Odmiana niemieckiego czasownika herfallen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika herfallen (atakować, chwytać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist hergefallen, war hergefallen i ist hergefallen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla herfallen używa się "sein". Pierwsza sylaba her- z herfallen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herfallen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herfallen. Możesz nie tylko odmieniać herfallen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · sein · rozdzielny

her·gefallen sein

ist hergefallen · war hergefallen · ist hergefallen gewesen

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ll - l - ll 

Angielski attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), mob, pitch (into), pitch into, pounce, pounce (on), savage, seize

/heːɐ̯ˈfalən/ · /fɛlt heːɐ̯/ · /fiːl heːɐ̯/ · /ˈfiːlə heːɐ̯/ · /ˈhɛɐ̯ɡəˈfalən/

über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

(über+A, mit+D)

» Man fiel über mich her . Angielski They fell upon me.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herfallen

Czas teraźniejszy

ich bin hergefallen
du bist hergefallen
er ist hergefallen
wir sind hergefallen
ihr seid hergefallen
sie sind hergefallen

Präteritum

ich war hergefallen
du warst hergefallen
er war hergefallen
wir waren hergefallen
ihr wart hergefallen
sie waren hergefallen

Tryb rozkazujący

-
sei (du) hergefallen
-
seien wir hergefallen
seid (ihr) hergefallen
seien Sie hergefallen

Tryb przyp. I

ich sei hergefallen
du seiest hergefallen
er sei hergefallen
wir seien hergefallen
ihr seiet hergefallen
sie seien hergefallen

Tryb przypuszcz.

ich wäre hergefallen
du wärest hergefallen
er wäre hergefallen
wir wären hergefallen
ihr wäret hergefallen
sie wären hergefallen

Bezokolicznik

hergefallen sein
hergefallen zu sein

Imiesłów

hergefallen seiend
hergefallen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik herfallen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin hergefallen
du bist hergefallen
er ist hergefallen
wir sind hergefallen
ihr seid hergefallen
sie sind hergefallen

Präteritum

ich war hergefallen
du warst hergefallen
er war hergefallen
wir waren hergefallen
ihr wart hergefallen
sie waren hergefallen

Czas przeszły dokonany

ich bin hergefallen gewesen
du bist hergefallen gewesen
er ist hergefallen gewesen
wir sind hergefallen gewesen
ihr seid hergefallen gewesen
sie sind hergefallen gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war hergefallen gewesen
du warst hergefallen gewesen
er war hergefallen gewesen
wir waren hergefallen gewesen
ihr wart hergefallen gewesen
sie waren hergefallen gewesen

Czas przyszły I

ich werde hergefallen sein
du wirst hergefallen sein
er wird hergefallen sein
wir werden hergefallen sein
ihr werdet hergefallen sein
sie werden hergefallen sein

czas przyszły dokonany

ich werde hergefallen gewesen sein
du wirst hergefallen gewesen sein
er wird hergefallen gewesen sein
wir werden hergefallen gewesen sein
ihr werdet hergefallen gewesen sein
sie werden hergefallen gewesen sein

  • Man fiel über mich her . 
  • Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her . 
  • Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika herfallen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei hergefallen
du seiest hergefallen
er sei hergefallen
wir seien hergefallen
ihr seiet hergefallen
sie seien hergefallen

Tryb przypuszcz.

ich wäre hergefallen
du wärest hergefallen
er wäre hergefallen
wir wären hergefallen
ihr wäret hergefallen
sie wären hergefallen

Tryb przyp. Perf.

ich sei hergefallen gewesen
du seiest hergefallen gewesen
er sei hergefallen gewesen
wir seien hergefallen gewesen
ihr seiet hergefallen gewesen
sie seien hergefallen gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre hergefallen gewesen
du wärest hergefallen gewesen
er wäre hergefallen gewesen
wir wären hergefallen gewesen
ihr wäret hergefallen gewesen
sie wären hergefallen gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hergefallen sein
du werdest hergefallen sein
er werde hergefallen sein
wir werden hergefallen sein
ihr werdet hergefallen sein
sie werden hergefallen sein

Tryb przysz. dok.

ich werde hergefallen gewesen sein
du werdest hergefallen gewesen sein
er werde hergefallen gewesen sein
wir werden hergefallen gewesen sein
ihr werdet hergefallen gewesen sein
sie werden hergefallen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde hergefallen sein
du würdest hergefallen sein
er würde hergefallen sein
wir würden hergefallen sein
ihr würdet hergefallen sein
sie würden hergefallen sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hergefallen gewesen sein
du würdest hergefallen gewesen sein
er würde hergefallen gewesen sein
wir würden hergefallen gewesen sein
ihr würdet hergefallen gewesen sein
sie würden hergefallen gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika herfallen


Czas teraźniejszy

sei (du) hergefallen
seien wir hergefallen
seid (ihr) hergefallen
seien Sie hergefallen

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla herfallen


Bezokolicznik I


hergefallen sein
hergefallen zu sein

Bezokolicznik II


hergefallen gewesen sein
hergefallen gewesen zu sein

Imiesłów czynny


hergefallen seiend

Imiesłów II


hergefallen gewesen

  • Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla herfallen


  • Man fiel über mich her . 
    Angielski They fell upon me.
  • Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her . 
    Angielski They fell on each other full of passion.
  • Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her . 
    Angielski Hordes of locusts fell upon the fields.
  • Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr. 
    Angielski Since the mathematicians have attacked the theory of relativity, I no longer understand it myself.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herfallen


Niemiecki herfallen
Angielski attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into)
Rosyjski нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть
Hiszpański asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente
Francuski assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur
Turecki kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak
Portugalski atacar, agredir, cair sobre
Włoski aggressione, assalire, attaccare
Rumuński ataca, căpăta
Węgierski rátámad, ráveti magát, támad
Polski atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na
Grecki αρπάζω, επιτίθεμαι
Holenderski aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op
Czeski napadnout, vrhnout se, zaútočit
Szwedzki anfalla, gripa, överfalla
Duński angribe, gribe, overfalde
Japoński 奪う, 攻撃する, 襲う
Kataloński agafar, atacar
Fiński hyökätä, ryöstää
Norweski angripe, gribe, overfalle
Baskijski eraso, erasotzaile
Serbski grabežljivo, napadati, napasti
Macedoński грабне, заседне, нападне
Słoweński napasti, zagrabiti
Słowacki napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť
Bośniacki grabežljivo, napadati, napasti
Chorwacki grabežljivo, napadati, napasti
Ukraiński атакувати, нападати, хапати
Bułgarski атакувам, грабя, нападна
Białoruski захапіць, нападаць
Indonezyjski menyerbu
Wietnamski tấn công
Uzbecki hujum qilmoq
Hindi किसी पर टूट पड़ना
Chiński 扑向某人, 袭击
Tajski โจมตี
Koreański 덮치다
Azerbejdżański hücum etmek
Gruziński ესევა, შეტევა
Bengalski আক্রমণ করা
Albański sulmoj
Marathi आक्रमण करणे
Nepalski आक्रमण गर्नु
Telugu దాడి చేయడం
Łotewski uzbrukt
Tamilski தாக்கு
Estoński rünnata
Ormiański հարձակվել
Kurdyjski hujum kirin
Hebrajskiלהשתלט، לתקוף
Arabskiانقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة
Perskiحمله کردن، چنگ انداختن
Urduحملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا

herfallen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herfallen

  • über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla herfallen


  • jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über etwas her
  • jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden her
  • jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herfallen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herfallen


Konjugacja czasownika her·gefallen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika her·gefallen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist hergefallen - war hergefallen - ist hergefallen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herfallen oraz na herfallen w Duden.

Odmiana herfallen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin hergefallenwar hergefallensei hergefallenwäre hergefallen-
du bist hergefallenwarst hergefallenseiest hergefallenwärest hergefallensei hergefallen
er ist hergefallenwar hergefallensei hergefallenwäre hergefallen-
wir sind hergefallenwaren hergefallenseien hergefallenwären hergefallenseien hergefallen
ihr seid hergefallenwart hergefallenseiet hergefallenwäret hergefallenseid hergefallen
sie sind hergefallenwaren hergefallenseien hergefallenwären hergefallenseien hergefallen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin hergefallen, du bist hergefallen, er ist hergefallen, wir sind hergefallen, ihr seid hergefallen, sie sind hergefallen
  • Präteritum: ich war hergefallen, du warst hergefallen, er war hergefallen, wir waren hergefallen, ihr wart hergefallen, sie waren hergefallen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin hergefallen gewesen, du bist hergefallen gewesen, er ist hergefallen gewesen, wir sind hergefallen gewesen, ihr seid hergefallen gewesen, sie sind hergefallen gewesen
  • Zaprzeszły: ich war hergefallen gewesen, du warst hergefallen gewesen, er war hergefallen gewesen, wir waren hergefallen gewesen, ihr wart hergefallen gewesen, sie waren hergefallen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde hergefallen sein, du wirst hergefallen sein, er wird hergefallen sein, wir werden hergefallen sein, ihr werdet hergefallen sein, sie werden hergefallen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergefallen gewesen sein, du wirst hergefallen gewesen sein, er wird hergefallen gewesen sein, wir werden hergefallen gewesen sein, ihr werdet hergefallen gewesen sein, sie werden hergefallen gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei hergefallen, du seiest hergefallen, er sei hergefallen, wir seien hergefallen, ihr seiet hergefallen, sie seien hergefallen
  • Präteritum: ich wäre hergefallen, du wärest hergefallen, er wäre hergefallen, wir wären hergefallen, ihr wäret hergefallen, sie wären hergefallen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei hergefallen gewesen, du seiest hergefallen gewesen, er sei hergefallen gewesen, wir seien hergefallen gewesen, ihr seiet hergefallen gewesen, sie seien hergefallen gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre hergefallen gewesen, du wärest hergefallen gewesen, er wäre hergefallen gewesen, wir wären hergefallen gewesen, ihr wäret hergefallen gewesen, sie wären hergefallen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde hergefallen sein, du werdest hergefallen sein, er werde hergefallen sein, wir werden hergefallen sein, ihr werdet hergefallen sein, sie werden hergefallen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergefallen gewesen sein, du werdest hergefallen gewesen sein, er werde hergefallen gewesen sein, wir werden hergefallen gewesen sein, ihr werdet hergefallen gewesen sein, sie werden hergefallen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde hergefallen sein, du würdest hergefallen sein, er würde hergefallen sein, wir würden hergefallen sein, ihr würdet hergefallen sein, sie würden hergefallen sein
  • Zaprzeszły: ich würde hergefallen gewesen sein, du würdest hergefallen gewesen sein, er würde hergefallen gewesen sein, wir würden hergefallen gewesen sein, ihr würdet hergefallen gewesen sein, sie würden hergefallen gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) hergefallen, seien wir hergefallen, seid (ihr) hergefallen, seien Sie hergefallen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: hergefallen sein, hergefallen zu sein
  • Bezokolicznik II: hergefallen gewesen sein, hergefallen gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: hergefallen seiend
  • Imiesłów II: hergefallen gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4880588, 2233307

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 25786, 516260