Odmiana niemieckiego czasownika weichen (regelm) (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika weichen (mięknąć, ustępować) jest regularna. Podstawowe formy to ... geweicht ist, ... geweicht war i ... geweicht gewesen ist. Oprócz tego istnieje także nieregularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla weichen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika weichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla weichen. Możesz nie tylko odmieniać weichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

sein, nieregularny

gewichen sein

sein, regularny

geweicht sein

haben, regularny

geweicht sein

C1 · regularny · sein

geweicht sein

... geweicht ist · ... geweicht war · ... geweicht gewesen ist

soften, yield, soak

/ˈvaɪçən/ · /ˈvaɪçt/ · /ˈvaɪçtə/ · /ɡəˈvaɪçt/

weich werden

(bier., vor+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla weichen (regelm) (ist)

Czas teraźniejszy

...	ich	geweicht	bin
...	du	geweicht	bist
...	er	geweicht	ist
...	wir	geweicht	sind
...	ihr	geweicht	seid
...	sie	geweicht	sind

Präteritum

...	ich	geweicht	war
...	du	geweicht	warst
...	er	geweicht	war
...	wir	geweicht	waren
...	ihr	geweicht	wart
...	sie	geweicht	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	geweicht
-
seien	wir	geweicht
seid	(ihr)	geweicht
seien	Sie	geweicht

Tryb przyp. I

...	ich	geweicht	sei
...	du	geweicht	seiest
...	er	geweicht	sei
...	wir	geweicht	seien
...	ihr	geweicht	seiet
...	sie	geweicht	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	geweicht	wäre
...	du	geweicht	wärest
...	er	geweicht	wäre
...	wir	geweicht	wären
...	ihr	geweicht	wäret
...	sie	geweicht	wären

Bezokolicznik

geweicht sein

geweicht zu sein

Imiesłów

geweicht seiend

geweicht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik weichen (regelm) (ist) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	geweicht	bin
...	du	geweicht	bist
...	er	geweicht	ist
...	wir	geweicht	sind
...	ihr	geweicht	seid
...	sie	geweicht	sind

Präteritum

...	ich	geweicht	war
...	du	geweicht	warst
...	er	geweicht	war
...	wir	geweicht	waren
...	ihr	geweicht	wart
...	sie	geweicht	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	geweicht	gewesen	bin
...	du	geweicht	gewesen	bist
...	er	geweicht	gewesen	ist
...	wir	geweicht	gewesen	sind
...	ihr	geweicht	gewesen	seid
...	sie	geweicht	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	geweicht	gewesen	war
...	du	geweicht	gewesen	warst
...	er	geweicht	gewesen	war
...	wir	geweicht	gewesen	waren
...	ihr	geweicht	gewesen	wart
...	sie	geweicht	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	geweicht	sein	werde
...	du	geweicht	sein	wirst
...	er	geweicht	sein	wird
...	wir	geweicht	sein	werden
...	ihr	geweicht	sein	werdet
...	sie	geweicht	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	geweicht	gewesen	sein	werde
...	du	geweicht	gewesen	sein	wirst
...	er	geweicht	gewesen	sein	wird
...	wir	geweicht	gewesen	sein	werden
...	ihr	geweicht	gewesen	sein	werdet
...	sie	geweicht	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika weichen (regelm) (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	geweicht	sei
...	du	geweicht	seiest
...	er	geweicht	sei
...	wir	geweicht	seien
...	ihr	geweicht	seiet
...	sie	geweicht	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	geweicht	wäre
...	du	geweicht	wärest
...	er	geweicht	wäre
...	wir	geweicht	wären
...	ihr	geweicht	wäret
...	sie	geweicht	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	geweicht	gewesen	sei
...	du	geweicht	gewesen	seiest
...	er	geweicht	gewesen	sei
...	wir	geweicht	gewesen	seien
...	ihr	geweicht	gewesen	seiet
...	sie	geweicht	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	geweicht	gewesen	wäre
...	du	geweicht	gewesen	wärest
...	er	geweicht	gewesen	wäre
...	wir	geweicht	gewesen	wären
...	ihr	geweicht	gewesen	wäret
...	sie	geweicht	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	geweicht	sein	werde
...	du	geweicht	sein	werdest
...	er	geweicht	sein	werde
...	wir	geweicht	sein	werden
...	ihr	geweicht	sein	werdet
...	sie	geweicht	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	geweicht	gewesen	sein	werde
...	du	geweicht	gewesen	sein	werdest
...	er	geweicht	gewesen	sein	werde
...	wir	geweicht	gewesen	sein	werden
...	ihr	geweicht	gewesen	sein	werdet
...	sie	geweicht	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	geweicht	sein	würde
...	du	geweicht	sein	würdest
...	er	geweicht	sein	würde
...	wir	geweicht	sein	würden
...	ihr	geweicht	sein	würdet
...	sie	geweicht	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	geweicht	gewesen	sein	würde
...	du	geweicht	gewesen	sein	würdest
...	er	geweicht	gewesen	sein	würde
...	wir	geweicht	gewesen	sein	würden
...	ihr	geweicht	gewesen	sein	würdet
...	sie	geweicht	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika weichen (regelm) (ist)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	geweicht
seien	wir	geweicht
seid	(ihr)	geweicht
seien	Sie	geweicht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla weichen (regelm) (ist)

