Odmiana niemieckiego czasownika androhen

Koniugacja czasownika androhen (grozić, pogrozić) jest regularna. Podstawowe formy to droht an, drohte an i hat angedroht. Jako czasownik posiłkowy dla androhen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z androhen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika androhen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla androhen. Możesz nie tylko odmieniać androhen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

an·drohen

droht an · drohte an · hat angedroht

 Usunięcie -e po samogłosce 

Angielski intimidate, menace, threaten, threaten with

/ˈanˌdʁoːən/ · /ˈdʁoːt an/ · /ˈdʁoːtə an/ · /ˈanɡəˈdʁoːt/

in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen

(cel., bier.)

» Er drohte dem Gegner Weiterungen an . Angielski He threatened the opponent with consequences.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla androhen

Czas teraźniejszy

ich droh(e)⁵ an
du drohst an
er droht an
wir droh(e)⁵n an
ihr droht an
sie droh(e)⁵n an

Präteritum

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Tryb rozkazujący

-
droh(e)⁵ (du) an
-
droh(e)⁵n wir an
droht (ihr) an
droh(e)⁵n Sie an

Tryb przyp. I

ich drohe an
du drohest an
er drohe an
wir droh(e)⁵n an
ihr drohet an
sie droh(e)⁵n an

Tryb przypuszcz.

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Bezokolicznik

androh(e)⁵n
anzudroh(e)⁵n

Imiesłów

androhend
angedroht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik androhen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich droh(e)⁵ an
du drohst an
er droht an
wir droh(e)⁵n an
ihr droht an
sie droh(e)⁵n an

Präteritum

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Czas przeszły dokonany

ich habe angedroht
du hast angedroht
er hat angedroht
wir haben angedroht
ihr habt angedroht
sie haben angedroht

Nadrzędny przeszły

ich hatte angedroht
du hattest angedroht
er hatte angedroht
wir hatten angedroht
ihr hattet angedroht
sie hatten angedroht

Czas przyszły I

ich werde androh(e)⁵n
du wirst androh(e)⁵n
er wird androh(e)⁵n
wir werden androh(e)⁵n
ihr werdet androh(e)⁵n
sie werden androh(e)⁵n

czas przyszły dokonany

ich werde angedroht haben
du wirst angedroht haben
er wird angedroht haben
wir werden angedroht haben
ihr werdet angedroht haben
sie werden angedroht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika androhen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich drohe an
du drohest an
er drohe an
wir droh(e)⁵n an
ihr drohet an
sie droh(e)⁵n an

Tryb przypuszcz.

ich drohte an
du drohtest an
er drohte an
wir drohten an
ihr drohtet an
sie drohten an

Tryb przyp. Perf.

ich habe angedroht
du habest angedroht
er habe angedroht
wir haben angedroht
ihr habet angedroht
sie haben angedroht

Konj. zaprzeszły

ich hätte angedroht
du hättest angedroht
er hätte angedroht
wir hätten angedroht
ihr hättet angedroht
sie hätten angedroht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde androh(e)⁵n
du werdest androh(e)⁵n
er werde androh(e)⁵n
wir werden androh(e)⁵n
ihr werdet androh(e)⁵n
sie werden androh(e)⁵n

Tryb przysz. dok.

ich werde angedroht haben
du werdest angedroht haben
er werde angedroht haben
wir werden angedroht haben
ihr werdet angedroht haben
sie werden angedroht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde androh(e)⁵n
du würdest androh(e)⁵n
er würde androh(e)⁵n
wir würden androh(e)⁵n
ihr würdet androh(e)⁵n
sie würden androh(e)⁵n

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde angedroht haben
du würdest angedroht haben
er würde angedroht haben
wir würden angedroht haben
ihr würdet angedroht haben
sie würden angedroht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika androhen

Czas teraźniejszy

droh(e)⁵ (du) an
droh(e)⁵n wir an
droht (ihr) an
droh(e)⁵n Sie an

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla androhen

Bezokolicznik I


androh(e)⁵n
anzudroh(e)⁵n

Bezokolicznik II


angedroht haben
angedroht zu haben

Imiesłów czynny


androhend

Imiesłów II


angedroht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla androhen

  • Er drohte dem Gegner Weiterungen an . 
    Angielski He threatened the opponent with consequences.
  • Dan hat angedroht , Linda zu töten. 
    Angielski Dan threatened to kill Linda.
  • Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an . 
    Angielski He insults them and threatens them with violence.
  • Obwohl Strafen bei Zuwiderhandlung angedroht wurden, blieben die Ergebnisse zunächst unbefriedigend. 
    Angielski Although penalties for violations were threatened, the results initially remained unsatisfactory.
  • Der Zuhörer ist nur dann wirklich gewonnen, wenn er liebt, was du versprichst, fürchtet, was du androhst , hasst, was du anklagst, gern tut, was du empfiehlst, bedauert, was du bedauernswert nennst. 
    Angielski The listener is only truly won when he loves what you promise, fears what you threaten, hates what you accuse, gladly does what you recommend, regrets what you call regrettable.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego androhen

