Odmiana niemieckiego czasownika benachteiligen
Koniugacja czasownika benachteiligen (dyskryminować, krzywdzić) jest regularna. Podstawowe formy to benachteiligt, benachteiligte i hat benachteiligt. Jako czasownik posiłkowy dla benachteiligen używa się "haben". Przedrostek be- w benachteiligen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika benachteiligen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla benachteiligen. Możesz nie tylko odmieniać benachteiligen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
B2 · regularny · haben · nierozłączny
benachteiligt · benachteiligte · hat benachteiligt
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), disadvantage, discriminate (against), handicap, penalise, penalize, place at a disadvantage, treat less favourably, wrong, detract, discriminate
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern; diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
(bier., cel.)
» Du warst benachteiligt
. You were disadvantaged.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla benachteiligen
Czas teraźniejszy
| ich | benachteilige |
| du | benachteiligst |
| er | benachteiligt |
| wir | benachteiligen |
| ihr | benachteiligt |
| sie | benachteiligen |
Präteritum
| ich | benachteiligte |
| du | benachteiligtest |
| er | benachteiligte |
| wir | benachteiligten |
| ihr | benachteiligtet |
| sie | benachteiligten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| benachteilige | (du) |
| - | |
| benachteiligen | wir |
| benachteiligt | (ihr) |
| benachteiligen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | benachteilige |
| du | benachteiligest |
| er | benachteilige |
| wir | benachteiligen |
| ihr | benachteiliget |
| sie | benachteiligen |
Tryb przypuszcz.
| ich | benachteiligte |
| du | benachteiligtest |
| er | benachteiligte |
| wir | benachteiligten |
| ihr | benachteiligtet |
| sie | benachteiligten |
Bezokolicznik
| benachteiligen |
| zu benachteiligen |
Imiesłów
| benachteiligend |
| benachteiligt |
tryb oznajmujący
Czasownik benachteiligen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | benachteilige |
| du | benachteiligst |
| er | benachteiligt |
| wir | benachteiligen |
| ihr | benachteiligt |
| sie | benachteiligen |
Präteritum
| ich | benachteiligte |
| du | benachteiligtest |
| er | benachteiligte |
| wir | benachteiligten |
| ihr | benachteiligtet |
| sie | benachteiligten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | benachteiligt |
| du | hast | benachteiligt |
| er | hat | benachteiligt |
| wir | haben | benachteiligt |
| ihr | habt | benachteiligt |
| sie | haben | benachteiligt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | benachteiligt |
| du | hattest | benachteiligt |
| er | hatte | benachteiligt |
| wir | hatten | benachteiligt |
| ihr | hattet | benachteiligt |
| sie | hatten | benachteiligt |
Czas przyszły I
| ich | werde | benachteiligen |
| du | wirst | benachteiligen |
| er | wird | benachteiligen |
| wir | werden | benachteiligen |
| ihr | werdet | benachteiligen |
| sie | werden | benachteiligen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | benachteiligt | haben |
| du | wirst | benachteiligt | haben |
| er | wird | benachteiligt | haben |
| wir | werden | benachteiligt | haben |
| ihr | werdet | benachteiligt | haben |
| sie | werden | benachteiligt | haben |
Tryb łączący
Odmiana czasownika benachteiligen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | benachteilige |
| du | benachteiligest |
| er | benachteilige |
| wir | benachteiligen |
| ihr | benachteiliget |
| sie | benachteiligen |
Tryb przypuszcz.
