Odmiana niemieckiego czasownika waschen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika waschen (myć, umyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to wird gewaschen, wurde gewaschen i ist gewaschen worden. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla waschen używa się "haben". Czasownik waschen może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika waschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla waschen. Możesz nie tylko odmieniać waschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · nieregularny · haben

gewaschen werden

wird gewaschen · wurde gewaschen · ist gewaschen worden

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  a - u - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself, perform one's ablutions

/ˈvaːʃən/ · /ˈvɛʃt/ · /vʊʃ/ · /ˈvyʃə/ · /ɡəˈvaːʃn̩/

[…, Fachsprache] mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen; Wäsche haben; den Schmutz entfernen, spülen, abwaschen, einer Reinigung unterziehen

bier., (sich+D, sich+A)

» Er wäscht sich. Angielski He washes himself.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla waschen

Czas teraźniejszy

ich werde gewaschen
du wirst gewaschen
er wird gewaschen
wir werden gewaschen
ihr werdet gewaschen
sie werden gewaschen

Präteritum

ich wurde gewaschen
du wurdest gewaschen
er wurde gewaschen
wir wurden gewaschen
ihr wurdet gewaschen
sie wurden gewaschen

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde gewaschen
du werdest gewaschen
er werde gewaschen
wir werden gewaschen
ihr werdet gewaschen
sie werden gewaschen

Tryb przypuszcz.

ich würde gewaschen
du würdest gewaschen
er würde gewaschen
wir würden gewaschen
ihr würdet gewaschen
sie würden gewaschen

Bezokolicznik

gewaschen werden
gewaschen zu werden

Imiesłów

gewaschen werdend
gewaschen worden

tryb oznajmujący

Czasownik waschen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich werde gewaschen
du wirst gewaschen
er wird gewaschen
wir werden gewaschen
ihr werdet gewaschen
sie werden gewaschen

Präteritum

ich wurde gewaschen
du wurdest gewaschen
er wurde gewaschen
wir wurden gewaschen
ihr wurdet gewaschen
sie wurden gewaschen

Czas przeszły dokonany

ich bin gewaschen worden
du bist gewaschen worden
er ist gewaschen worden
wir sind gewaschen worden
ihr seid gewaschen worden
sie sind gewaschen worden

Nadrzędny przeszły

ich war gewaschen worden
du warst gewaschen worden
er war gewaschen worden
wir waren gewaschen worden
ihr wart gewaschen worden
sie waren gewaschen worden

Czas przyszły I

ich werde gewaschen werden
du wirst gewaschen werden
er wird gewaschen werden
wir werden gewaschen werden
ihr werdet gewaschen werden
sie werden gewaschen werden

czas przyszły dokonany

ich werde gewaschen worden sein
du wirst gewaschen worden sein
er wird gewaschen worden sein
wir werden gewaschen worden sein
ihr werdet gewaschen worden sein
sie werden gewaschen worden sein
  • Er wäscht sich. 
  • Ich wasche mich. 
  • Du wäschst meinen Salat. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika waschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich werde gewaschen
du werdest gewaschen
er werde gewaschen
wir werden gewaschen
ihr werdet gewaschen
sie werden gewaschen

Tryb przypuszcz.

ich würde gewaschen
du würdest gewaschen
er würde gewaschen
wir würden gewaschen
ihr würdet gewaschen
sie würden gewaschen

Tryb przyp. Perf.

ich sei gewaschen worden
du seiest gewaschen worden
er sei gewaschen worden
wir seien gewaschen worden
ihr seiet gewaschen worden
sie seien gewaschen worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre gewaschen worden
du wärest gewaschen worden
er wäre gewaschen worden
wir wären gewaschen worden
ihr wäret gewaschen worden
sie wären gewaschen worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gewaschen werden
du werdest gewaschen werden
er werde gewaschen werden
wir werden gewaschen werden
ihr werdet gewaschen werden
sie werden gewaschen werden

Tryb przysz. dok.

