Odmiana niemieckiego czasownika laufen

Koniugacja czasownika laufen (biegać, chodzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to läuft, lief i ist gelaufen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych au - ie - au. Jako czasownik posiłkowy dla laufen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Czasownik laufen może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika laufen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla laufen. Możesz nie tylko odmieniać laufen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. 1Komentarz ☆5.0

sein
laufen
haben
laufen
Wideo 

A1 · nieregularny · sein

laufen

läuft · lief · ist gelaufen

 Zmiana samogłoski rdzenia  au - ie - au   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski run, walk, go, move, be in process, be in progress, broadcast, free, move quickly, operational, race, work

[Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen; sich fortbewegen; rennen, rinnen, ablaufen, freilassen

(bier., gegen+A, auf+D, aus+D, bis+A, über+A, in+A, nach+D, durch+A, über+D, auf+A, unter+D, zu+D, als)

» Niemand ist gelaufen . Angielski Nobody ran.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla laufen

Czas teraźniejszy

ich lauf(e)⁵
du läufst
er läuft
wir laufen
ihr lauft
sie laufen

Präteritum

ich lief
du liefst
er lief
wir liefen
ihr lieft
sie liefen

Tryb rozkazujący

-
lauf(e)⁵ (du)
-
laufen wir
lauft (ihr)
laufen Sie

Tryb przyp. I

ich laufe
du laufest
er laufe
wir laufen
ihr laufet
sie laufen

Tryb przypuszcz.

ich liefe
du liefest
er liefe
wir liefen
ihr liefet
sie liefen

Bezokolicznik

laufen
zu laufen

Imiesłów

laufend
gelaufen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik laufen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lauf(e)⁵
du läufst
er läuft
wir laufen
ihr lauft
sie laufen

Präteritum

ich lief
du liefst
er lief
wir liefen
ihr lieft
sie liefen

Czas przeszły dokonany

ich bin gelaufen
du bist gelaufen
er ist gelaufen
wir sind gelaufen
ihr seid gelaufen
sie sind gelaufen

Nadrzędny przeszły

ich war gelaufen
du warst gelaufen
er war gelaufen
wir waren gelaufen
ihr wart gelaufen
sie waren gelaufen

Czas przyszły I

ich werde laufen
du wirst laufen
er wird laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie werden laufen

czas przyszły dokonany

ich werde gelaufen sein
du wirst gelaufen sein
er wird gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie werden gelaufen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika laufen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich laufe
du laufest
er laufe
wir laufen
ihr laufet
sie laufen

Tryb przypuszcz.

ich liefe
du liefest
er liefe
wir liefen
ihr liefet
sie liefen

Tryb przyp. Perf.

ich sei gelaufen
du seiest gelaufen
er sei gelaufen
wir seien gelaufen
ihr seiet gelaufen
sie seien gelaufen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gelaufen
du wärest gelaufen
er wäre gelaufen
wir wären gelaufen
ihr wäret gelaufen
sie wären gelaufen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde laufen
du werdest laufen
er werde laufen
wir werden laufen
ihr werdet laufen
sie werden laufen

Tryb przysz. dok.

ich werde gelaufen sein
du werdest gelaufen sein
er werde gelaufen sein
wir werden gelaufen sein
ihr werdet gelaufen sein
sie werden gelaufen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde laufen
du würdest laufen
er würde laufen
wir würden laufen
ihr würdet laufen
sie würden laufen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gelaufen sein
du würdest gelaufen sein
er würde gelaufen sein
wir würden gelaufen sein
ihr würdet gelaufen sein
sie würden gelaufen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika laufen

Czas teraźniejszy

lauf(e)⁵ (du)
laufen wir
lauft (ihr)
laufen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla laufen

Bezokolicznik I


laufen
zu laufen

Bezokolicznik II


gelaufen sein
gelaufen zu sein

Imiesłów czynny


laufend

Imiesłów II


gelaufen
  • Niemand ist gelaufen . 
  • Die Sache ist gelaufen . 
  • Ich bin Richtung Park gelaufen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla laufen

