Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika lebenslang

Odmiana przymiotnika lebenslang (dożywotni) odbywa się przez nieodmienną formę lebenslang. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik lebenslang może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować lebenslang, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

A2 · przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

lebenslang

lebenslang · - · -

Angielski lifelong

/ˈleːbnzlaŋ/ · /ˈleːbnzlaŋ/

für die gesamte Lebensdauer; für die Dauer eines ganzen Lebens; lebenslänglich, auf Lebenszeit

» Sie soll lebenslang ins Gefängnis. Angielski She should be sentenced to life in prison.

Silna deklinacja lebenslang bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. lebenslanger
Dopełniacz lebenslangen
Dat. lebenslangem
Biernik lebenslangen

Rodzaj żeński

Mian. lebenslange
Dopełniacz lebenslanger
Dat. lebenslanger
Biernik lebenslange

Rodzaj nijaki

Mian. lebenslanges
Dopełniacz lebenslangen
Dat. lebenslangem
Biernik lebenslanges

Liczba mnoga

Mian. lebenslange
Dopełniacz lebenslanger
Dat. lebenslangen
Biernik lebenslange

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika lebenslang z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derlebenslange
Dopełniacz deslebenslangen
Dat. demlebenslangen
Biernik denlebenslangen

Rodzaj żeński

Mian. dielebenslange
Dopełniacz derlebenslangen
Dat. derlebenslangen
Biernik dielebenslange

Rodzaj nijaki

Mian. daslebenslange
Dopełniacz deslebenslangen
Dat. demlebenslangen
Biernik daslebenslange

Liczba mnoga

Mian. dielebenslangen
Dopełniacz derlebenslangen
Dat. denlebenslangen
Biernik dielebenslangen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika lebenslang z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einlebenslanger
Dopełniacz eineslebenslangen
Dat. einemlebenslangen
Biernik einenlebenslangen

Rodzaj żeński

Mian. einelebenslange
Dopełniacz einerlebenslangen
Dat. einerlebenslangen
Biernik einelebenslange

Rodzaj nijaki

Mian. einlebenslanges
Dopełniacz eineslebenslangen
Dat. einemlebenslangen
Biernik einlebenslanges

Liczba mnoga

Mian. keinelebenslangen
Dopełniacz keinerlebenslangen
Dat. keinenlebenslangen
Biernik keinelebenslangen

Użycie orzecznikowe

Użycie lebenslang jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristlebenslang
ż.sieistlebenslang
nij.esistlebenslang

Liczba mnoga

siesindlebenslang

Przykłady

Przykładowe zdania dla lebenslang


  • Sie soll lebenslang ins Gefängnis. 
    Angielski She should be sentenced to life in prison.
  • Sie arbeitete lebenslang den Armen zum Wohle. 
    Angielski She worked her whole life for the benefit of the poor.
  • Es gibt Vornamen, die sind eine lebenslange Strafe. 
    Angielski There are first names that are a lifelong punishment.
  • Sich selbst zu lieben ist der Beginn einer lebenslangen Leidenschaft. 
    Angielski Loving oneself is the beginning of a lifelong passion.
  • Tom kam lebenslang hinter Gitter. 
    Angielski Tom got life behind bars.
  • Die Ehe ist eine lebenslange Bindung. 
    Angielski Marriage is a lifelong commitment.
  • Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt. 
    Angielski He was sentenced to life imprisonment.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego lebenslang


Niemiecki lebenslang
Angielski lifelong
Rosyjski всю жизнь, пожизненный, Продолжающийся всю жизнь
Hiszpański perpetuo, de por vida, vitalicio
Francuski perpétuel, à perpétuité, à vie
Turecki ömür boyu, hayat boyu
Portugalski vitalício, perpétuo
Włoski duraturo, perpetuo, vitalizio
Rumuński pe tot parcursul vieții, pe viață, permanent
Węgierski élethosszig
Polski dożywotni
Grecki διαρκής
Holenderski levenslang
Czeski doživotní
Szwedzki livslång
Duński livslang, livsvarig
Japoński 終生の, 生涯の
Kataloński vital, perpetu
Fiński elinikäinen
Norweski livsvarig, livslang
Baskijski bizitza osoan, bizitza osorako
Serbski doživotni
Macedoński доживотен
Słoweński doživetjska, doživljenjski
Słowacki doživotný
Bośniacki doživotni
Chorwacki doživotni
Ukraiński впродовж всього життя, довічний, протягом життя, все життя, пожиттєвий
Bułgarski доживотен
Białoruski на працягу жыцця, на працягу ўсяго жыцця
Indonezyjski seumur hidup
Wietnamski suốt đời, trọn đời
Uzbecki butun umr davomida
Hindi जीवनभर
Chiński 一生的, 终身的
Tajski ตลอดชีวิต
Koreański 평생의
Azerbejdżański ömürboyu
Gruziński მთელი ცხოვრება, ცხოვრების განმავლობაში
Bengalski জীবনভর
Albański gjatë tërë jetës, gjithë jetën
Marathi आयुष्यभर, जीवनभरचा
Nepalski जीवनभर, जीवनभरिको
Telugu జీవితాంతం
Łotewski mūža garumā, visā dzīves laikā
Tamilski முழு வாழ்நாள், வாழ்நாள் முழு
Estoński eluaegne
Ormiański ամբողջ կյանքի ընթացքում
Kurdyjski jiyana dirêj, jiyana tevahî
Hebrajskiלְעַד، לכל החיים
Arabskiمدى الحياة
Perskiتمام عمر، دائمی
Urduزندگی بھر

lebenslang in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa lebenslang

  • für die gesamte Lebensdauer, für die Dauer eines ganzen Lebens, lebenslänglich, auf Lebenszeit

lebenslang in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania lebenslang

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika lebenslang we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie lebenslang online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary lebenslang oraz na lebenslang w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników lebenslang

pozytywny lebenslang
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: lebenslang
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja lebenslang

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. lebenslanger lebenslange lebenslanges lebenslange
Dopełniacz lebenslangen lebenslanger lebenslangen lebenslanger
Dat. lebenslangem lebenslanger lebenslangem lebenslangen
Biernik lebenslangen lebenslange lebenslanges lebenslange
  • Rod męski: lebenslanger, lebenslangen, lebenslangem, lebenslangen
  • Rodzaj żeński: lebenslange, lebenslanger, lebenslanger, lebenslange
  • Rodzaj nijaki: lebenslanges, lebenslangen, lebenslangem, lebenslanges
  • Liczba mnoga: lebenslange, lebenslanger, lebenslangen, lebenslange

Słaba deklinacja lebenslang

  • Rod męski: der lebenslange, des lebenslangen, dem lebenslangen, den lebenslangen
  • Rodzaj żeński: die lebenslange, der lebenslangen, der lebenslangen, die lebenslange
  • Rodzaj nijaki: das lebenslange, des lebenslangen, dem lebenslangen, das lebenslange
  • Liczba mnoga: die lebenslangen, der lebenslangen, den lebenslangen, die lebenslangen

Deklinacja mieszana lebenslang

  • Rod męski: ein lebenslanger, eines lebenslangen, einem lebenslangen, einen lebenslangen
  • Rodzaj żeński: eine lebenslange, einer lebenslangen, einer lebenslangen, eine lebenslange
  • Rodzaj nijaki: ein lebenslanges, eines lebenslangen, einem lebenslangen, ein lebenslanges
  • Liczba mnoga: keine lebenslangen, keiner lebenslangen, keinen lebenslangen, keine lebenslangen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 432161

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10810529, 1909936, 7448593, 11263521, 2975588

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 16768

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Urteil erwartet