... sie lackiert worden waren
  • Czas przyszły I: ... ich lackiert werden werde, ... du lackiert werden wirst, ... er lackiert werden wird, ... wir lackiert werden werden, ... ihr lackiert werden werdet, ... sie lackiert werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich lackiert worden sein werde, ... du lackiert worden sein wirst, ... er lackiert worden sein wird, ... wir lackiert worden sein werden, ... ihr lackiert worden sein werdet, ... sie lackiert worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich lackiert werde, ... du lackiert werdest, ... er lackiert werde, ... wir lackiert werden, ... ihr lackiert werdet, ... sie lackiert werden
  • Präteritum: ... ich lackiert würde, ... du lackiert würdest, ... er lackiert würde, ... wir lackiert würden, ... ihr lackiert würdet, ... sie lackiert würden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich lackiert worden sei, ... du lackiert worden seiest, ... er lackiert worden sei, ... wir lackiert worden seien, ... ihr lackiert worden seiet, ... sie lackiert worden seien
  • Zaprzeszły: ... ich lackiert worden wäre, ... du lackiert worden wärest, ... er lackiert worden wäre, ... wir lackiert worden wären, ... ihr lackiert worden wäret, ... sie lackiert worden wären
  • Czas przyszły I: ... ich lackiert werden werde, ... du lackiert werden werdest, ... er lackiert werden werde, ... wir lackiert werden werden, ... ihr lackiert werden werdet, ... sie lackiert werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich lackiert worden sein werde, ... du lackiert worden sein werdest, ... er lackiert worden sein werde, ... wir lackiert worden sein werden, ... ihr lackiert worden sein werdet, ... sie lackiert worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ... ich lackiert werden würde, ... du lackiert werden würdest, ... er lackiert werden würde, ... wir lackiert werden würden, ... ihr lackiert werden würdet, ... sie lackiert werden würden
  • Zaprzeszły: ... ich lackiert worden sein würde, ... du lackiert worden sein würdest, ... er lackiert worden sein würde, ... wir lackiert worden sein würden, ... ihr lackiert worden sein würdet, ... sie lackiert worden sein würden

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: lackiert werden, lackiert zu werden
  • Bezokolicznik II: lackiert worden sein, lackiert worden zu sein
  • Imiesłów czynny: lackiert werdend
  • Imiesłów II: lackiert worden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 84382, 98188

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2329860, 10224009, 6370942, 2199050, 1278812, 4425727

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84382, 84382

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lackieren