ich werde gewaschen worden sein
du werdest gewaschen worden sein
er werde gewaschen worden sein
wir werden gewaschen worden sein
ihr werdet gewaschen worden sein
sie werden gewaschen worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde gewaschen werden
du würdest gewaschen werden
er würde gewaschen werden
wir würden gewaschen werden
ihr würdet gewaschen werden
sie würden gewaschen werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gewaschen worden sein
du würdest gewaschen worden sein
er würde gewaschen worden sein
wir würden gewaschen worden sein
ihr würdet gewaschen worden sein
sie würden gewaschen worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika waschen

Czas teraźniejszy

-
-
-
-
  • Wasch dir das Gesicht. 
  • Wascht euch bitte die Hände. 
  • Wasch dir gründlich die Hände. 

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla waschen

Bezokolicznik I


gewaschen werden
gewaschen zu werden

Bezokolicznik II


gewaschen worden sein
gewaschen worden zu sein

Imiesłów czynny


gewaschen werdend

Imiesłów II


gewaschen worden
  • Du wirst gewaschen . 
  • Hast du dir schon die Hände gewaschen ? 
  • Er will, dass seine Hemden gewaschen werden. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla waschen

  • Er wäscht sich. 
    Angielski He washes himself.
  • Ich wasche mich. 
    Angielski I wash myself.
  • Du wäschst meinen Salat. 
    Angielski You wash my lettuce.
  • Eine Hand wäscht die andere. 
    Angielski You scratch my back, and I'll scratch yours.
  • Er wäscht das Fahrrad jede Woche. 
    Angielski He washes the bike every week.
  • Du wirst gewaschen . 
    Angielski You are being washed.
  • Er wäscht das Geschirr. 
    Angielski He washes the dishes.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego waschen

Niemiecki waschen
Angielski wash, clean, do the laundry, give a wash, have a wash, launder, lave, wash oneself
Rosyjski мыть, стирать, умываться, вымыть, мыться, очистить, умыться, застирать
Hiszpański lavar, lavarse, asearse, blanquear, limpiar
Francuski laver, abluer, blanchir, faire la lessive, faire une lessive, se laver, se nettoyer
Turecki yıkamak, temizlemek, yıkanmak
Portugalski lavar, branquear, higienizar, lavar-se
Włoski lavare, fare il bucato, lavarsi, pulire, purificare, riciclare
Rumuński curăța, spala, spăla, spală
Węgierski megmos, mos, mosakszik, mosni, mosogat, tisztítani
Polski myć, umyć, czyścić, prać, wyprać
Grecki πλένω, καθαρίζω, λούζω, ξεπλένω, πλένομαι
Holenderski wassen, reinigen, afwassen, slaan, spoelen, wit maken, witten
Czeski umýt, čistit, mýt, prát, vyprat
Szwedzki tvätta, vaska
Duński vaske
Japoński 洗う, 清める, 洗濯する
Kataloński netejar, rentar
Fiński peseminen, pestä, kuurata, peseytyä
Norweski vaske
Baskijski garbitu, garbitzea
Serbski čistiti, oprati
Macedoński чистење
Słoweński umiti, oprati
Słowacki prat, umývať
Bośniacki čistiti, oprati
Chorwacki čistiti, oprati
Ukraiński очищати, мити, обмивати, прати
Bułgarski измивам, прание, прано
Białoruski ачысціць, мыць
Indonezyjski mencuci
Wietnamski rửa
Uzbecki yuvmoq
Hindi धोना
Chiński 洗
Tajski ล้าง
Koreański 씻다
Azerbejdżański yumaq
Gruziński რეცხვა
Bengalski ধোয়া
Albański laj, lar
Marathi धुणे, धोणे
Nepalski धुनु
Telugu కడగడం, కడవడం
Łotewski mazgāt
Tamilski கழுவு, துவைக்க
Estoński pesema
Ormiański լվալ, լվանալ
Kurdyjski şûştin
Hebrajskiלכבס، לשטוף
Arabskiغسل، اغتسل، يغسل الملابس، ينظف الملابس
Perskiشستن
Urduصاف کرنا، دھونا

waschen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa waschen
  • mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen, den Schmutz entfernen, einer Reinigung unterziehen, in die Waschmaschine stecken, reinigen, sauber machen
  • [Fachsprache] Wäsche haben, einseifen, spülen, abwaschen
waschen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik waschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika waschen

Konjugacja czasownika gewaschen werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gewaschen werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird gewaschen - wurde gewaschen - ist gewaschen worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary waschen oraz na waschen w Duden.

