Odmiana niemieckiego czasownika wettern ⟨Strona bierna procesowa⟩
Koniugacja czasownika wettern (wymyślać na, przeklinać) jest regularna. Podstawowe formy to wird gewettert, wurde gewettert i ist gewettert worden. Jako czasownik posiłkowy dla wettern używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wettern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wettern. Możesz nie tylko odmieniać wettern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben
wird gewettert · wurde gewettert · ist gewettert worden
Czasownik bezosobowy (tylko w 3. osobie liczby pojedynczej) Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at), rave (against), thunder, thunder (against), vociferate, curse, rage, rant
[Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben; auf etwas fluchen oder schimpfen; gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
(auf+A, über+A, gegen+A)
» Gestern wetterte
es schon wieder wie im Herbst. Yesterday it was already raining like in autumn.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wettern
Czas teraźniejszy
| ich | werde | gewettert |
| du | wirst | gewettert |
| es | wird | gewettert |
| wir | werden | gewettert |
| ihr | werdet | gewettert |
| sie | werden | gewettert |
Präteritum
| ich | wurde | gewettert |
| du | wurdest | gewettert |
| es | wurde | gewettert |
| wir | wurden | gewettert |
| ihr | wurdet | gewettert |
| sie | wurden | gewettert |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | werde | gewettert |
| du | werdest | gewettert |
| es | werde | gewettert |
| wir | werden | gewettert |
| ihr | werdet | gewettert |
| sie | werden | gewettert |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | gewettert |
| du | würdest | gewettert |
| es | würde | gewettert |
| wir | würden | gewettert |
| ihr | würdet | gewettert |
| sie | würden | gewettert |
Bezokolicznik
| gewettert werden |
| gewettert zu werden |
Imiesłów
| gewettert werdend |
| gewettert worden |
tryb oznajmujący
Czasownik wettern odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | werde | gewettert |
| du | wirst | gewettert |
| es | wird | gewettert |
| wir | werden | gewettert |
| ihr | werdet | gewettert |
| sie | werden | gewettert |
Präteritum
| ich | wurde | gewettert |
| du | wurdest | gewettert |
| es | wurde | gewettert |
| wir | wurden | gewettert |
| ihr | wurdet | gewettert |
| sie | wurden | gewettert |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | gewettert | worden |
| du | bist | gewettert | worden |
| es | ist | gewettert | worden |
| wir | sind | gewettert | worden |
| ihr | seid | gewettert | worden |
| sie | sind | gewettert | worden |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | gewettert | worden |
| du | warst | gewettert | worden |
| es | war | gewettert | worden |
| wir | waren | gewettert | worden |
| ihr | wart | gewettert | worden |
| sie | waren | gewettert | worden |
Czas przyszły I
| ich | werde | gewettert | werden |
| du | wirst | gewettert | werden |
| es | wird | gewettert | werden |
| wir | werden | gewettert | werden |
| ihr | werdet | gewettert | werden |
| sie | werden | gewettert | werden |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | gewettert | worden | sein |
| du | wirst | gewettert | worden | sein |
| es | wird | gewettert | worden | sein |
| wir | werden | gewettert | worden | sein |
| ihr | werdet | gewettert | worden | sein |
| sie | werden | gewettert | worden | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika wettern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | werde | gewettert |
| du | werdest | gewettert |
| es | werde | gewettert |
| wir | werden | gewettert |
| ihr | werdet | gewettert |
| sie | werden | gewettert |
Tryb przypuszcz.
| ich | würde | gewettert |
| du | würdest | gewettert |
| es | würde | gewettert |
| wir | würden | gewettert |
| ihr | würdet | gewettert |
| sie | würden | gewettert |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | gewettert | worden |
| du | seiest | gewettert | worden |
| es | sei | gewettert | worden |
| wir | seien | gewettert | worden |
| ihr | seiet | gewettert | worden |
| sie | seien | gewettert | worden |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | gewettert | worden |
| du | wärest | gewettert | worden |
| es | wäre | gewettert | worden |
| wir | wären | gewettert | worden |
| ihr | wäret | gewettert | worden |
| sie | wären | gewettert | worden |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | gewettert | werden |
| du | werdest | gewettert | werden |
| es | werde | gewettert | werden |
| wir | werden | gewettert | werden |
| ihr | werdet | gewettert | werden |
| sie | werden | gewettert | werden |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | gewettert | worden | sein |
| du | werdest | gewettert | worden | sein |
| es | werde | gewettert | worden | sein |
| wir | werden | gewettert | worden | sein |
| ihr | werdet | gewettert | worden | sein |
| sie | werden | gewettert | worden | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | gewettert | werden |
| du | würdest | gewettert | werden |
| es | würde | gewettert | werden |
| wir | würden | gewettert | werden |
| ihr | würdet | gewettert | werden |
| sie | würden | gewettert | werden |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | gewettert | worden | sein |
| du | würdest | gewettert | worden | sein |
| es | würde | gewettert | worden | sein |
| wir | würden | gewettert | worden | sein |
| ihr | würdet | gewettert | worden | sein |
| sie | würden | gewettert | worden | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika wettern
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla wettern
Bezokolicznik I
| gewettert werden |
| gewettert zu werden |
Bezokolicznik II
| gewettert worden sein |
| gewettert worden zu sein |
Imiesłów czynny
| gewettert werdend |
Imiesłów II
| gewettert worden |
Przykłady
Przykładowe zdania dla wettern
-
Gestern
wetterte
es schon wieder wie im Herbst.
Yesterday it was already raining like in autumn.
-
Wer im Internet gegen Gott und die Welt
wettert
, ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Whoever complains about God and the world on the internet is also just an ordinary person in real life.
-
Wettert
der Juli-Regen mit großem Zorn, bringt er dafür reicheres Korn.
If the July rain rages with great anger, it brings a richer harvest.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego wettern
-
wettern
- fulminate, storm, declaim (against), rage (against), rail (against), rail (at), rant (and rave) (about), rant (at)
бушевать, крикнуть, кричать, браниться, непогода, погода, ругаться
fulminar, blasfemar contra, despotricar contra, echar pestes, echar pestes contra, execrar, haber tormenta, imprecar
tempêter, faire de l'orage, fulminer, fulminer contre, gueuler contre, pester contre, tempêter contre, tonner contre
kızıp bağırmak, kötü hava, küfretmek, söylenmek
vociferar, desastre natural, praguejar, tempestade, xingar
inveire contro, imprecare, tuonare, lamentare, maledire, protestare
blestema, critica, înjura
átkozódik, szitkozódik, viharoskodik, zivatarzik
wymyślać na, przeklinać, szaleć, wzburzyć, zrzędzić
βρίζω, βλαστημώ, κακοκαιρία, καταριέμαι
schelden, vloeken, foeteren, onweren, razen, tekeergaan, tieren, onweersvoorspelling
hubovat, láteřit, bouřit, hrozit, nadávat, proklínat
domdera, gräla, klaga på vädret, skälla, svära, vädra
lyne, skælde og smælde, tordne, forbandelse, skælde ud, storme, uvejr
悪口を言う, 悪天候, 文句を言う
bramar, haver-hi tempesta, rondinar, mal temps, maleir, renegar, tempesta
kiroilla, kirota, moittia, myrskytä, sateilla
banne, klandre, uvær
eguraldi txarra, iraindu, malgutu
grditi, kleti, loša vremena, neprilike, proklinjati
непогода, погодни настани, проклетство, псувам
kletva, nevihta, prekletstvo, slabo vreme, sramotiti
hromžiť, nadávať, vyčíňať
grditi, kleti, loša vremenska pojava, nevrijeme, proklinjati
grditi, kleti, kukati, proklinjati
лаятися, негода, погода, проклинати
лошо време, прогноза, проклятие, псувня
клясцi, лаяць, пагодаваць, пагодзіць
לגדף، להתלונן על מזג האוויר، לקלל
شتم، تنبؤ بالعواصف، لعن
بدگوئی کردن، بدی آب و هوا، طوفان، فحش دادن
بددعائیں دینا، طوفانی موسم، گالی دینا
wettern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa wettern- [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, auf etwas fluchen oder schimpfen, gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
- [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, auf etwas fluchen oder schimpfen, gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
- [Wetter] unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben, auf etwas fluchen oder schimpfen, gewittern, hetzen, anschnauzen, keifen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla wettern
jemand/etwas
aufwettert
jemanden/etwas jemand/etwas
gegenwettert
etwas jemand/etwas
gegenwettert
jemanden/etwas jemand/etwas
überwettert
jemanden/etwas
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik wettern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wettern
Konjugacja czasownika gewettert werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gewettert werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird gewettert - wurde gewettert - ist gewettert worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wettern oraz na wettern w Duden.
Odmiana wettern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde gewettert | wurde gewettert | werde gewettert | würde gewettert | - |
| du | wirst gewettert | wurdest gewettert | werdest gewettert | würdest gewettert | - |
| er | wird gewettert | wurde gewettert | werde gewettert | würde gewettert | - |
| wir | werden gewettert | wurden gewettert | werden gewettert | würden gewettert | - |
| ihr | werdet gewettert | wurdet gewettert | werdet gewettert | würdet gewettert | - |
| sie | werden gewettert | wurden gewettert | werden gewettert | würden gewettert | - |
tryb oznajmujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde gewettert, du wirst gewettert, es wird gewettert, wir werden gewettert, ihr werdet gewettert, sie werden gewettert
- Präteritum: ich wurde gewettert, du wurdest gewettert, es wurde gewettert, wir wurden gewettert, ihr wurdet gewettert, sie wurden gewettert
- Czas przeszły dokonany: ich bin gewettert worden, du bist gewettert worden, es ist gewettert worden, wir sind gewettert worden, ihr seid gewettert worden, sie sind gewettert worden
- Zaprzeszły: ich war gewettert worden, du warst gewettert worden, es war gewettert worden, wir waren gewettert worden, ihr wart gewettert worden, sie waren gewettert worden
- Czas przyszły I: ich werde gewettert werden, du wirst gewettert werden, es wird gewettert werden, wir werden gewettert werden, ihr werdet gewettert werden, sie werden gewettert werden
- czas przyszły dokonany: ich werde gewettert worden sein, du wirst gewettert worden sein, es wird gewettert worden sein, wir werden gewettert worden sein, ihr werdet gewettert worden sein, sie werden gewettert worden sein
Tryb łączący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: ich werde gewettert, du werdest gewettert, es werde gewettert, wir werden gewettert, ihr werdet gewettert, sie werden gewettert
- Präteritum: ich würde gewettert, du würdest gewettert, es würde gewettert, wir würden gewettert, ihr würdet gewettert, sie würden gewettert
- Czas przeszły dokonany: ich sei gewettert worden, du seiest gewettert worden, es sei gewettert worden, wir seien gewettert worden, ihr seiet gewettert worden, sie seien gewettert worden
- Zaprzeszły: ich wäre gewettert worden, du wärest gewettert worden, es wäre gewettert worden, wir wären gewettert worden, ihr wäret gewettert worden, sie wären gewettert worden
- Czas przyszły I: ich werde gewettert werden, du werdest gewettert werden, es werde gewettert werden, wir werden gewettert werden, ihr werdet gewettert werden, sie werden gewettert werden
- czas przyszły dokonany: ich werde gewettert worden sein, du werdest gewettert worden sein, es werde gewettert worden sein, wir werden gewettert worden sein, ihr werdet gewettert worden sein, sie werden gewettert worden sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa
- Präteritum: ich würde gewettert werden, du würdest gewettert werden, es würde gewettert werden, wir würden gewettert werden, ihr würdet gewettert werden, sie würden gewettert werden
- Zaprzeszły: ich würde gewettert worden sein, du würdest gewettert worden sein, es würde gewettert worden sein, wir würden gewettert worden sein, ihr würdet gewettert worden sein, sie würden gewettert worden sein
Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa
- Bezokolicznik I: gewettert werden, gewettert zu werden
- Bezokolicznik II: gewettert worden sein, gewettert worden zu sein
- Imiesłów czynny: gewettert werdend
- Imiesłów II: gewettert worden