Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika vielfach

Odmiana przymiotnika vielfach (wielokrotny, wielokrotnie) odbywa się przez nieodmienną formę vielfach. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik vielfach może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować vielfach, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

B2 · przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

vielfach

vielfach · - · -

Angielski multiple, various, frequent, many times, repeated

/ˈfiːlfax/ · /ˈfiːlfax/

einige Male so groß; wiederholend vorkommend; mehrmalig; häufig

» Vielfach ist die Praxis. Angielski Often is the practice.

Silna deklinacja vielfach bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. vielfacher
Dopełniacz vielfachen
Dat. vielfachem
Biernik vielfachen

Rodzaj żeński

Mian. vielfache
Dopełniacz vielfacher
Dat. vielfacher
Biernik vielfache

Rodzaj nijaki

Mian. vielfaches
Dopełniacz vielfachen
Dat. vielfachem
Biernik vielfaches

Liczba mnoga

Mian. vielfache
Dopełniacz vielfacher
Dat. vielfachen
Biernik vielfache

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika vielfach z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dervielfache
Dopełniacz desvielfachen
Dat. demvielfachen
Biernik denvielfachen

Rodzaj żeński

Mian. dievielfache
Dopełniacz dervielfachen
Dat. dervielfachen
Biernik dievielfache

Rodzaj nijaki

Mian. dasvielfache
Dopełniacz desvielfachen
Dat. demvielfachen
Biernik dasvielfache

Liczba mnoga

Mian. dievielfachen
Dopełniacz dervielfachen
Dat. denvielfachen
Biernik dievielfachen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika vielfach z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einvielfacher
Dopełniacz einesvielfachen
Dat. einemvielfachen
Biernik einenvielfachen

Rodzaj żeński

Mian. einevielfache
Dopełniacz einervielfachen
Dat. einervielfachen
Biernik einevielfache

Rodzaj nijaki

Mian. einvielfaches
Dopełniacz einesvielfachen
Dat. einemvielfachen
Biernik einvielfaches

Liczba mnoga

Mian. keinevielfachen
Dopełniacz keinervielfachen
Dat. keinenvielfachen
Biernik keinevielfachen

Użycie orzecznikowe

Użycie vielfach jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristvielfach
ż.sieistvielfach
nij.esistvielfach

Liczba mnoga

siesindvielfach

Przykłady

Przykładowe zdania dla vielfach


  • Vielfach ist die Praxis. 
    Angielski Often is the practice.
  • Sie haben es vielfach unter Beweis gestellt. 
    Angielski They've proved it multiple times.
  • Tom träumte immer, ein vielfacher Millionär zu sein. 
    Angielski Tom always dreamed of being a multiple millionaire.
  • Heutzutage wird vielfach die Anspruchslosigkeit des Fernsehens beklagt. 
    Angielski Nowadays, the simplicity of television is often lamented.
  • Der Text hat durch die vielfache Bearbeitung die Verständlichkeit verloren. 
    Angielski The text has lost its comprehensibility due to multiple edits.
  • Ihre Schönheit brachte sie vielfach in Gefahr. 
    Angielski Her beauty exposed her to many dangers.
  • Der Tatbestand der Beleidigung wird vielfach wegen seiner Unbestimmtheit kritisiert. 
    Angielski The offense of insult is often criticized for its vagueness.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vielfach