  • Niemand ist gelaufen . 
    Angielski Nobody ran.
  • Die Sache ist gelaufen . 
    Angielski It's all over.
  • Ich bin Richtung Park gelaufen . 
    Angielski I walked towards the park.
  • Mein Hausboot ist auf Grund gelaufen . 
    Angielski My houseboat has run aground.
  • Das Kind ist schnell nach Hause gelaufen . 
    Angielski The child ran home quickly.
  • Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen . 
    Angielski I walked around in the field.
  • Tom wäre gelaufen . 
    Angielski Tom would've walked.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego laufen

Niemiecki laufen
Angielski run, walk, go, move, be in process, be in progress, broadcast, free
Rosyjski бежать, идти, бегать, пробегать, выбегать, добегать, отпустить, перебегать
hiszpański correr, andar, caminar, funcionar, dejar correr, dejar en libertad, dejar marchar, dirigirse hacia
francuski marcher, courir, aller, fonctionner, couler, coulisser sur, faire, filer
turecki koşmak, yürümek, Koşmak, hizli yürümek, hareket etmek, yavaş yürümek
portugalski andar, correr, caminhar, funcionar, corre, correm, passar, deixar correr
włoski correre, camminare, andare, essere in cartellone, fare una corsa, marciare, attivo, attraversare
rumuński alerga, merge, fugi, activ, funcțional, lăsa să meargă, răspândit, se deplasa
Węgierski fut, szalad, futkos, futni, szaladgál, szabadon engedni
Polski biegać, chodzić, działać, biec, biegnąć, iść, pobiec, pobiegnąć
Grecki τρέχω, περπατώ, δουλεύω, λειτουργώ, πηγαίνω, απελευθερώνω, αφήνω να τρέξει, βαδίζω
Holenderski lopen, rennen, werken, hollen, bewegen, functioneren, gepresenteerd, laten lopen
czeski běžet, běhat, chodit, utíkat, být zapnutý, fungovat, nechat běžet, pohybovat se
Szwedzki gå, löpa, springa, flyta, rinna, vara i gång, frigöra, fungera
Duński gå, løbe, flyde, forløbe, bevæge sig, frigive, funktionere, lades løbe
Japoński 歩く, 走る, 歩む, 動作している, 提供される, 放つ, 放送される, 移動する
kataloński caminar, córrer, funcionar, alliberar, emetre, estar engegat, marxar, moure's
fiński juosta, antaa juosta, esittää, kävellä, liikkua, näyttää, olla päällä, toimia
norweski gå, løpe, frigjøre, fungere, la løpe, være på
baskijski ibili, ibiltzea, askatu, corrika, funtzionatzen, ibilarazi, joan, mugitu
serbski трчати, hodati, trčati, emitovati, funkcionisati, kretati se, osloboditi, prikazivati
macedoński бити емитуван, бити понуден, движи се, одам, одеше, одење, ослободување, пушти
słoweński teči, delati, iti, hoditi, biti v funkciji, delovati, izžarevan, predstavljen
Słowacki chodiť, behať, bežať, byť zapnutý, fungovať, nechať bežať, uvolniť, vysielať
bośniacki hodati, emitovati, funkcionisati, ići, kretati se, osloboditi, prikazivati, pustiti da trči
chorwacki hodati, trčati, emitiran, funkcionirati, izveden, kretati se, osloboditi, pustiti da trči
Ukraiński бігти, ходити, бігати, бігти пробігти, дозволити бігти, йти, рухатися, виставляти
bułgarski бягам, пускам, ходя, включен, движа се, излъчван, освобождавам, оставям да тече
Białoruski бегчы, ісьці, адпусціць, выкладацца, прадастаўляцца, пускаць, рухацца, увімкнуты
Hebrajskiלָלֶכֶת، לָרוּץ، לְהַשְׁאִיר، ללכת، לשחרר، פעיל
arabskiالجري، المشي، مشى، هرول، يجرى، يركض، يعقد، إطلاق
Perskiراه رفتن، دویدن، آزاد کردن، جاری شدن، حرکت کردن، عملیاتی بودن، فعال بودن، پیاده رفتن
urduچلنا، دوڑنا، آزاد کرنا، پیدل چلنا، پیش کرنا، پیش کی گئی، چھوڑ دینا، کام کرنا

laufen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa laufen
  • [Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, sich fortbewegen, rennen, rinnen, ablaufen, freilassen
  • [Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, sich fortbewegen, rennen, rinnen, ablaufen, freilassen
  • [Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, sich fortbewegen, rennen, rinnen, ablaufen, freilassen
  • [Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, sich fortbewegen, rennen, rinnen, ablaufen, freilassen
  • [Wissenschaft] sich auf den Beinen (selten anderen Gliedmaßen) schnell fortbewegen, sich fortbewegen, rennen, rinnen, ablaufen, freilassen
    • ...
laufen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla laufen

  • etwas läuft als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas läuft auf jemanden/etwas
  • etwas läuft unter etwas
  • etwas läuft über jemandem/etwas
  • jemand läuft in etwas
  • jemand läuft nach etwas
  • jemand läuft nach etwas irgendwohin
  • jemand läuft über etwas
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik laufen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika laufen

Konjugacja czasownika laufen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika laufen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (läuft - lief - ist gelaufen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary laufen oraz na laufen w Duden.

Odmiana laufen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lauf(e)lieflaufeliefe-
du läufstliefstlaufestliefestlauf(e)
er läuftlieflaufeliefe-
wir laufenliefenlaufenliefenlaufen
ihr lauftlieftlaufetliefetlauft
sie laufenliefenlaufenliefenlaufen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lauf(e), du läufst, er läuft, wir laufen, ihr lauft, sie laufen
  • Präteritum: ich lief, du liefst, er lief, wir liefen, ihr lieft, sie liefen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gelaufen, du bist gelaufen, er ist gelaufen, wir sind gelaufen, ihr seid gelaufen, sie sind gelaufen
  • Zaprzeszły: ich war gelaufen, du warst gelaufen, er war gelaufen, wir waren gelaufen, ihr wart gelaufen, sie waren gelaufen
  • Czas przyszły I: ich werde laufen, du wirst laufen, er wird laufen, wir werden laufen, ihr werdet laufen, sie werden laufen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelaufen sein, du wirst gelaufen sein, er wird gelaufen sein, wir werden gelaufen sein, ihr werdet gelaufen sein, sie werden gelaufen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich laufe, du laufest, er laufe, wir laufen, ihr laufet, sie laufen
  • Präteritum: ich liefe, du liefest, er liefe, wir liefen, ihr liefet, sie liefen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gelaufen, du seiest gelaufen, er sei gelaufen, wir seien gelaufen, ihr seiet gelaufen, sie seien gelaufen
  • Zaprzeszły: ich wäre gelaufen, du wärest gelaufen, er wäre gelaufen, wir wären gelaufen, ihr wäret gelaufen, sie wären gelaufen
  • Czas przyszły I: ich werde laufen, du werdest laufen, er werde laufen, wir werden laufen, ihr werdet laufen, sie werden laufen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gelaufen sein, du werdest gelaufen sein, er werde gelaufen sein, wir werden gelaufen sein, ihr werdet gelaufen sein, sie werden gelaufen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde laufen, du würdest laufen, er würde laufen, wir würden laufen, ihr würdet laufen, sie würden laufen
  • Zaprzeszły: ich würde gelaufen sein, du würdest gelaufen sein, er würde gelaufen sein, wir würden gelaufen sein, ihr würdet gelaufen sein, sie würden gelaufen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lauf(e) (du), laufen wir, lauft (ihr), laufen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: laufen, zu laufen
  • Bezokolicznik II: gelaufen sein, gelaufen zu sein
  • Imiesłów czynny: laufend
  • Imiesłów II: gelaufen

Komentarze

2017/09 · Odpowiedz
★★★★★Munther mówi: Fantastic


Zaloguj się

Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 8861468, 642928, 426450, 8082317, 8370318, 364386, 7763362

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4198, 4198, 4198, 4198, 4198, 4198

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): laufen