Odmiana waschen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde gewaschenwurde gewaschenwerde gewaschenwürde gewaschen-
du wirst gewaschenwurdest gewaschenwerdest gewaschenwürdest gewaschen-
er wird gewaschenwurde gewaschenwerde gewaschenwürde gewaschen-
wir werden gewaschenwurden gewaschenwerden gewaschenwürden gewaschen-
ihr werdet gewaschenwurdet gewaschenwerdet gewaschenwürdet gewaschen-
sie werden gewaschenwurden gewaschenwerden gewaschenwürden gewaschen-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gewaschen, du wirst gewaschen, er wird gewaschen, wir werden gewaschen, ihr werdet gewaschen, sie werden gewaschen
  • Präteritum: ich wurde gewaschen, du wurdest gewaschen, er wurde gewaschen, wir wurden gewaschen, ihr wurdet gewaschen, sie wurden gewaschen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gewaschen worden, du bist gewaschen worden, er ist gewaschen worden, wir sind gewaschen worden, ihr seid gewaschen worden, sie sind gewaschen worden
  • Zaprzeszły: ich war gewaschen worden, du warst gewaschen worden, er war gewaschen worden, wir waren gewaschen worden, ihr wart gewaschen worden, sie waren gewaschen worden
  • Czas przyszły I: ich werde gewaschen werden, du wirst gewaschen werden, er wird gewaschen werden, wir werden gewaschen werden, ihr werdet gewaschen werden, sie werden gewaschen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewaschen worden sein, du wirst gewaschen worden sein, er wird gewaschen worden sein, wir werden gewaschen worden sein, ihr werdet gewaschen worden sein, sie werden gewaschen worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gewaschen, du werdest gewaschen, er werde gewaschen, wir werden gewaschen, ihr werdet gewaschen, sie werden gewaschen
  • Präteritum: ich würde gewaschen, du würdest gewaschen, er würde gewaschen, wir würden gewaschen, ihr würdet gewaschen, sie würden gewaschen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gewaschen worden, du seiest gewaschen worden, er sei gewaschen worden, wir seien gewaschen worden, ihr seiet gewaschen worden, sie seien gewaschen worden
  • Zaprzeszły: ich wäre gewaschen worden, du wärest gewaschen worden, er wäre gewaschen worden, wir wären gewaschen worden, ihr wäret gewaschen worden, sie wären gewaschen worden
  • Czas przyszły I: ich werde gewaschen werden, du werdest gewaschen werden, er werde gewaschen werden, wir werden gewaschen werden, ihr werdet gewaschen werden, sie werden gewaschen werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewaschen worden sein, du werdest gewaschen worden sein, er werde gewaschen worden sein, wir werden gewaschen worden sein, ihr werdet gewaschen worden sein, sie werden gewaschen worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde gewaschen werden, du würdest gewaschen werden, er würde gewaschen werden, wir würden gewaschen werden, ihr würdet gewaschen werden, sie würden gewaschen werden
  • Zaprzeszły: ich würde gewaschen worden sein, du würdest gewaschen worden sein, er würde gewaschen worden sein, wir würden gewaschen worden sein, ihr würdet gewaschen worden sein, sie würden gewaschen worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: gewaschen werden, gewaschen zu werden
  • Bezokolicznik II: gewaschen worden sein, gewaschen worden zu sein
  • Imiesłów czynny: gewaschen werdend
  • Imiesłów II: gewaschen worden

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): waschen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17955

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 478600, 628490, 5257975, 618943, 5846905, 5846895, 3143985, 768603, 621166, 369594, 342588, 5719788