| ich | benachteiligte |
| du | benachteiligtest |
| er | benachteiligte |
| wir | benachteiligten |
| ihr | benachteiligtet |
| sie | benachteiligten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | benachteiligt |
| du | habest | benachteiligt |
| er | habe | benachteiligt |
| wir | haben | benachteiligt |
| ihr | habet | benachteiligt |
| sie | haben | benachteiligt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | benachteiligt |
| du | hättest | benachteiligt |
| er | hätte | benachteiligt |
| wir | hätten | benachteiligt |
| ihr | hättet | benachteiligt |
| sie | hätten | benachteiligt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | benachteiligen |
| du | werdest | benachteiligen |
| er | werde | benachteiligen |
| wir | werden | benachteiligen |
| ihr | werdet | benachteiligen |
| sie | werden | benachteiligen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | benachteiligt | haben |
| du | werdest | benachteiligt | haben |
| er | werde | benachteiligt | haben |
| wir | werden | benachteiligt | haben |
| ihr | werdet | benachteiligt | haben |
| sie | werden | benachteiligt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | benachteiligen |
| du | würdest | benachteiligen |
| er | würde | benachteiligen |
| wir | würden | benachteiligen |
| ihr | würdet | benachteiligen |
| sie | würden | benachteiligen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | benachteiligt | haben |
| du | würdest | benachteiligt | haben |
| er | würde | benachteiligt | haben |
| wir | würden | benachteiligt | haben |
| ihr | würdet | benachteiligt | haben |
| sie | würden | benachteiligt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika benachteiligen
Czas teraźniejszy
| benachteilige | (du) |
| benachteiligen | wir |
| benachteiligt | (ihr) |
| benachteiligen | Sie |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla benachteiligen
Bezokolicznik I
| benachteiligen |
| zu benachteiligen |
Bezokolicznik II
| benachteiligt haben |
| benachteiligt zu haben |
Imiesłów czynny
| benachteiligend |
Imiesłów II
| benachteiligt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla benachteiligen
-
Du warst
benachteiligt
.
You were disadvantaged.
-
Wir wollten Sie nicht
benachteiligen
.
We did not want to disadvantage you.
-
Denn in vielen Ländern werden Mädchen
benachteiligt
.
For in many countries, girls are disadvantaged.
-
Das bedeutet, dass Sprache niemanden
benachteiligen
darf.
This means that language must not disadvantage anyone.
-
Einige Firmen
benachteiligen
Frauen, die schwanger sind oder die Absicht einer Schwangerschaft verkünden.
Some companies discriminate against women who are pregnant or who say that they intend to have children.
-
Behinderte dürfen also nicht
benachteiligt
werden.
Disabled people must not be discriminated against.
-
Auch in vielen anderen Bereichen werden Frauen in Saudi-Arabien
benachteiligt
.
Also in many other areas, women in Saudi Arabia are disadvantaged.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego benachteiligen
-
benachteiligen
- discriminate against, put at a disadvantage, adversely affect, affect adversely, cause prejudice (to), disadvantage, discriminate (against), handicap
обделять, обделить, обойти, обходить, дискриминировать, ущемлять
discriminar, perjudicar, capitidisminuir, desfavorecer, hacer diferencias
désavantager, défavoriser, frustrer, handicaper h aspiré, léser, prétériter, pénaliser
zarar vermek, zarara sokmak, dezavantajlı duruma sokmak, mahrum bırakmak
desfavorecer, prejudicar, discriminar, preterir
svantaggiare, disavvantaggiare, handicappare, penalizzare, sfavorire, discriminare
dezavantaja, discrimina
megkárosít, háttérbe szorít, megrövidít, hátrányos megkülönböztetés
dyskryminować, krzywdzić, skrzywdzić, niesprawiedliwie traktować
αδικώ, μειώνω ευκαιρίες
benadelen, achterstellen, duperen
znevýhodňovat, znevýhodňovatnit, znevýhodnit
behandla orättvist, diskriminera, missgynna
forfordele, tilsidesætte, diskriminere, nedsætte
不利に扱う, 不利にする, 差別する
desavantatjar
haitata, lyödä laimin, syrjiä, vähentää mahdollisuuksia
forbigå, forfordele, diskriminere, ubehageliggjøre
desabantaila
diskriminisati, nepravedno tretirati
дискриминира, неповолно третира
diskriminirati, nepravično obravnavati
znevýhodniť
diskriminirati, nepravedno tretirati
diskriminirati, nepravedno tretirati
дискримінувати, упереджувати
дискриминирам, ограничавам
абмяжоўваць, прыдушваць
להפלות
إقصاء، تمييز
محروم کردن، تبعیض قائل شدن
محروم کرنا، نقصان پہنچانا
benachteiligen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa benachteiligen- jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern, diskriminieren, (jemanden) diskriminieren, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od benachteiligen
- Tworzenie Präteritum od benachteiligen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od benachteiligen
- Tworzenie Konjunktiv I od benachteiligen
- Tworzenie Konjunktiv II od benachteiligen
- Tworzenie Bezokolicznik od benachteiligen
- Tworzenie Imiesłów od benachteiligen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik benachteiligen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika benachteiligen
Konjugacja czasownika benachteiligen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika benachteiligen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (benachteiligt - benachteiligte - hat benachteiligt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary benachteiligen oraz na benachteiligen w Duden.
Odmiana benachteiligen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | benachteilige | benachteiligte | benachteilige | benachteiligte | - |
| du | benachteiligst | benachteiligtest | benachteiligest | benachteiligtest | benachteilige |
| er | benachteiligt | benachteiligte | benachteilige | benachteiligte | - |
| wir | benachteiligen | benachteiligten | benachteiligen | benachteiligten | benachteiligen |
| ihr | benachteiligt | benachteiligtet | benachteiliget | benachteiligtet | benachteiligt |
| sie | benachteiligen | benachteiligten | benachteiligen | benachteiligten | benachteiligen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich benachteilige, du benachteiligst, er benachteiligt, wir benachteiligen, ihr benachteiligt, sie benachteiligen
- Präteritum: ich benachteiligte, du benachteiligtest, er benachteiligte, wir benachteiligten, ihr benachteiligtet, sie benachteiligten
- Czas przeszły dokonany: ich habe benachteiligt, du hast benachteiligt, er hat benachteiligt, wir haben benachteiligt, ihr habt benachteiligt, sie haben benachteiligt
- Zaprzeszły: ich hatte benachteiligt, du hattest benachteiligt, er hatte benachteiligt, wir hatten benachteiligt, ihr hattet benachteiligt, sie hatten benachteiligt
- Czas przyszły I: ich werde benachteiligen, du wirst benachteiligen, er wird benachteiligen, wir werden benachteiligen, ihr werdet benachteiligen, sie werden benachteiligen
- czas przyszły dokonany: ich werde benachteiligt haben, du wirst benachteiligt haben, er wird benachteiligt haben, wir werden benachteiligt haben, ihr werdet benachteiligt haben, sie werden benachteiligt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich benachteilige, du benachteiligest, er benachteilige, wir benachteiligen, ihr benachteiliget, sie benachteiligen
- Präteritum: ich benachteiligte, du benachteiligtest, er benachteiligte, wir benachteiligten, ihr benachteiligtet, sie benachteiligten
- Czas przeszły dokonany: ich habe benachteiligt, du habest benachteiligt, er habe benachteiligt, wir haben benachteiligt, ihr habet benachteiligt, sie haben benachteiligt
- Zaprzeszły: ich hätte benachteiligt, du hättest benachteiligt, er hätte benachteiligt, wir hätten benachteiligt, ihr hättet benachteiligt, sie hätten benachteiligt
- Czas przyszły I: ich werde benachteiligen, du werdest benachteiligen, er werde benachteiligen, wir werden benachteiligen, ihr werdet benachteiligen, sie werden benachteiligen
- czas przyszły dokonany: ich werde benachteiligt haben, du werdest benachteiligt haben, er werde benachteiligt haben, wir werden benachteiligt haben, ihr werdet benachteiligt haben, sie werden benachteiligt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde benachteiligen, du würdest benachteiligen, er würde benachteiligen, wir würden benachteiligen, ihr würdet benachteiligen, sie würden benachteiligen
- Zaprzeszły: ich würde benachteiligt haben, du würdest benachteiligt haben, er würde benachteiligt haben, wir würden benachteiligt haben, ihr würdet benachteiligt haben, sie würden benachteiligt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: benachteilige (du), benachteiligen wir, benachteiligt (ihr), benachteiligen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: benachteiligen, zu benachteiligen
- Bezokolicznik II: benachteiligt haben, benachteiligt zu haben
- Imiesłów czynny: benachteiligend
- Imiesłów II: benachteiligt