Bezokolicznik I

geweicht sein

geweicht zu sein

Bezokolicznik II

geweicht gewesen sein

geweicht gewesen zu sein

Imiesłów czynny

geweicht seiend

Imiesłów II

geweicht gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego weichen (regelm) (ist)

weichen (regelm) (ist)

soften, yield, soak

мягчить, уступать, мокнуть, отступать, отступить

ablandar, suavizar, remojar

devenir mou, ramollir

gevşemek, yumuşamak

amolecer, ceder, tornar-se macio

ammorbidire, cedere

se înmuia, ceda, se ceda

lágyul

mięknąć, ustępować

μαλακώνω, υποχωρώ

verzachten, zacht worden

ustoupit, změkčit, měknout, změknout

mjuka, blötas upp, mjukas upp

bløde, blødgøres, blødne, give efter

和らぐ, 柔らかくなる

tornar tou, fer-se tou

pehmentyä, väistyä

mykne, bli myk, bløte

bigundu, malgu

omekšati, popustiti

омекнува

popustiti, omehati, omiliti

ustúpiť, zmäknúť

omekšati, ustupiti

м'якшати, поступатися

омеквам, отстъпвам

размякчацца

melunak

mềm ra, mềm đi

yumshamoq

नरम होना, मुलायम होना

变软, 软化

นิ่มลง, นุ่มลง

부드러워지다, 연해지다

yumşalmaq

დარბილება, რბილდება

নরম হওয়া, কোমল হওয়া, মোলায়েম হওয়া

zbutem

मऊ होणे, मुलायम होणे

नरम हुनु, मुलायम हुनु

మెత్తబడటం, మెత్తబడడం

mīkstēt, mīkstināties

மிருதுவாகுதல், மென்மையடை, மென்மையடைதல்

pehmeneda, pehmenema

փափկել

nerm bûn

להתרכך

يصبح طريًا، يذوب

نرم شدن

نرم ہونا

weichen (regelm) (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa weichen (regelm) (ist)

sich entfernen, weggehen/Platz machen, entfernen, verschwinden
nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
sich von jemanden wegbewegen, sich von ihm zurückziehen, zurückweichen
etwas biegsamer, nachgiebiger machen
weich werden

...

weichen (regelm) (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla weichen (regelm) (ist)

jemand/etwas weicht vor etwas/jemandem

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik weichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika weichen (regelm) (ist)

Konjugacja czasownika geweicht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika geweicht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... geweicht ist - ... geweicht war - ... geweicht gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary weichen oraz na weichen w Duden.

