Odmiana niemieckiego czasownika ansprechen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika ansprechen (reagować, poruszać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist angesprochen, war angesprochen i ist angesprochen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla ansprechen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z ansprechen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ansprechen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ansprechen. Możesz nie tylko odmieniać ansprechen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · nieregularny · haben · rozdzielny

an·gesprochen sein

ist angesprochen · war angesprochen · ist angesprochen gewesen

 Zmiana samogłoski rdzenia  e - a - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski address, bring up, speak to, accost, appeal to, approach, respond, activate, address oneself (to), allude to, ask (for), ask for, be responsive (to), beard, broach, call (on), cater for, cater to, confront (with), engage, initiate conversation, operate, react, respond (to), speak (to), stop, switch, take fancy, trip

[Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen; die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren

(bier., cel., auf+A, um+A, für+A, bei+D, als)

» Anton spricht uns an . Angielski Anton speaks to us.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ansprechen

Czas teraźniejszy

ich bin angesprochen
du bist angesprochen
er ist angesprochen
wir sind angesprochen
ihr seid angesprochen
sie sind angesprochen

Präteritum

ich war angesprochen
du warst angesprochen
er war angesprochen
wir waren angesprochen
ihr wart angesprochen
sie waren angesprochen

Tryb rozkazujący

-
sei (du) angesprochen
-
seien wir angesprochen
seid (ihr) angesprochen
seien Sie angesprochen

Tryb przyp. I

ich sei angesprochen
du seiest angesprochen
er sei angesprochen
wir seien angesprochen
ihr seiet angesprochen
sie seien angesprochen

Tryb przypuszcz.

ich wäre angesprochen
du wärest angesprochen
er wäre angesprochen
wir wären angesprochen
ihr wäret angesprochen
sie wären angesprochen

Bezokolicznik

angesprochen sein
angesprochen zu sein

Imiesłów

angesprochen seiend
angesprochen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik ansprechen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bin angesprochen
du bist angesprochen
er ist angesprochen
wir sind angesprochen
ihr seid angesprochen
sie sind angesprochen

Präteritum

ich war angesprochen
du warst angesprochen
er war angesprochen
wir waren angesprochen
ihr wart angesprochen
sie waren angesprochen

Czas przeszły dokonany

ich bin angesprochen gewesen
du bist angesprochen gewesen
er ist angesprochen gewesen
wir sind angesprochen gewesen
ihr seid angesprochen gewesen
sie sind angesprochen gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war angesprochen gewesen
du warst angesprochen gewesen
er war angesprochen gewesen
wir waren angesprochen gewesen
ihr wart angesprochen gewesen
sie waren angesprochen gewesen

Czas przyszły I

ich werde angesprochen sein
du wirst angesprochen sein
er wird angesprochen sein
wir werden angesprochen sein
ihr werdet angesprochen sein
sie werden angesprochen sein

czas przyszły dokonany

ich werde angesprochen gewesen sein
du wirst angesprochen gewesen sein
er wird angesprochen gewesen sein
wir werden angesprochen gewesen sein
ihr werdet angesprochen gewesen sein
sie werden angesprochen gewesen sein
  • Anton spricht uns an . 
  • Der Junge spricht seinen Großvater an . 
  • Rock spricht junge Männer und Frauen an . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika ansprechen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sei angesprochen
du seiest angesprochen
er sei angesprochen
wir seien angesprochen
ihr seiet angesprochen
sie seien angesprochen

Tryb przypuszcz.

ich wäre angesprochen
du wärest angesprochen
er wäre angesprochen
wir wären angesprochen
ihr wäret angesprochen
sie wären angesprochen

Tryb przyp. Perf.

ich sei angesprochen gewesen
du seiest angesprochen gewesen
er sei angesprochen gewesen
wir seien angesprochen gewesen
ihr seiet angesprochen gewesen
sie seien angesprochen gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre angesprochen gewesen
du wärest angesprochen gewesen
er wäre angesprochen gewesen
wir wären angesprochen gewesen
ihr wäret angesprochen gewesen
sie wären angesprochen gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde angesprochen sein
du werdest angesprochen sein
er werde angesprochen sein
wir werden angesprochen sein
ihr werdet angesprochen sein
sie werden angesprochen sein

Tryb przysz. dok.

ich werde angesprochen gewesen sein
du werdest angesprochen gewesen sein
er werde angesprochen gewesen sein
wir werden angesprochen gewesen sein
ihr werdet angesprochen gewesen sein
sie werden angesprochen gewesen sein
  • Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche , das sie mit seinen Kindern hatte. 
  • Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anspreche , aber ich hätte da mal eine Frage. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde angesprochen sein
du würdest angesprochen sein
er würde angesprochen sein
wir würden angesprochen sein
ihr würdet angesprochen sein
sie würden angesprochen sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde angesprochen gewesen sein
du würdest angesprochen gewesen sein
er würde angesprochen gewesen sein
wir würden angesprochen gewesen sein
ihr würdet angesprochen gewesen sein
sie würden angesprochen gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika ansprechen

Czas teraźniejszy

sei (du) angesprochen
seien wir angesprochen
seid (ihr) angesprochen
seien Sie angesprochen

