Odmiana niemieckiego czasownika weiterreichen ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika weiterreichen (przekazać, przekazywać) jest regularna. Podstawowe formy to wird weitergereicht, wurde weitergereicht i ist weitergereicht worden. Jako czasownik posiłkowy dla weiterreichen używa się "haben". Pierwsza sylaba weiter- z weiterreichen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika weiterreichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla weiterreichen. Możesz nie tylko odmieniać weiterreichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
wird weitergereicht · wurde weitergereicht · ist weitergereicht worden
pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen; weiterleiten; aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
(bier., an+A)
» Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen
. You can drink water, but you can also pass it.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla weiterreichen
Czas teraźniejszy
| ich | werde | weitergereicht |
| du | wirst | weitergereicht |
| er | wird | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Präteritum
| ich | wurde | weitergereicht |
| du | wurdest | weitergereicht |
| er | wurde | weitergereicht |
| wir | wurden | weitergereicht |
| ihr | wurdet | weitergereicht |
| sie | wurden | weitergereicht |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | weitergereicht |
| du | werdest | weitergereicht |
| er | werde | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | weitergereicht |
| du | würdest | weitergereicht |
| er | würde | weitergereicht |
| wir | würden | weitergereicht |
| ihr | würdet | weitergereicht |
| sie | würden | weitergereicht |
Bezokolicznik
| weitergereicht werden |
| weitergereicht zu werden |
Imiesłów
| weitergereicht werdend |
| weitergereicht worden |
tryb oznajmujący
Czasownik weiterreichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | weitergereicht |
| du | wirst | weitergereicht |
| er | wird | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Präteritum
| ich | wurde | weitergereicht |
| du | wurdest | weitergereicht |
| er | wurde | weitergereicht |
| wir | wurden | weitergereicht |
| ihr | wurdet | weitergereicht |
| sie | wurden | weitergereicht |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | weitergereicht | worden |
| du | bist | weitergereicht | worden |
| er | ist | weitergereicht | worden |
| wir | sind | weitergereicht | worden |
| ihr | seid | weitergereicht | worden |
| sie | sind | weitergereicht | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | weitergereicht | worden |
| du | warst | weitergereicht | worden |
| er | war | weitergereicht | worden |
| wir | waren | weitergereicht | worden |
| ihr | wart | weitergereicht | worden |
| sie | waren | weitergereicht | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | weitergereicht | werden |
| du | wirst | weitergereicht | werden |
| er | wird | weitergereicht | werden |
| wir | werden | weitergereicht | werden |
| ihr | werdet | weitergereicht | werden |
| sie | werden | weitergereicht | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | weitergereicht | worden | sein |
| du | wirst | weitergereicht | worden | sein |
| er | wird | weitergereicht | worden | sein |
| wir | werden | weitergereicht | worden | sein |
| ihr | werdet | weitergereicht | worden | sein |
| sie | werden | weitergereicht | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika weiterreichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | weitergereicht |
| du | werdest | weitergereicht |
| er | werde | weitergereicht |
| wir | werden | weitergereicht |
| ihr | werdet | weitergereicht |
| sie | werden | weitergereicht |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | weitergereicht |
| du | würdest | weitergereicht |
| er | würde | weitergereicht |
| wir | würden | weitergereicht |
| ihr | würdet | weitergereicht |
| sie | würden | weitergereicht |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | weitergereicht | worden |
| du | seiest | weitergereicht | worden |
| er | sei | weitergereicht | worden |
| wir | seien | weitergereicht | worden |
| ihr | seiet | weitergereicht | worden |
| sie | seien | weitergereicht | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | weitergereicht | worden |
| du | wärest | weitergereicht | worden |
| er | wäre | weitergereicht | worden |
| wir | wären | weitergereicht | worden |
| ihr | wäret | weitergereicht | worden |
| sie | wären | weitergereicht | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | weitergereicht | werden |
| du | werdest | weitergereicht | werden |
| er | werde | weitergereicht | werden |
| wir | werden | weitergereicht | werden |
| ihr | werdet | weitergereicht | werden |
| sie | werden | weitergereicht | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | weitergereicht | worden | sein |
| du | werdest | weitergereicht | worden | sein |
| er | werde | weitergereicht | worden | sein |
| wir | werden | weitergereicht | worden | sein |
| ihr | werdet | weitergereicht | worden | sein |
| sie | werden | weitergereicht | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | weitergereicht | werden |
| du | würdest | weitergereicht | werden |
| er | würde | weitergereicht | werden |
| wir | würden | weitergereicht | werden |
| ihr | würdet | weitergereicht | werden |
| sie | würden | weitergereicht | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | weitergereicht | worden | sein |
| du | würdest | weitergereicht | worden | sein |
| er | würde | weitergereicht | worden | sein |
| wir | würden | weitergereicht | worden | sein |
| ihr | würdet | weitergereicht | worden | sein |
| sie | würden | weitergereicht | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika weiterreichen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla weiterreichen
Bezokolicznik I
| weitergereicht werden |
| weitergereicht zu werden |
Bezokolicznik II
| weitergereicht worden sein |
| weitergereicht worden zu sein |
Imiesłów czynny
| weitergereicht werdend |
Imiesłów II
| weitergereicht worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla weiterreichen
-
Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch
weiterreichen
.
You can drink water, but you can also pass it.
-
In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch
weiterzureichen
.
In India, people pass food at the dinner table with the right hand.
-
Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen
weitergereicht
wird.
I am against political power simply being passed from one person to another.
-
Wer stattdessen mit der linken Hand Essen
weiterreicht
, wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich.
Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego weiterreichen
-
weiterreichen
- pass on, bequeath, bequeath to, hand on, pass, pass on (to), hand over
передавать, передать, передача
pasar, transferir
passer, transmettre, faire passer, transférer
başkalarına vermek, elden ele vermek, aktarmak, devretmek
passar, fazer circular, transmitir
inoltrare a, passare a, passare, trasmettere
transmite, înmâna
továbbadni, átadni
przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
μεταβιβάζω, παραδίδω
doorgeven, doorschuiven, overdragen
předat, předávání
vidarebefordra, överlämna
videregive
引き渡す, 手渡す
passar, traspassar
siirtää, välittää
overlevere, videreformidle
eman, pasatu
predati, proslijediti
предавам
posredovati, predati
odovzdať, postúpiť
predati, proslijediti
predati, proslijediti
передавати
передавам, предавам
перадаваць
להעביר، מסירה
تمرير، نقل
انتقال دادن، تحویل دادن
سونپنا، پہنچانا
weiterreichen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa weiterreichen- etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
- etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, weiterleiten, aushändigen, herumreichen, übergeben, weitergeben
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla weiterreichen
jemand/etwas
anreicht
jemanden weiter
jemand/etwas reicht
etwas anetwas weiter
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od weiterreichen
- Tworzenie Präteritum od weiterreichen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od weiterreichen
- Tworzenie Konjunktiv I od weiterreichen
- Tworzenie Konjunktiv II od weiterreichen
- Tworzenie Bezokolicznik od weiterreichen
- Tworzenie Imiesłów od weiterreichen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik weiterreichen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika weiterreichen
Konjugacja czasownika weiter·gereicht werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika weiter·gereicht werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird weitergereicht - wurde weitergereicht - ist weitergereicht worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary weiterreichen oraz na weiterreichen w Duden.
Odmiana weiterreichen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde weitergereicht | wurde weitergereicht | werde weitergereicht | würde weitergereicht | - |
| du | wirst weitergereicht | wurdest weitergereicht | werdest weitergereicht | würdest weitergereicht | - |
| er | wird weitergereicht | wurde weitergereicht | werde weitergereicht | würde weitergereicht | - |
| wir | werden weitergereicht | wurden weitergereicht | werden weitergereicht | würden weitergereicht | - |
| ihr | werdet weitergereicht | wurdet weitergereicht | werdet weitergereicht | würdet weitergereicht | - |
| sie | werden weitergereicht | wurden weitergereicht | werden weitergereicht | würden weitergereicht | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde weitergereicht, du wirst weitergereicht, er wird weitergereicht, wir werden weitergereicht, ihr werdet weitergereicht, sie werden weitergereicht
- Präteritum: ich wurde weitergereicht, du wurdest weitergereicht, er wurde weitergereicht, wir wurden weitergereicht, ihr wurdet weitergereicht, sie wurden weitergereicht
- Czas przeszły dokonany: ich bin weitergereicht worden, du bist weitergereicht worden, er ist weitergereicht worden, wir sind weitergereicht worden, ihr seid weitergereicht worden, sie sind weitergereicht worden
- Zaprzeszły: ich war weitergereicht worden, du warst weitergereicht worden, er war weitergereicht worden, wir waren weitergereicht worden, ihr wart weitergereicht worden, sie waren weitergereicht worden
- Czas przyszły I: ich werde weitergereicht werden, du wirst weitergereicht werden, er wird weitergereicht werden, wir werden weitergereicht werden, ihr werdet weitergereicht werden, sie werden weitergereicht werden
- czas przyszły dokonany: ich werde weitergereicht worden sein, du wirst weitergereicht worden sein, er wird weitergereicht worden sein, wir werden weitergereicht worden sein, ihr werdet weitergereicht worden sein, sie werden weitergereicht worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde weitergereicht, du werdest weitergereicht, er werde weitergereicht, wir werden weitergereicht, ihr werdet weitergereicht, sie werden weitergereicht
- Präteritum: ich würde weitergereicht, du würdest weitergereicht, er würde weitergereicht, wir würden weitergereicht, ihr würdet weitergereicht, sie würden weitergereicht
- Czas przeszły dokonany: ich sei weitergereicht worden, du seiest weitergereicht worden, er sei weitergereicht worden, wir seien weitergereicht worden, ihr seiet weitergereicht worden, sie seien weitergereicht worden
- Zaprzeszły: ich wäre weitergereicht worden, du wärest weitergereicht worden, er wäre weitergereicht worden, wir wären weitergereicht worden, ihr wäret weitergereicht worden, sie wären weitergereicht worden
- Czas przyszły I: ich werde weitergereicht werden, du werdest weitergereicht werden, er werde weitergereicht werden, wir werden weitergereicht werden, ihr werdet weitergereicht werden, sie werden weitergereicht werden
- czas przyszły dokonany: ich werde weitergereicht worden sein, du werdest weitergereicht worden sein, er werde weitergereicht worden sein, wir werden weitergereicht worden sein, ihr werdet weitergereicht worden sein, sie werden weitergereicht worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde weitergereicht werden, du würdest weitergereicht werden, er würde weitergereicht werden, wir würden weitergereicht werden, ihr würdet weitergereicht werden, sie würden weitergereicht werden
- Zaprzeszły: ich würde weitergereicht worden sein, du würdest weitergereicht worden sein, er würde weitergereicht worden sein, wir würden weitergereicht worden sein, ihr würdet weitergereicht worden sein, sie würden weitergereicht worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: weitergereicht werden, weitergereicht zu werden
- Bezokolicznik II: weitergereicht worden sein, weitergereicht worden zu sein
- Imiesłów czynny: weitergereicht werdend
- Imiesłów II: weitergereicht worden