Odmiana niemieckiego czasownika hingehen ⟨strona bierna statyczna⟩
Koniugacja czasownika hingehen (pójść, iść) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist hingegangen, war hingegangen i ist hingegangen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla hingehen używa się "sein". Pierwsza sylaba hin- z hingehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hingehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hingehen. Możesz nie tylko odmieniać hingehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆
B1 · nieregularny · sein · rozdzielny
ist hingegangen · war hingegangen · ist hingegangen gewesen
Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - i - a Zmiana spółgłoski ng - ng - ng
go, go forth, go there, go to, go up (to), elapse, head, proceed
sich an einen bestimmten Ort begeben; weggehen; (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen
(zu+D)
» Keiner ist hingegangen
. Nobody went there.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hingehen
Czas teraźniejszy
| ich | bin | hingegangen |
| du | bist | hingegangen |
| er | ist | hingegangen |
| wir | sind | hingegangen |
| ihr | seid | hingegangen |
| sie | sind | hingegangen |
Präteritum
| ich | war | hingegangen |
| du | warst | hingegangen |
| er | war | hingegangen |
| wir | waren | hingegangen |
| ihr | wart | hingegangen |
| sie | waren | hingegangen |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| sei | (du) | hingegangen |
| - | ||
| seien | wir | hingegangen |
| seid | (ihr) | hingegangen |
| seien | Sie | hingegangen |
Tryb przyp. I
| ich | sei | hingegangen |
| du | seiest | hingegangen |
| er | sei | hingegangen |
| wir | seien | hingegangen |
| ihr | seiet | hingegangen |
| sie | seien | hingegangen |
Tryb przypuszcz.
| ich | wäre | hingegangen |
| du | wärest | hingegangen |
| er | wäre | hingegangen |
| wir | wären | hingegangen |
| ihr | wäret | hingegangen |
| sie | wären | hingegangen |
Bezokolicznik
| hingegangen sein |
| hingegangen zu sein |
Imiesłów
| hingegangen seiend |
| hingegangen gewesen |
tryb oznajmujący
Czasownik hingehen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bin | hingegangen |
| du | bist | hingegangen |
| er | ist | hingegangen |
| wir | sind | hingegangen |
| ihr | seid | hingegangen |
| sie | sind | hingegangen |
Präteritum
| ich | war | hingegangen |
| du | warst | hingegangen |
| er | war | hingegangen |
| wir | waren | hingegangen |
| ihr | wart | hingegangen |
| sie | waren | hingegangen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | hingegangen | gewesen |
| du | bist | hingegangen | gewesen |
| er | ist | hingegangen | gewesen |
| wir | sind | hingegangen | gewesen |
| ihr | seid | hingegangen | gewesen |
| sie | sind | hingegangen | gewesen |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | hingegangen | gewesen |
| du | warst | hingegangen | gewesen |
| er | war | hingegangen | gewesen |
| wir | waren | hingegangen | gewesen |
| ihr | wart | hingegangen | gewesen |
| sie | waren | hingegangen | gewesen |
Czas przyszły I
| ich | werde | hingegangen | sein |
| du | wirst | hingegangen | sein |
| er | wird | hingegangen | sein |
| wir | werden | hingegangen | sein |
| ihr | werdet | hingegangen | sein |
| sie | werden | hingegangen | sein |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | hingegangen | gewesen | sein |
| du | wirst | hingegangen | gewesen | sein |
| er | wird | hingegangen | gewesen | sein |
| wir | werden | hingegangen | gewesen | sein |
| ihr | werdet | hingegangen | gewesen | sein |
| sie | werden | hingegangen | gewesen | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika hingehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | sei | hingegangen |
| du | seiest | hingegangen |
| er | sei | hingegangen |
| wir | seien | hingegangen |
| ihr | seiet | hingegangen |
| sie | seien | hingegangen |
Tryb przypuszcz.
| ich | wäre | hingegangen |
| du | wärest | hingegangen |
| er | wäre | hingegangen |
| wir | wären | hingegangen |
| ihr | wäret | hingegangen |
| sie | wären | hingegangen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | hingegangen | gewesen |
| du | seiest | hingegangen | gewesen |
| er | sei | hingegangen | gewesen |
| wir | seien | hingegangen | gewesen |
| ihr | seiet | hingegangen | gewesen |
| sie | seien | hingegangen | gewesen |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | hingegangen | gewesen |
| du | wärest | hingegangen | gewesen |
| er | wäre | hingegangen | gewesen |
| wir | wären | hingegangen | gewesen |
| ihr | wäret | hingegangen | gewesen |
| sie | wären | hingegangen | gewesen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | hingegangen | sein |
| du | werdest | hingegangen | sein |
| er | werde | hingegangen | sein |
| wir | werden | hingegangen | sein |
| ihr | werdet | hingegangen | sein |
| sie | werden | hingegangen | sein |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | hingegangen | gewesen | sein |
| du | werdest | hingegangen | gewesen | sein |
| er | werde | hingegangen | gewesen | sein |
| wir | werden | hingegangen | gewesen | sein |
| ihr | werdet | hingegangen | gewesen | sein |
| sie | werden | hingegangen | gewesen | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | hingegangen | sein |
| du | würdest | hingegangen | sein |
| er | würde | hingegangen | sein |
| wir | würden | hingegangen | sein |
| ihr | würdet | hingegangen | sein |
| sie | würden | hingegangen | sein |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | hingegangen | gewesen | sein |
| du | würdest | hingegangen | gewesen | sein |
| er | würde | hingegangen | gewesen | sein |
| wir | würden | hingegangen | gewesen | sein |
| ihr | würdet | hingegangen | gewesen | sein |
| sie | würden | hingegangen | gewesen | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika hingehen
Czas teraźniejszy
| sei | (du) | hingegangen |
| seien | wir | hingegangen |
| seid | (ihr) | hingegangen |
| seien | Sie | hingegangen |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla hingehen
Bezokolicznik I
| hingegangen sein |
| hingegangen zu sein |
Bezokolicznik II
| hingegangen gewesen sein |
| hingegangen gewesen zu sein |
Imiesłów czynny
| hingegangen seiend |
Imiesłów II
| hingegangen gewesen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla hingehen
-
Keiner ist
hingegangen
.
Nobody went there.
-
Er
ging
hin
.
He went there.
-
Wo
gehst
duhin
?
Where are you going to?
-
Du brauchst nur
hinzugehen
.
You have only to go there.
-
Tom
geht
nirgendwo alleinehin
.
Tom never goes anywhere by himself.
-
Könntest du nicht da drüben
hingehen
?
Could you not go over there?
-
Pass auf, wo du
hingehst
.
Watch where you're going.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego hingehen
-
hingehen
- go, go forth, go there, go to, go up (to), elapse, head, proceed
идти, заходить, зайти, пойти, пройти, проходить, идти туда, направляться
ir, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir, dirigirse
bagoter, passer, se porter sur, y aller, aller, se rendre
gitmek, yönelmek
dirigir-se, ir, ir lá, morrer
andarci, andarsene, entrarci, passare, portare, starci, trascorrere, andare
merge, se duce
odamegy, elmenni, odamenni
pójść, iść, upłynąć, upływać, udać się
περνώ, κατευθύνομαι, πηγαίνω
heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan, begeven, gaan
plynout, uplynout, jít, přejít
gå dit, förflyta, åka dit
hengå, bevæge sig, gå hen
行く, 向かう
anar, dirigir-se
mennä, siirtyä
gå bort, gå hen, dra til, gå til
joan
ići, otići
одиме, одиме на
iti, odpraviti se
zájsť, ísť
ići, otići
ići, otići
піти, направитися
отидете, посетете
направіцца, ісці
להגיע، ללכת
ذهب، ذهب إلى هناك، التوجه، الذهاب
رفتن، حضور یافتن
جانا، چلے جانا
hingehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa hingehen- sich an einen bestimmten Ort begeben, weggehen, (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen
- sich an einen bestimmten Ort begeben, weggehen, (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla hingehen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik hingehen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hingehen
Konjugacja czasownika hin·gegangen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hin·gegangen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist hingegangen - war hingegangen - ist hingegangen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hingehen oraz na hingehen w Duden.
Odmiana hingehen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin hingegangen | war hingegangen | sei hingegangen | wäre hingegangen | - |
| du | bist hingegangen | warst hingegangen | seiest hingegangen | wärest hingegangen | sei hingegangen |
| er | ist hingegangen | war hingegangen | sei hingegangen | wäre hingegangen | - |
| wir | sind hingegangen | waren hingegangen | seien hingegangen | wären hingegangen | seien hingegangen |
| ihr | seid hingegangen | wart hingegangen | seiet hingegangen | wäret hingegangen | seid hingegangen |
| sie | sind hingegangen | waren hingegangen | seien hingegangen | wären hingegangen | seien hingegangen |
tryb oznajmujący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: ich bin hingegangen, du bist hingegangen, er ist hingegangen, wir sind hingegangen, ihr seid hingegangen, sie sind hingegangen
- Präteritum: ich war hingegangen, du warst hingegangen, er war hingegangen, wir waren hingegangen, ihr wart hingegangen, sie waren hingegangen
- Czas przeszły dokonany: ich bin hingegangen gewesen, du bist hingegangen gewesen, er ist hingegangen gewesen, wir sind hingegangen gewesen, ihr seid hingegangen gewesen, sie sind hingegangen gewesen
- Zaprzeszły: ich war hingegangen gewesen, du warst hingegangen gewesen, er war hingegangen gewesen, wir waren hingegangen gewesen, ihr wart hingegangen gewesen, sie waren hingegangen gewesen
- Czas przyszły I: ich werde hingegangen sein, du wirst hingegangen sein, er wird hingegangen sein, wir werden hingegangen sein, ihr werdet hingegangen sein, sie werden hingegangen sein
- czas przyszły dokonany: ich werde hingegangen gewesen sein, du wirst hingegangen gewesen sein, er wird hingegangen gewesen sein, wir werden hingegangen gewesen sein, ihr werdet hingegangen gewesen sein, sie werden hingegangen gewesen sein
Tryb łączący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: ich sei hingegangen, du seiest hingegangen, er sei hingegangen, wir seien hingegangen, ihr seiet hingegangen, sie seien hingegangen
- Präteritum: ich wäre hingegangen, du wärest hingegangen, er wäre hingegangen, wir wären hingegangen, ihr wäret hingegangen, sie wären hingegangen
- Czas przeszły dokonany: ich sei hingegangen gewesen, du seiest hingegangen gewesen, er sei hingegangen gewesen, wir seien hingegangen gewesen, ihr seiet hingegangen gewesen, sie seien hingegangen gewesen
- Zaprzeszły: ich wäre hingegangen gewesen, du wärest hingegangen gewesen, er wäre hingegangen gewesen, wir wären hingegangen gewesen, ihr wäret hingegangen gewesen, sie wären hingegangen gewesen
- Czas przyszły I: ich werde hingegangen sein, du werdest hingegangen sein, er werde hingegangen sein, wir werden hingegangen sein, ihr werdet hingegangen sein, sie werden hingegangen sein
- czas przyszły dokonany: ich werde hingegangen gewesen sein, du werdest hingegangen gewesen sein, er werde hingegangen gewesen sein, wir werden hingegangen gewesen sein, ihr werdet hingegangen gewesen sein, sie werden hingegangen gewesen sein
Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna
- Präteritum: ich würde hingegangen sein, du würdest hingegangen sein, er würde hingegangen sein, wir würden hingegangen sein, ihr würdet hingegangen sein, sie würden hingegangen sein
- Zaprzeszły: ich würde hingegangen gewesen sein, du würdest hingegangen gewesen sein, er würde hingegangen gewesen sein, wir würden hingegangen gewesen sein, ihr würdet hingegangen gewesen sein, sie würden hingegangen gewesen sein
Tryb rozkazujący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: sei (du) hingegangen, seien wir hingegangen, seid (ihr) hingegangen, seien Sie hingegangen
Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna
- Bezokolicznik I: hingegangen sein, hingegangen zu sein
- Bezokolicznik II: hingegangen gewesen sein, hingegangen gewesen zu sein
- Imiesłów czynny: hingegangen seiend
- Imiesłów II: hingegangen gewesen