Odmiana weichen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... geweicht bin	... geweicht war	... geweicht sei	... geweicht wäre	-
du	... geweicht bist	... geweicht warst	... geweicht seiest	... geweicht wärest	sei geweicht
er	... geweicht ist	... geweicht war	... geweicht sei	... geweicht wäre	-
wir	... geweicht sind	... geweicht waren	... geweicht seien	... geweicht wären	seien geweicht
ihr	... geweicht seid	... geweicht wart	... geweicht seiet	... geweicht wäret	seid geweicht
sie	... geweicht sind	... geweicht waren	... geweicht seien	... geweicht wären	seien geweicht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich geweicht bin, ... du geweicht bist, ... er geweicht ist, ... wir geweicht sind, ... ihr geweicht seid, ... sie geweicht sind
Präteritum: ... ich geweicht war, ... du geweicht warst, ... er geweicht war, ... wir geweicht waren, ... ihr geweicht wart, ... sie geweicht waren
Czas przeszły dokonany: ... ich geweicht gewesen bin, ... du geweicht gewesen bist, ... er geweicht gewesen ist, ... wir geweicht gewesen sind, ... ihr geweicht gewesen seid, ... sie geweicht gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich geweicht gewesen war, ... du geweicht gewesen warst, ... er geweicht gewesen war, ... wir geweicht gewesen waren, ... ihr geweicht gewesen wart, ... sie geweicht gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich geweicht sein werde, ... du geweicht sein wirst, ... er geweicht sein wird, ... wir geweicht sein werden, ... ihr geweicht sein werdet, ... sie geweicht sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich geweicht gewesen sein werde, ... du geweicht gewesen sein wirst, ... er geweicht gewesen sein wird, ... wir geweicht gewesen sein werden, ... ihr geweicht gewesen sein werdet, ... sie geweicht gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich geweicht sei, ... du geweicht seiest, ... er geweicht sei, ... wir geweicht seien, ... ihr geweicht seiet, ... sie geweicht seien
Präteritum: ... ich geweicht wäre, ... du geweicht wärest, ... er geweicht wäre, ... wir geweicht wären, ... ihr geweicht wäret, ... sie geweicht wären
Czas przeszły dokonany: ... ich geweicht gewesen sei, ... du geweicht gewesen seiest, ... er geweicht gewesen sei, ... wir geweicht gewesen seien, ... ihr geweicht gewesen seiet, ... sie geweicht gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich geweicht gewesen wäre, ... du geweicht gewesen wärest, ... er geweicht gewesen wäre, ... wir geweicht gewesen wären, ... ihr geweicht gewesen wäret, ... sie geweicht gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich geweicht sein werde, ... du geweicht sein werdest, ... er geweicht sein werde, ... wir geweicht sein werden, ... ihr geweicht sein werdet, ... sie geweicht sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich geweicht gewesen sein werde, ... du geweicht gewesen sein werdest, ... er geweicht gewesen sein werde, ... wir geweicht gewesen sein werden, ... ihr geweicht gewesen sein werdet, ... sie geweicht gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich geweicht sein würde, ... du geweicht sein würdest, ... er geweicht sein würde, ... wir geweicht sein würden, ... ihr geweicht sein würdet, ... sie geweicht sein würden
Zaprzeszły: ... ich geweicht gewesen sein würde, ... du geweicht gewesen sein würdest, ... er geweicht gewesen sein würde, ... wir geweicht gewesen sein würden, ... ihr geweicht gewesen sein würdet, ... sie geweicht gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) geweicht, seien wir geweicht, seid (ihr) geweicht, seien Sie geweicht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: geweicht sein, geweicht zu sein
Bezokolicznik II: geweicht gewesen sein, geweicht gewesen zu sein
Imiesłów czynny: geweicht seiend
Imiesłów II: geweicht gewesen