Niemiecki androhen
Angielski intimidate, menace, threaten, threaten with
Rosyjski угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
Hiszpański amenazar, amenazar con, señalar
Francuski brandir, intimider, menacer, menacer de
Turecki tehdit etmek, gözdağı vermek
Portugalski ameaçar, ameaçar com, cominar a
Włoski minacciare, comminare a, intimidire
Rumuński amenința
Węgierski fenyegetni, megfenyegetni
Polski grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
Grecki απειλώ
Holenderski bedreigen, dreigen
Czeski vyhrožovat
Szwedzki hot
Duński true, trusle
Japoński 威嚇する, 脅す
Kataloński amenaçar
Fiński uhata, uhkailla
Norweski true, trussel
Baskijski mehatxu egin
Serbski pretnja, zaprećanje
Macedoński заканува
Słoweński grožnja, ogrožati
Słowacki vyhrážať
Bośniacki prijetiti
Chorwacki prijetiti, zaprijetiti
Ukraiński погрожувати
Bułgarski заплашвам, угрожавам
Białoruski пагражаць
Indonezyjski mengancam, mengintimidasi
Wietnamski đe dọa
Uzbecki qo'rqitmoq, tahdid qilish
Hindi धमकाना, धमकी देना
Chiński 威胁
Tajski ขู่, ข่มขู่
Koreański 위협하다, 협박하다
Azerbejdżański hədələmək, təhdid etmək
Gruziński ემუქრება, მუქარა
Bengalski ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
Albański kërcënoj
Marathi धमकवणे, धमक्या देणे
Nepalski धम्की दिनु, धम्क्याउनु
Telugu బెదిరించడం, భయపెట్టడం
Łotewski draudēt
Tamilski பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
Estoński hirmutama, ähvardama
Ormiański սպառնալ, վախեցնել
Kurdyjski tehdit kirin, şantaj kirin
Hebrajskiאיום
Arabskiتهديد
Perskiتهدید کردن
Urduدھمکی دینا

androhen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa androhen
  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
androhen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik androhen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika androhen

Konjugacja czasownika an·drohen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·drohen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (droht an - drohte an - hat angedroht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary androhen oraz na androhen w Duden.

Odmiana androhen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich droh(e) androhte androhe androhte an-
du drohst androhtest androhest androhtest androh(e) an
er droht androhte androhe androhte an-
wir droh(e)n androhten androh(e)n androhten androh(e)n an
ihr droht androhtet androhet androhtet androht an
sie droh(e)n androhten androh(e)n androhten androh(e)n an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich droh(e) an, du drohst an, er droht an, wir droh(e)n an, ihr droht an, sie droh(e)n an
  • Präteritum: ich drohte an, du drohtest an, er drohte an, wir drohten an, ihr drohtet an, sie drohten an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angedroht, du hast angedroht, er hat angedroht, wir haben angedroht, ihr habt angedroht, sie haben angedroht
  • Zaprzeszły: ich hatte angedroht, du hattest angedroht, er hatte angedroht, wir hatten angedroht, ihr hattet angedroht, sie hatten angedroht
  • Czas przyszły I: ich werde androh(e)n, du wirst androh(e)n, er wird androh(e)n, wir werden androh(e)n, ihr werdet androh(e)n, sie werden androh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde angedroht haben, du wirst angedroht haben, er wird angedroht haben, wir werden angedroht haben, ihr werdet angedroht haben, sie werden angedroht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich drohe an, du drohest an, er drohe an, wir droh(e)n an, ihr drohet an, sie droh(e)n an
  • Präteritum: ich drohte an, du drohtest an, er drohte an, wir drohten an, ihr drohtet an, sie drohten an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angedroht, du habest angedroht, er habe angedroht, wir haben angedroht, ihr habet angedroht, sie haben angedroht
  • Zaprzeszły: ich hätte angedroht, du hättest angedroht, er hätte angedroht, wir hätten angedroht, ihr hättet angedroht, sie hätten angedroht
  • Czas przyszły I: ich werde androh(e)n, du werdest androh(e)n, er werde androh(e)n, wir werden androh(e)n, ihr werdet androh(e)n, sie werden androh(e)n
  • czas przyszły dokonany: ich werde angedroht haben, du werdest angedroht haben, er werde angedroht haben, wir werden angedroht haben, ihr werdet angedroht haben, sie werden angedroht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde androh(e)n, du würdest androh(e)n, er würde androh(e)n, wir würden androh(e)n, ihr würdet androh(e)n, sie würden androh(e)n
  • Zaprzeszły: ich würde angedroht haben, du würdest angedroht haben, er würde angedroht haben, wir würden angedroht haben, ihr würdet angedroht haben, sie würden angedroht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: droh(e) (du) an, droh(e)n wir an, droht (ihr) an, droh(e)n Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: androh(e)n, anzudroh(e)n
  • Bezokolicznik II: angedroht haben, angedroht zu haben
  • Imiesłów czynny: androhend
  • Imiesłów II: angedroht

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5636666, 5153538

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 37851, 715732

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Naidoo hat Ärger