Odmiana niemieckiego czasownika durchdrehen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika durchdrehen (buksować, przemielać) jest regularna. Podstawowe formy to ist durchgedreht, war durchgedreht i ist durchgedreht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla durchdrehen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba durch- z durchdrehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchdrehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchdrehen. Możesz nie tylko odmieniać durchdrehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze

haben
durch·gedreht sein
sein
durch·gedreht sein

C2 · regularny · haben · rozdzielny

durch·gedreht sein

ist durchgedreht · war durchgedreht · ist durchgedreht gewesen

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski crank, mince, race, revolve, rotate, skid, slip, spin, grind

[Kultur] Nahrung durch den Fleischwolf drehen; mahlen, zerkleinern, faschieren, frikassieren, passieren

(bier.)

» Er hat durchgedreht . Angielski He has gone crazy.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchdrehen (hat)

Czas teraźniejszy

ich bin durchgedreht
du bist durchgedreht
er ist durchgedreht
wir sind durchgedreht
ihr seid durchgedreht
sie sind durchgedreht

Präteritum

ich war durchgedreht
du warst durchgedreht
er war durchgedreht
wir waren durchgedreht
ihr wart durchgedreht
sie waren durchgedreht

Tryb rozkazujący

-
sei (du) durchgedreht
-
seien wir durchgedreht
seid (ihr) durchgedreht
seien Sie durchgedreht

Tryb przyp. I

ich sei durchgedreht
du seiest durchgedreht
er sei durchgedreht
wir seien durchgedreht
ihr seiet durchgedreht
sie seien durchgedreht

Tryb przypuszcz.

ich wäre durchgedreht
du wärest durchgedreht
er wäre durchgedreht
wir wären durchgedreht
ihr wäret durchgedreht
sie wären durchgedreht

Bezokolicznik

durchgedreht sein
durchgedreht zu sein

Imiesłów

durchgedreht seiend
durchgedreht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik durchdrehen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin durchgedreht
du bist durchgedreht
er ist durchgedreht
wir sind durchgedreht
ihr seid durchgedreht
sie sind durchgedreht

Präteritum

ich war durchgedreht
du warst durchgedreht
er war durchgedreht
wir waren durchgedreht
ihr wart durchgedreht
sie waren durchgedreht

Czas przeszły dokonany

ich bin durchgedreht gewesen
du bist durchgedreht gewesen
er ist durchgedreht gewesen
wir sind durchgedreht gewesen
ihr seid durchgedreht gewesen
sie sind durchgedreht gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war durchgedreht gewesen
du warst durchgedreht gewesen
er war durchgedreht gewesen
wir waren durchgedreht gewesen
ihr wart durchgedreht gewesen
sie waren durchgedreht gewesen

Czas przyszły I

ich werde durchgedreht sein
du wirst durchgedreht sein
er wird durchgedreht sein
wir werden durchgedreht sein
ihr werdet durchgedreht sein
sie werden durchgedreht sein

czas przyszły dokonany

ich werde durchgedreht gewesen sein
du wirst durchgedreht gewesen sein
er wird durchgedreht gewesen sein
wir werden durchgedreht gewesen sein
ihr werdet durchgedreht gewesen sein
sie werden durchgedreht gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchdrehen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei durchgedreht
du seiest durchgedreht
er sei durchgedreht
wir seien durchgedreht
ihr seiet durchgedreht
sie seien durchgedreht

Tryb przypuszcz.

ich wäre durchgedreht
du wärest durchgedreht
er wäre durchgedreht
wir wären durchgedreht
ihr wäret durchgedreht
sie wären durchgedreht

Tryb przyp. Perf.

ich sei durchgedreht gewesen
du seiest durchgedreht gewesen
er sei durchgedreht gewesen
wir seien durchgedreht gewesen
ihr seiet durchgedreht gewesen
sie seien durchgedreht gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre durchgedreht gewesen
du wärest durchgedreht gewesen
er wäre durchgedreht gewesen
wir wären durchgedreht gewesen
ihr wäret durchgedreht gewesen
sie wären durchgedreht gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchgedreht sein
du werdest durchgedreht sein
er werde durchgedreht sein
wir werden durchgedreht sein
ihr werdet durchgedreht sein
sie werden durchgedreht sein

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgedreht gewesen sein
du werdest durchgedreht gewesen sein
er werde durchgedreht gewesen sein
wir werden durchgedreht gewesen sein
ihr werdet durchgedreht gewesen sein
sie werden durchgedreht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde durchgedreht sein
du würdest durchgedreht sein
er würde durchgedreht sein
wir würden durchgedreht sein
ihr würdet durchgedreht sein
sie würden durchgedreht sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgedreht gewesen sein
du würdest durchgedreht gewesen sein
er würde durchgedreht gewesen sein
wir würden durchgedreht gewesen sein
ihr würdet durchgedreht gewesen sein
sie würden durchgedreht gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika durchdrehen (hat)


Czas teraźniejszy

sei (du) durchgedreht
seien wir durchgedreht
seid (ihr) durchgedreht
seien Sie durchgedreht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla durchdrehen (hat)


Bezokolicznik I


durchgedreht sein
durchgedreht zu sein

Bezokolicznik II


durchgedreht gewesen sein
durchgedreht gewesen zu sein

Imiesłów czynny


durchgedreht seiend

Imiesłów II


durchgedreht gewesen

  • Er hat durchgedreht . 
  • Marias Eltern haben komplett durchgedreht . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla durchdrehen (hat)


  • Er hat durchgedreht . 
    Angielski He has gone crazy.
  • Marias Eltern haben komplett durchgedreht . 
    Angielski Mary's parents completely freaked out.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchdrehen (hat)


Niemiecki durchdrehen (hat)
Angielski crank, mince, race, revolve, rotate, skid, slip, spin
Rosyjski прокручивать, пропускать, провернуть, проворачивать, прокрутить, пропускать через мясорубку, пропустить, сойти с ума
hiszpański moler, enloquecer, perder los estribos, picar, trastornarse, volverse loco, triturar
francuski hacher, passer au hachoir, disjoncter, mouliner, patiner, s'emballer
turecki kıymaya çekmek, kıyma yapmak
portugalski patinhar, picar, moer
włoski tritare, girare a vuoto, girare senza interruzione, passare, slittare, macinare
rumuński măcinare
Węgierski darálni
Polski buksować, przemielać, spanikować, stracić głowę, zabuksować, przełamać, zmielić
Grecki αλέθω, περνάω από μύλο
Holenderski erdoor draaien, malen, vermalen
czeski mlít, protáčet, protáčettočit, semlít, prohnout, prohnout se
Szwedzki mala, krossa, malaxera
Duński malke
Japoński ミンチにする, 挽く
kataloński molar
fiński jauhaa
norweski kverne, male
baskijski marruskatu, txikitu
serbski mleti, proći kroz mlin
macedoński мелам
słoweński mleti, zmeljati
Słowacki mletieť
bośniacki mljeti
chorwacki mljeti
Ukraiński прокручувати
bułgarski мелете
Białoruski праткаць
Hebrajskiלטחון
Perskiچرخاندن
urduپاگل ہونا، پیچھے ہٹنا

durchdrehen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchdrehen (hat)

  • [Kultur] Nahrung durch den Fleischwolf drehen, mahlen, zerkleinern, faschieren, frikassieren, passieren
  • [Kultur] Nahrung durch den Fleischwolf drehen, mahlen, zerkleinern, faschieren, frikassieren, passieren
  • [Kultur] Nahrung durch den Fleischwolf drehen, mahlen, zerkleinern, faschieren, frikassieren, passieren
  • [Kultur] Nahrung durch den Fleischwolf drehen, mahlen, zerkleinern, faschieren, frikassieren, passieren

durchdrehen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchdrehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchdrehen (hat)


Konjugacja czasownika durch·gedreht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·gedreht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist durchgedreht - war durchgedreht - ist durchgedreht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchdrehen oraz na durchdrehen w Duden.

Odmiana durchdrehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin durchgedrehtwar durchgedrehtsei durchgedrehtwäre durchgedreht-
du bist durchgedrehtwarst durchgedrehtseiest durchgedrehtwärest durchgedrehtsei durchgedreht
er ist durchgedrehtwar durchgedrehtsei durchgedrehtwäre durchgedreht-
wir sind durchgedrehtwaren durchgedrehtseien durchgedrehtwären durchgedrehtseien durchgedreht
ihr seid durchgedrehtwart durchgedrehtseiet durchgedrehtwäret durchgedrehtseid durchgedreht
sie sind durchgedrehtwaren durchgedrehtseien durchgedrehtwären durchgedrehtseien durchgedreht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin durchgedreht, du bist durchgedreht, er ist durchgedreht, wir sind durchgedreht, ihr seid durchgedreht, sie sind durchgedreht
  • Präteritum: ich war durchgedreht, du warst durchgedreht, er war durchgedreht, wir waren durchgedreht, ihr wart durchgedreht, sie waren durchgedreht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin durchgedreht gewesen, du bist durchgedreht gewesen, er ist durchgedreht gewesen, wir sind durchgedreht gewesen, ihr seid durchgedreht gewesen, sie sind durchgedreht gewesen
  • Zaprzeszły: ich war durchgedreht gewesen, du warst durchgedreht gewesen, er war durchgedreht gewesen, wir waren durchgedreht gewesen, ihr wart durchgedreht gewesen, sie waren durchgedreht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde durchgedreht sein, du wirst durchgedreht sein, er wird durchgedreht sein, wir werden durchgedreht sein, ihr werdet durchgedreht sein, sie werden durchgedreht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgedreht gewesen sein, du wirst durchgedreht gewesen sein, er wird durchgedreht gewesen sein, wir werden durchgedreht gewesen sein, ihr werdet durchgedreht gewesen sein, sie werden durchgedreht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei durchgedreht, du seiest durchgedreht, er sei durchgedreht, wir seien durchgedreht, ihr seiet durchgedreht, sie seien durchgedreht
  • Präteritum: ich wäre durchgedreht, du wärest durchgedreht, er wäre durchgedreht, wir wären durchgedreht, ihr wäret durchgedreht, sie wären durchgedreht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei durchgedreht gewesen, du seiest durchgedreht gewesen, er sei durchgedreht gewesen, wir seien durchgedreht gewesen, ihr seiet durchgedreht gewesen, sie seien durchgedreht gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre durchgedreht gewesen, du wärest durchgedreht gewesen, er wäre durchgedreht gewesen, wir wären durchgedreht gewesen, ihr wäret durchgedreht gewesen, sie wären durchgedreht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde durchgedreht sein, du werdest durchgedreht sein, er werde durchgedreht sein, wir werden durchgedreht sein, ihr werdet durchgedreht sein, sie werden durchgedreht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgedreht gewesen sein, du werdest durchgedreht gewesen sein, er werde durchgedreht gewesen sein, wir werden durchgedreht gewesen sein, ihr werdet durchgedreht gewesen sein, sie werden durchgedreht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde durchgedreht sein, du würdest durchgedreht sein, er würde durchgedreht sein, wir würden durchgedreht sein, ihr würdet durchgedreht sein, sie würden durchgedreht sein
  • Zaprzeszły: ich würde durchgedreht gewesen sein, du würdest durchgedreht gewesen sein, er würde durchgedreht gewesen sein, wir würden durchgedreht gewesen sein, ihr würdet durchgedreht gewesen sein, sie würden durchgedreht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) durchgedreht, seien wir durchgedreht, seid (ihr) durchgedreht, seien Sie durchgedreht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: durchgedreht sein, durchgedreht zu sein
  • Bezokolicznik II: durchgedreht gewesen sein, durchgedreht gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: durchgedreht seiend
  • Imiesłów II: durchgedreht gewesen

Komentarze



Zaloguj się

⁴ rzadko używane

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1238435, 5767839

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139470, 139470, 139470

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchdrehen