Odmiana niemieckiego czasownika wursten ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika wursten (robić kiełbasę, produkować kiełbasę) jest regularna. Podstawowe formy to wird gewurstet, wurde gewurstet i ist gewurstet worden. Jako czasownik posiłkowy dla wursten używa się "haben". Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika wursten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla wursten. Możesz nie tylko odmieniać wursten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben

gewurstet werden

wird gewurstet · wurde gewurstet · ist gewurstet worden

 dodanie -e 

Angielski make sausages, sausage production, sausage making

Wurst herstellen; Wurst machen; Häufchen machen, abstuhlen, scheißen, Kot ausscheiden

» Solange die Wurst dicker ist als das Brot darunter, ist es völlig wurst , wie dick das Brot ist. Angielski As long as the sausage is thicker than the bread underneath, it doesn't matter at all how thick the bread is.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla wursten

Czas teraźniejszy

ich werde gewurstet
du wirst gewurstet
er wird gewurstet
wir werden gewurstet
ihr werdet gewurstet
sie werden gewurstet

Präteritum

ich wurde gewurstet
du wurdest gewurstet
er wurde gewurstet
wir wurden gewurstet
ihr wurdet gewurstet
sie wurden gewurstet

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde gewurstet
du werdest gewurstet
er werde gewurstet
wir werden gewurstet
ihr werdet gewurstet
sie werden gewurstet

Tryb przypuszcz.

ich würde gewurstet
du würdest gewurstet
er würde gewurstet
wir würden gewurstet
ihr würdet gewurstet
sie würden gewurstet

Bezokolicznik

gewurstet werden
gewurstet zu werden

Imiesłów

gewurstet werdend
gewurstet worden

tryb oznajmujący

Czasownik wursten odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde gewurstet
du wirst gewurstet
er wird gewurstet
wir werden gewurstet
ihr werdet gewurstet
sie werden gewurstet

Präteritum

ich wurde gewurstet
du wurdest gewurstet
er wurde gewurstet
wir wurden gewurstet
ihr wurdet gewurstet
sie wurden gewurstet

Czas przeszły dokonany

ich bin gewurstet worden
du bist gewurstet worden
er ist gewurstet worden
wir sind gewurstet worden
ihr seid gewurstet worden
sie sind gewurstet worden

Nadrzędny przeszły

ich war gewurstet worden
du warst gewurstet worden
er war gewurstet worden
wir waren gewurstet worden
ihr wart gewurstet worden
sie waren gewurstet worden

Czas przyszły I

ich werde gewurstet werden
du wirst gewurstet werden
er wird gewurstet werden
wir werden gewurstet werden
ihr werdet gewurstet werden
sie werden gewurstet werden

czas przyszły dokonany

ich werde gewurstet worden sein
du wirst gewurstet worden sein
er wird gewurstet worden sein
wir werden gewurstet worden sein
ihr werdet gewurstet worden sein
sie werden gewurstet worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika wursten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde gewurstet
du werdest gewurstet
er werde gewurstet
wir werden gewurstet
ihr werdet gewurstet
sie werden gewurstet

Tryb przypuszcz.

ich würde gewurstet
du würdest gewurstet
er würde gewurstet
wir würden gewurstet
ihr würdet gewurstet
sie würden gewurstet

Tryb przyp. Perf.

ich sei gewurstet worden
du seiest gewurstet worden
er sei gewurstet worden
wir seien gewurstet worden
ihr seiet gewurstet worden
sie seien gewurstet worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre gewurstet worden
du wärest gewurstet worden
er wäre gewurstet worden
wir wären gewurstet worden
ihr wäret gewurstet worden
sie wären gewurstet worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gewurstet werden
du werdest gewurstet werden
er werde gewurstet werden
wir werden gewurstet werden
ihr werdet gewurstet werden
sie werden gewurstet werden

Tryb przysz. dok.

ich werde gewurstet worden sein
du werdest gewurstet worden sein
er werde gewurstet worden sein
wir werden gewurstet worden sein
ihr werdet gewurstet worden sein
sie werden gewurstet worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gewurstet werden
du würdest gewurstet werden
er würde gewurstet werden
wir würden gewurstet werden
ihr würdet gewurstet werden
sie würden gewurstet werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gewurstet worden sein
du würdest gewurstet worden sein
er würde gewurstet worden sein
wir würden gewurstet worden sein
ihr würdet gewurstet worden sein
sie würden gewurstet worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika wursten


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla wursten


Bezokolicznik I


gewurstet werden
gewurstet zu werden

Bezokolicznik II


gewurstet worden sein
gewurstet worden zu sein

Imiesłów czynny


gewurstet werdend

Imiesłów II


gewurstet worden

Przykłady

Przykładowe zdania dla wursten


  • Solange die Wurst dicker ist als das Brot darunter, ist es völlig wurst , wie dick das Brot ist. 
    Angielski As long as the sausage is thicker than the bread underneath, it doesn't matter at all how thick the bread is.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego wursten


Niemiecki wursten
Angielski make sausages, sausage production, sausage making
Rosyjski колбаса
Hiszpański embutir, hacer salchichas
Francuski charcuter, saucisse
Turecki sosis yapmak
Portugalski fazer salsicha, produzir salsicha
Włoski fare salsicce, insaccare
Rumuński face cârnați, produce cârnați
Węgierski kolbászkészítés, kolbászolás
Polski robić kiełbasę, produkować kiełbasę
Grecki λουκάνικο, παραγωγή λουκάνικου
Holenderski worst maken
Czeski klobásit, výroba klobás
Szwedzki korv
Duński lave pølser, pølse
Japoński ソーセージを作る, ソーセージ作り
Kataloński fer salsitxes
Fiński makkara, makkaroiden valmistus
Norweski lage pølse, pølse lage
Baskijski hestebetea, urdina
Serbski praviti kobasice
Macedoński правење колбаси
Słoweński klobasa
Słowacki klobásy robiť, výroba klobás
Bośniacki praviti kobasice
Chorwacki praviti kobasice
Ukraiński ковбасити, ковбаса
Bułgarski колбас, колбасарство, производство на колбаси
Białoruski рабіць каўбасу, рабіць каўбасы
Indonezyjski membuat sosis, memproduksi sosis, mengolah sosis
Wietnamski làm lạp xưởng, làm xúc xích
Uzbecki kolbasa qilish, kolbasa tayyorlamoq, kolbasa yasamoq, kolbasa yasash
Hindi सॉसेज तैयार करना, सॉसेज बनाना
Chiński 制作香肠, 做香肠
Tajski ผลิตไส้กรอก, ทำไส้กรอก
Koreański 소시지 만들다, 소시지 제조하다, 소시지를 만들다, 소시지를 제조하다
Azerbejdżański sosis hazırlamaq, kolbasa hazırlamaq
Gruziński კოლბასის დამზადება, კოლბასის მომზადება, სოსისის დამზადება, სოსისის მომზადება
Bengalski সসেজ বানানো, সসেজ তৈরি করা
Albański përgatit sallam, përgatit salsiçe, të bësh suxhuk, të përgatitësh sallçiçe
Marathi सॉसेज तयार करणे, सॉसेज बनवणे
Nepalski कोलबासा बनाउने, ससिज तयार पार्नु, ससिज बनाउनु, ससिज बनाउने
Telugu కొల్బాసా తయారుచేయడం, సాసేజ్ తయారు చేయడం, సాసేజ్ తయారుచేయడం
Łotewski gatavot desu, pildīt desas, ražot desas
Tamilski சாசேஜ் தயாரிக்க, சாஸேஜ் செய்ய, சாஸேஜ் தயாரிக்க, சோசிஸ் தயாரிக்க
Estoński vorsti valmistada, vorsti teha
Ormiański կոլբասա պատրաստել, սոսիս պատրաստել, սոսիսկա պատրաստել
Kurdyjski kolbasa çêkirin, sosis çêkirin
Hebrajskiנקניק
Arabskiصنع النقانق
Perskiسوسیس درست کردن، سوسیس سازی
Urduساسیج بنانا

wursten in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa wursten

  • Wurst herstellen, Wurst machen, Häufchen machen, abstuhlen, scheißen, Kot ausscheiden

wursten in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik wursten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika wursten


Konjugacja czasownika gewurstet werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gewurstet werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird gewurstet - wurde gewurstet - ist gewurstet worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary wursten oraz na wursten w Duden.

Odmiana wursten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde gewurstetwurde gewurstetwerde gewurstetwürde gewurstet-
du wirst gewurstetwurdest gewurstetwerdest gewurstetwürdest gewurstet-
er wird gewurstetwurde gewurstetwerde gewurstetwürde gewurstet-
wir werden gewurstetwurden gewurstetwerden gewurstetwürden gewurstet-
ihr werdet gewurstetwurdet gewurstetwerdet gewurstetwürdet gewurstet-
sie werden gewurstetwurden gewurstetwerden gewurstetwürden gewurstet-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gewurstet, du wirst gewurstet, er wird gewurstet, wir werden gewurstet, ihr werdet gewurstet, sie werden gewurstet
  • Präteritum: ich wurde gewurstet, du wurdest gewurstet, er wurde gewurstet, wir wurden gewurstet, ihr wurdet gewurstet, sie wurden gewurstet
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gewurstet worden, du bist gewurstet worden, er ist gewurstet worden, wir sind gewurstet worden, ihr seid gewurstet worden, sie sind gewurstet worden
  • Zaprzeszły: ich war gewurstet worden, du warst gewurstet worden, er war gewurstet worden, wir waren gewurstet worden, ihr wart gewurstet worden, sie waren gewurstet worden
  • Czas przyszły I: ich werde gewurstet werden, du wirst gewurstet werden, er wird gewurstet werden, wir werden gewurstet werden, ihr werdet gewurstet werden, sie werden gewurstet werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewurstet worden sein, du wirst gewurstet worden sein, er wird gewurstet worden sein, wir werden gewurstet worden sein, ihr werdet gewurstet worden sein, sie werden gewurstet worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde gewurstet, du werdest gewurstet, er werde gewurstet, wir werden gewurstet, ihr werdet gewurstet, sie werden gewurstet
  • Präteritum: ich würde gewurstet, du würdest gewurstet, er würde gewurstet, wir würden gewurstet, ihr würdet gewurstet, sie würden gewurstet
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gewurstet worden, du seiest gewurstet worden, er sei gewurstet worden, wir seien gewurstet worden, ihr seiet gewurstet worden, sie seien gewurstet worden
  • Zaprzeszły: ich wäre gewurstet worden, du wärest gewurstet worden, er wäre gewurstet worden, wir wären gewurstet worden, ihr wäret gewurstet worden, sie wären gewurstet worden
  • Czas przyszły I: ich werde gewurstet werden, du werdest gewurstet werden, er werde gewurstet werden, wir werden gewurstet werden, ihr werdet gewurstet werden, sie werden gewurstet werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde gewurstet worden sein, du werdest gewurstet worden sein, er werde gewurstet worden sein, wir werden gewurstet worden sein, ihr werdet gewurstet worden sein, sie werden gewurstet worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde gewurstet werden, du würdest gewurstet werden, er würde gewurstet werden, wir würden gewurstet werden, ihr würdet gewurstet werden, sie würden gewurstet werden
  • Zaprzeszły: ich würde gewurstet worden sein, du würdest gewurstet worden sein, er würde gewurstet worden sein, wir würden gewurstet worden sein, ihr würdet gewurstet worden sein, sie würden gewurstet worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: gewurstet werden, gewurstet zu werden
  • Bezokolicznik II: gewurstet worden sein, gewurstet worden zu sein
  • Imiesłów czynny: gewurstet werdend
  • Imiesłów II: gewurstet worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719877

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wursten

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7060273