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla ansprechen

Bezokolicznik I


angesprochen sein
angesprochen zu sein

Bezokolicznik II


angesprochen gewesen sein
angesprochen gewesen zu sein

Imiesłów czynny


angesprochen seiend

Imiesłów II


angesprochen gewesen
  • Er hat ihn angesprochen . 
  • Hast du mein Buch angesprochen ? 
  • Du musst Tom ansprechen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla ansprechen

  • Anton spricht uns an . 
    Angielski Anton speaks to us.
  • Er hat ihn angesprochen . 
    Angielski He addressed him.
  • Hast du mein Buch angesprochen ? 
    Angielski Did you mention my book?
  • Der Junge spricht seinen Großvater an . 
    Angielski The boy addresses his grandfather.
  • Rock spricht junge Männer und Frauen an . 
    Angielski Rock appeals to young men and women.
  • Du musst Tom ansprechen . 
    Angielski You need to get in touch with Tom.
  • Sie sprach den Abteilungsleiter an . 
    Angielski She addressed the department head.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego ansprechen

Niemiecki ansprechen
Angielski address, bring up, speak to, accost, appeal to, approach, respond, activate
Rosyjski заговорить, обращаться, заговаривать, нравиться, определять, реагировать, завести разговор, звучать
hiszpański abordar, mencionar, dirigir la palabra, reaccionar, agradar, reaccionar a, responder a, conmutar
francuski aborder, accoster, agir chez, agir sur, attirer, impressionner, interpeller, plaire à
turecki hitap etmek, konuşmak, tepki vermek, Reaksiyon göstermek, bir konu açmak, dikkatini çekmek, gündeme getirmek, ilgi çekmek
portugalski abordar, reagir, agradar a, dirigir-se a, endereçar-se a, agradar, cativar, chamar a atenção
włoski affrontare, toccare, accennare a, approcciare, chiedere a, coinvolgere, fare effetto, piacere
rumuński aborda, discuta, atrage, discutare, identifica, reacționa, recunoaște
Węgierski megszólít, megszólítani, beszélgetés, beszélgetést kezdeményez, beszélni, felhívni a figyelmet, kérdezni, megfelel
Polski reagować, poruszać, poruszyć, zagadywać, nawiązywać do, podobać, przemawiać do, spodobać
Grecki αναφέρω, αρέσω, αντιδρώ θετικά, απευθύνομαι σε, μιλώ σε, αναγνωρίζω, αναφορά, αντίκρισμα
Holenderski aanspreken, aansnijden, aandragen, aankaarten, bestempelen, betitelen, bevallen, ter sprake brengen
czeski oslovit, reagovat, dojímat, oslovovat, oslovovatovit, přivádět řeč, přivádětvést řeč, zabírat
Szwedzki ta upp, tilltala, vända sig till, appellera till någon, artbestämma, identifiera, inleda, reagera
Duński henvende sig til, reagere, tiltale, virke, berøre, appellere til, identificere, tage fat på
Japoński 話しかける, 取り上げる, 反応する, 対話を始める, 接触する, 気に入る, 注意を引く, 確認する
kataloński adreçar-se, dirigir-se, tractar, agradar, atrapar, començar una conversa, identificar, interessar
fiński puhutella, miellyttää, keskustella, herättää huomio, herättää kiinnostus, keskustelu, keskustelun aiheuttaminen, puheeksi ottaminen
norweski tiltale, snakke til, berøre, ta opp, appellere til, henvise, identifisere, innlede samtale
baskijski arretaz hitz egin, azaldu, elkarrizketa hasi, erantzun, gaia jorratu, gustuari egokitu, hitzaurrea, identifikatu
serbski započeti razgovor, dotaknuti se, dopasti se, identifikovati, obratiti se, pomenuti, privući, reagovati
macedoński обраќање, задоволува, започнува разговор, идентификувам, прашање, реагирање
słoweński nagovoriti, nasloviti, obravnavati, omeniti, opazovati, pogovoriti se, pritegniti, reagirati
Słowacki oslovovať, identifikovať, oslovit, pritiahnuť pozornosť, reagovať, spomenúť, týkať sa, zaujať
bośniacki dotaknuti se, dopasti se, identifikovati, obratiti se, privući, reagovati, spomenuti, zainteresovati
chorwacki dotaknuti se, dotaknuti ukus, obratiti se, prepoznati, privući, reagirati, spomenuti, zainteresirati
Ukraiński звертатися, поговорити, заговорити, звернутись, звертати увагу, згадати, підняти тему, розпочати розмову
bułgarski засегна, впечатлявам, възбуждам, заговоря, задоволявам, започвам разговор, идентифицирам, обсъждам
Białoruski загаварыць, абмеркаваць, абмяркоўваць, адказваць, выяўленне, задовольніць, закранаць, зацікавіць
Hebrajskiלְהָגִיב، לגעת בנושא، לדבר על، לדבר על משהו، לדבר עם מישהו، לזהות، למשוך، לעורר
arabskiخاطب، أثار فكرة، أعجب، إثارة الانتباه، إرضاء، التطرق، التفاعل مع، تحديد
Perskiصحبت کردن، جلب توجه کردن، سرصحبت رابازکردن، سرصحبت رابازکرن، مخاطب قرار دادن، جلب توجه، شناسایی، مطرح کردن
urduبات چیت شروع کرنا، توجہ دلانا، بات کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، بات چیت کا موضوع بنانا، جواب دینا، خطاب کرنا، زبان پر لانا

ansprechen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa ansprechen
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
  • [Tiere, Militär, …] anfangen mit jemandem zu sprechen, die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken, anreden, (Thema) anschneiden, anreißen, interessieren
    • ...
ansprechen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla ansprechen