Niemiecki vielfach
Angielski multiple, various, frequent, many times, repeated
Rosyjski многократный, многочисленный, многоразовый
Hiszpański múltiple, frecuente, repetido, varios
Francuski multiple, divers, plusieurs, répétitif
Turecki çok yönlü, birçok, birkaç kez
Portugalski múltiplo, várias vezes, repetido
Włoski multiplo, molteplice, ripetuto
Rumuński multiplu, de mai multe ori, divers, repetat
Węgierski többszörös, sokféle
Polski wielokrotny, wielokrotnie, częsty
Grecki πολλαπλός, πολλαπλά, πολύς
Holenderski meervoudig, herhaaldelijk, meermalen, veelvoudig, veelvuldig
Czeski násobný, vícenásobný, mnohonásobný, mnohý, opakující se, častý
Szwedzki mångfaldig, flera, flera gånger, återkommande
Duński mangfoldig, flere, gentagen
Japoński 多重の, 多様な, 繰り返しの
Kataloński divers, múltiple, repetit
Fiński moninkertainen, usein esiintyvä, usein
Norweski mangfoldig, flere, flere ganger
Baskijski askotariko, anitz, berritzen
Serbski višestruk, mnogostruko, više puta, višestruko, више пута
Macedoński многу, више пати, многукратен, повторлив
Słoweński večkratni, pogost, ponavljajoč, večkrat, večkraten
Słowacki viacnásobný, mnohý, opakujúci sa, častý
Bośniacki više puta, višestruk, višestruko
Chorwacki više puta, višestruk, višeput, višestruko
Ukraiński багаторазовий, множинний
Bułgarski многократен, многообразен, повтарящ се
Białoruski многакратны, многі, многі разы, часты
Indonezyjski berulang, beberapa kali lebih besar, sering
Wietnamski nhiều lần, nhiều lần lớn hơn, thường, thường xuyên
Uzbecki bir nechta marta kattaroq, ko'p uchraydigan, takroriy, tez-tez
Hindi अक्सर, कई गुना बड़ा, बारंबार, बारम्बार
Chiński 几倍大, 常见的, 重复的, 频繁的
Tajski บ่อยครั้ง, บ่อย, หลายเท่าตัว
Koreański 반복되는, 빈번한, 여러 배 더 큰, 자주
Azerbejdżański bir neçə dəfə daha böyük, tez-tez, tez-tez rast gələn, təkrarlanan
Gruziński გაიმეორებული, ხშირად, ხშირი
Bengalski আবারবার, কয়েকগুণ বড়, ঘনঘন, প্রায়ই
Albański i përsëritur, i shpeshtë, shpesh, shumë herë më i madh
Marathi काही पट मोठे, पुनरावृत्ति, वारंवार
Nepalski बारम्बार, अक्सर, धेरै गुणा ठूलो
Telugu పునరావృత, అనేకసార్లు, కొన్ని రెట్లు పెద్ద
Łotewski bieži, biežs, daudzreiz lielāks, vairākkārtējs
Tamilski பலமுறை, அடிக்கடி, பல மடங்கு பெரிய
Estoński korduv, mitmekordne, sage
Ormiański հաճախակի, Մի քանի անգամ մեծ, հաճախ
Kurdyjski dewamî, gelek caran, gelek caran mezintir, pir caran
Hebrajskiמרובה، רב، רבגוני
Arabskiمتعدد، كثير، متكرر
Perskiمتعدد، چندگانه، چندین بار
Urduکئی بار، بہت سے

vielfach in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vielfach

  • einige Male so groß
  • wiederholend vorkommend, mehrmalig
  • oft vorkommend, häufig

vielfach in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania vielfach

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika vielfach we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie vielfach online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vielfach oraz na vielfach w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników vielfach

pozytywny vielfach
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: vielfach
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja vielfach

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. vielfacher vielfache vielfaches vielfache
Dopełniacz vielfachen vielfacher vielfachen vielfacher
Dat. vielfachem vielfacher vielfachem vielfachen
Biernik vielfachen vielfache vielfaches vielfache
  • Rod męski: vielfacher, vielfachen, vielfachem, vielfachen
  • Rodzaj żeński: vielfache, vielfacher, vielfacher, vielfache
  • Rodzaj nijaki: vielfaches, vielfachen, vielfachem, vielfaches
  • Liczba mnoga: vielfache, vielfacher, vielfachen, vielfache

Słaba deklinacja vielfach

  • Rod męski: der vielfache, des vielfachen, dem vielfachen, den vielfachen
  • Rodzaj żeński: die vielfache, der vielfachen, der vielfachen, die vielfache
  • Rodzaj nijaki: das vielfache, des vielfachen, dem vielfachen, das vielfache
  • Liczba mnoga: die vielfachen, der vielfachen, den vielfachen, die vielfachen

Deklinacja mieszana vielfach

  • Rod męski: ein vielfacher, eines vielfachen, einem vielfachen, einen vielfachen
  • Rodzaj żeński: eine vielfache, einer vielfachen, einer vielfachen, eine vielfache
  • Rodzaj nijaki: ein vielfaches, eines vielfachen, einem vielfachen, ein vielfaches
  • Liczba mnoga: keine vielfachen, keiner vielfachen, keinen vielfachen, keine vielfachen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169616, 169616, 169616

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2142792, 1762844, 3832485, 644062

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 148379, 26926, 23650