Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika fatal

Odmiana przymiotnika fatal (fatalny, tragiczny) wykorzystuje formy stopniowania fatal,fataler,am fatalsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik fatal może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować fatal, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
fatal
stopień wyższy
fataler
stopień najwyższy
am fatalsten

C1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

fatal

fatal · fataler · am fatalsten

Angielski disastrous, embarrassing, fatal, serious, unfavorable, unpleasant

/ˈfaː.taːl/ · /ˈfaː.taːl/ · /ˈfaː.ta.lɐ/ · /ˈfaː.ta.l.stən/

unangenehm, verhängnisvoll, peinlich; ungünstig, schwerwiegend; verhängnisvoll

» Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. Angielski Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja fatal bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. fataler
Dopełniacz fatalen
Dat. fatalem
Biernik fatalen

Rodzaj żeński

Mian. fatale
Dopełniacz fataler
Dat. fataler
Biernik fatale

Rodzaj nijaki

Mian. fatales
Dopełniacz fatalen
Dat. fatalem
Biernik fatales

Liczba mnoga

Mian. fatale
Dopełniacz fataler
Dat. fatalen
Biernik fatale
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika fatal z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derfatale
Dopełniacz desfatalen
Dat. demfatalen
Biernik denfatalen

Rodzaj żeński

Mian. diefatale
Dopełniacz derfatalen
Dat. derfatalen
Biernik diefatale

Rodzaj nijaki

Mian. dasfatale
Dopełniacz desfatalen
Dat. demfatalen
Biernik dasfatale

Liczba mnoga

Mian. diefatalen
Dopełniacz derfatalen
Dat. denfatalen
Biernik diefatalen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika fatal z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einfataler
Dopełniacz einesfatalen
Dat. einemfatalen
Biernik einenfatalen

Rodzaj żeński

Mian. einefatale
Dopełniacz einerfatalen
Dat. einerfatalen
Biernik einefatale

Rodzaj nijaki

Mian. einfatales
Dopełniacz einesfatalen
Dat. einemfatalen
Biernik einfatales

Liczba mnoga

Mian. keinefatalen
Dopełniacz keinerfatalen
Dat. keinenfatalen
Biernik keinefatalen

Użycie orzecznikowe

Użycie fatal jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristfatal
ż.sieistfatal
nij.esistfatal

Liczba mnoga

siesindfatal

Przykłady

Przykładowe zdania dla fatal

  • Tom hat einen fatalen Fehler gemacht, und sein Leben hängt jetzt nur an einem Faden. 
    Angielski Tom made a fatal mistake, and his life now hangs by a thread.
  • Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben. 
    Angielski The thought crossed his mind that he might have made a fatal mistake.
  • Durch die Aspiration kann eine fatale Hypoxie entstehen. 
    Angielski Through aspiration, a fatal hypoxia can occur.
  • Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen. 
    Angielski He had a fatal lack of ability to think logically.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego fatal

Niemiecki fatal
Angielski disastrous, embarrassing, fatal, serious, unfavorable, unpleasant
Rosyjski фатальный, неприятный, роковой, смертельный, фатально
Hiszpański desastroso, fatal, trágico
Francuski fatal, funeste, grave, malheureux
Turecki kötü, ciddi, felaket, talihsiz
Portugalski desastroso, trágico
Włoski fatale, disastroso, grave, sfortunato
Rumuński nefast, periculos
Węgierski kedvezőtlen, kellemetlen, szerencsétlen, súlyos, tragikus
Polski fatalny, tragiczny, niefortunny
Grecki επικίνδυνος, καταστροφικός, ατυχής
Holenderski fatale, ernstig
Czeski nepříjemný, nepříznivý, osudový, trapný, vážný
Szwedzki fatal, allvarlig, obehaglig, ogynnsam, olycklig, ödesdigert
Duński skæbnesvanger, fatalt, ubehagelig, uheldig
Japoński 不利な, 不快な, 厄介な, 致命的, 運命的な
Kataloński desastrós, greu, perillós
Fiński kohtalokas, epämiellyttävä, onneton, vakava
Norweski alvorlig, fatalt, skjebnesvangert, ugunstig, uheldig
Baskijski larria, egonkor, kalte
Serbski fatalan, neprijatan, smrtonosan, tragičan
Macedoński фатален, катастрофален, непријатен, тежок
Słoweński usoden, neprijeten, težaven
Słowacki nepriaznivý, nepríjemný, osudový, trápny, vážny
Bośniacki fatalan, neugodan, smrtonosan, tragičan
Chorwacki fatalan, neugodan, smrtonosan, sramotan
Ukraiński фатальний, неприємний, смертельний, сумний
Bułgarski фатален, злощастен, неблагоприятен, неприятен
Białoruski фатальны, крывавы, незручны, сур'ёзны
Indonezyjski berbahaya, malang, memalukan, serius
Wietnamski bất lợi, nghiêm trọng, ngượng ngùng, đáng tiếc
Uzbecki halokatli, jiddiy, ofatli, xijolatli
Hindi गंभीर, दुर्भाग्यपूर्ण, लज्जास्पद, हानिकारक
Chiński 不利的, 不幸的, 严重的, 尴尬的
Tajski น่าอับอาย, น่าเสียดาย, รุนแรง, อันตราย
Koreański 난처한, 불행한, 심각한, 치명적
Azerbejdżański ciddi, fəlakətli, utandırıcı, zərərli
Gruziński ზიანული, სავალალო, სერიოზული, უხერხული
Bengalski গুরুতর, দুর্ভাগ্যজনক, বিপজ্জনক, লজ্জাজনক
Albański dëmshëm, fatkeq, i turpshëm, rëndë
Marathi गंभीर, दुर्दैवी, लज्जास्पद, हानिकारक
Nepalski गम्भीर, दुर्भाग्यपूर्ण, लज्जास्पद, हानिकारक
Telugu అవమానకరమైన, గంభీర, దురదృష్టకరమైన, హానికారక
Łotewski neizdevīgs, nepatīkams, nopietns, traģisks
Tamilski அவமானகரமான, கடுமையான, துரதிருஷ்டியமான, பாதகமான
Estoński ebameeldiv, kahjulik, piinlik, tõsine
Ormiański աղետալի, խայտառակ, ծանր, վնասակար
Kurdyjski cîdî, nebaş, zararlı, şermend
Hebrajskiקטלני، חמור، מזיק، מזעזע
Arabskiخطير، كارثي، مؤلم، محرج، مميت
Perskiبد، سخت، فاجعه بار، مخرب، ناراحت کننده
Urduخطرناک، بدقسمتی، مہلک، نامناسب

fatal in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa fatal
  • unangenehm, verhängnisvoll, peinlich
  • ungünstig, schwerwiegend, verhängnisvoll
fatal in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania fatal

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika fatal we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie fatal online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fatal oraz na fatal w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników fatal

pozytywny fatal
stopień wyższy fataler
stopień najwyższy am fatalsten
  • pozytywny: fatal
  • stopień wyższy: fataler
  • stopień najwyższy: am fatalsten

Silna deklinacja fatal

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. fataler fatale fatales fatale
Dopełniacz fatalen fataler fatalen fataler
Dat. fatalem fataler fatalem fatalen
Biernik fatalen fatale fatales fatale
  • Rod męski: fataler, fatalen, fatalem, fatalen
  • Rodzaj żeński: fatale, fataler, fataler, fatale
  • Rodzaj nijaki: fatales, fatalen, fatalem, fatales
  • Liczba mnoga: fatale, fataler, fatalen, fatale

Słaba deklinacja fatal

  • Rod męski: der fatale, des fatalen, dem fatalen, den fatalen
  • Rodzaj żeński: die fatale, der fatalen, der fatalen, die fatale
  • Rodzaj nijaki: das fatale, des fatalen, dem fatalen, das fatale
  • Liczba mnoga: die fatalen, der fatalen, den fatalen, die fatalen

Deklinacja mieszana fatal

  • Rod męski: ein fataler, eines fatalen, einem fatalen, einen fatalen
  • Rodzaj żeński: eine fatale, einer fatalen, einer fatalen, eine fatale
  • Rodzaj nijaki: ein fatales, eines fatalen, einem fatalen, ein fatales
  • Liczba mnoga: keine fatalen, keiner fatalen, keinen fatalen, keine fatalen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4172915, 2664599

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 152459, 20341

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61939, 61939