  • jemand/etwas spricht als jemand/etwas an
  • jemand/etwas spricht auf etwas an
  • jemand/etwas spricht auf jemanden/etwas an
  • jemand/etwas spricht bei jemandem an
  • jemand/etwas spricht für/als einen solchen/eine solche/ein solcher/eine solche an
  • jemand/etwas spricht jemanden auf etwas an
  • jemand/etwas spricht jemanden um etwas an
  • jemand/etwas spricht jemanden/etwas für/als einen solchen/eine solche/ein solcher/eine solche an
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik ansprechen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ansprechen

Konjugacja czasownika an·gesprochen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·gesprochen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist angesprochen - war angesprochen - ist angesprochen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ansprechen oraz na ansprechen w Duden.

Odmiana ansprechen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin angesprochenwar angesprochensei angesprochenwäre angesprochen-
du bist angesprochenwarst angesprochenseiest angesprochenwärest angesprochensei angesprochen
er ist angesprochenwar angesprochensei angesprochenwäre angesprochen-
wir sind angesprochenwaren angesprochenseien angesprochenwären angesprochenseien angesprochen
ihr seid angesprochenwart angesprochenseiet angesprochenwäret angesprochenseid angesprochen
sie sind angesprochenwaren angesprochenseien angesprochenwären angesprochenseien angesprochen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin angesprochen, du bist angesprochen, er ist angesprochen, wir sind angesprochen, ihr seid angesprochen, sie sind angesprochen
  • Präteritum: ich war angesprochen, du warst angesprochen, er war angesprochen, wir waren angesprochen, ihr wart angesprochen, sie waren angesprochen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin angesprochen gewesen, du bist angesprochen gewesen, er ist angesprochen gewesen, wir sind angesprochen gewesen, ihr seid angesprochen gewesen, sie sind angesprochen gewesen
  • Zaprzeszły: ich war angesprochen gewesen, du warst angesprochen gewesen, er war angesprochen gewesen, wir waren angesprochen gewesen, ihr wart angesprochen gewesen, sie waren angesprochen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde angesprochen sein, du wirst angesprochen sein, er wird angesprochen sein, wir werden angesprochen sein, ihr werdet angesprochen sein, sie werden angesprochen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde angesprochen gewesen sein, du wirst angesprochen gewesen sein, er wird angesprochen gewesen sein, wir werden angesprochen gewesen sein, ihr werdet angesprochen gewesen sein, sie werden angesprochen gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei angesprochen, du seiest angesprochen, er sei angesprochen, wir seien angesprochen, ihr seiet angesprochen, sie seien angesprochen
  • Präteritum: ich wäre angesprochen, du wärest angesprochen, er wäre angesprochen, wir wären angesprochen, ihr wäret angesprochen, sie wären angesprochen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei angesprochen gewesen, du seiest angesprochen gewesen, er sei angesprochen gewesen, wir seien angesprochen gewesen, ihr seiet angesprochen gewesen, sie seien angesprochen gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre angesprochen gewesen, du wärest angesprochen gewesen, er wäre angesprochen gewesen, wir wären angesprochen gewesen, ihr wäret angesprochen gewesen, sie wären angesprochen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde angesprochen sein, du werdest angesprochen sein, er werde angesprochen sein, wir werden angesprochen sein, ihr werdet angesprochen sein, sie werden angesprochen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde angesprochen gewesen sein, du werdest angesprochen gewesen sein, er werde angesprochen gewesen sein, wir werden angesprochen gewesen sein, ihr werdet angesprochen gewesen sein, sie werden angesprochen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde angesprochen sein, du würdest angesprochen sein, er würde angesprochen sein, wir würden angesprochen sein, ihr würdet angesprochen sein, sie würden angesprochen sein
  • Zaprzeszły: ich würde angesprochen gewesen sein, du würdest angesprochen gewesen sein, er würde angesprochen gewesen sein, wir würden angesprochen gewesen sein, ihr würdet angesprochen gewesen sein, sie würden angesprochen gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) angesprochen, seien wir angesprochen, seid (ihr) angesprochen, seien Sie angesprochen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: angesprochen sein, angesprochen zu sein
  • Bezokolicznik II: angesprochen gewesen sein, angesprochen gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: angesprochen seiend
  • Imiesłów II: angesprochen gewesen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 71229

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2259158, 3322545, 459061, 5763735, 10270047, 1538096, 5438549, 1799938

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71229, 71229, 71229, 71229, 71229

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansprechen