Odmiana niemieckiego czasownika drauskommen

Koniugacja czasownika drauskommen (stracić wątek, tracić wątek) jest nieregularna. Podstawowe formy to kommt/kömmt draus, kam draus i ist drausgekommen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych o - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla drauskommen używa się "sein". Pierwsza sylaba draus- z drauskommen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika drauskommen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla drauskommen. Możesz nie tylko odmieniać drauskommen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

nieregularny · sein · rozdzielny

draus·kommen

kommt/kömmtdraus · kam draus · ist drausgekommen

 Zmiana samogłoski rdzenia  o - a - o   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  mm - m - mm 

⁷ Przestarzałe użycie

Angielski become distracted, come out, understand

/ˈdʁaʊsˌkɔmən/ · /ˈkɔmt dʁaʊs/ · /kdʁaʊs/ · /ˈkɛːmə dʁaʊs/ · /ˈdʁaʊsɡəˈkɔmən/

aus etwas herauskommen, etwas verstehen

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla drauskommen

Czas teraźniejszy

ich komm(e)⁵ draus
du kommst/kömmst draus
er kommt/kömmt draus
wir kommen draus
ihr kommt draus
sie kommen draus

Präteritum

ich kam draus
du kamst draus
er kam draus
wir kamen draus
ihr kamt draus
sie kamen draus

Tryb rozkazujący

-
komm(e)⁵ (du) draus
-
kommen wir draus
kommt (ihr) draus
kommen Sie draus

Tryb przyp. I

ich komme draus
du kommest draus
er komme draus
wir kommen draus
ihr kommet draus
sie kommen draus

Tryb przypuszcz.

ich käme draus
du kämest draus
er käme draus
wir kämen draus
ihr kämet draus
sie kämen draus

Bezokolicznik

drauskommen
drauszukommen

Imiesłów

drauskommend
drausgekommen

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie


tryb oznajmujący

Czasownik drauskommen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich komm(e)⁵ draus
du kommst/kömmst draus
er kommt/kömmt draus
wir kommen draus
ihr kommt draus
sie kommen draus

Präteritum

ich kam draus
du kamst draus
er kam draus
wir kamen draus
ihr kamt draus
sie kamen draus

Czas przeszły dokonany

ich bin drausgekommen
du bist drausgekommen
er ist drausgekommen
wir sind drausgekommen
ihr seid drausgekommen
sie sind drausgekommen

Nadrzędny przeszły

ich war drausgekommen
du warst drausgekommen
er war drausgekommen
wir waren drausgekommen
ihr wart drausgekommen
sie waren drausgekommen

Czas przyszły I

ich werde drauskommen
du wirst drauskommen
er wird drauskommen
wir werden drauskommen
ihr werdet drauskommen
sie werden drauskommen

czas przyszły dokonany

ich werde drausgekommen sein
du wirst drausgekommen sein
er wird drausgekommen sein
wir werden drausgekommen sein
ihr werdet drausgekommen sein
sie werden drausgekommen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika drauskommen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich komme draus
du kommest draus
er komme draus
wir kommen draus
ihr kommet draus
sie kommen draus

Tryb przypuszcz.

ich käme draus
du kämest draus
er käme draus
wir kämen draus
ihr kämet draus
sie kämen draus

Tryb przyp. Perf.

ich sei drausgekommen
du seiest drausgekommen
er sei drausgekommen
wir seien drausgekommen
ihr seiet drausgekommen
sie seien drausgekommen

Konj. zaprzeszły

ich wäre drausgekommen
du wärest drausgekommen
er wäre drausgekommen
wir wären drausgekommen
ihr wäret drausgekommen
sie wären drausgekommen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde drauskommen
du werdest drauskommen
er werde drauskommen
wir werden drauskommen
ihr werdet drauskommen
sie werden drauskommen

Tryb przysz. dok.

ich werde drausgekommen sein
du werdest drausgekommen sein
er werde drausgekommen sein
wir werden drausgekommen sein
ihr werdet drausgekommen sein
sie werden drausgekommen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde drauskommen
du würdest drauskommen
er würde drauskommen
wir würden drauskommen
ihr würdet drauskommen
sie würden drauskommen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde drausgekommen sein
du würdest drausgekommen sein
er würde drausgekommen sein
wir würden drausgekommen sein
ihr würdet drausgekommen sein
sie würden drausgekommen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika drauskommen


Czas teraźniejszy

komm(e)⁵ (du) draus
kommen wir draus
kommt (ihr) draus
kommen Sie draus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla drauskommen


Bezokolicznik I


drauskommen
drauszukommen

Bezokolicznik II


drausgekommen sein
drausgekommen zu sein

Imiesłów czynny


drauskommend

Imiesłów II


drausgekommen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego drauskommen


Niemiecki drauskommen
Angielski become distracted, come out, understand
Rosyjski выходить, понимать
Hiszpański desconcentrarse, perder el hilo, entender, salir
Francuski s'en sortir, comprendre
Turecki çıkmak, anlamak
Portugalski sair, entender
Włoski capire, uscire
Rumuński ieși, înțelege
Węgierski kijönni, megérteni
Polski stracić wątek, tracić wątek, wpadać w zakłopotanie, wpaść w zakłopotanie, zmieszać się, wyjść, zrozumieć
Grecki βγαίνω, κατανοώ
Holenderski eruitkomen, begrijpen
Czeski vyjít, pochopit
Szwedzki förstå, komma ut
Duński forstå, komme ud
Japoński 出る, 理解する
Kataloński entendre, sortir
Fiński selvitä, ymmärtää
Norweski forstå
Baskijski irten, ulertu
Serbski izaći, shvatiti
Macedoński разбирање, разјаснување
Słoweński priti ven, razumeti
Słowacki pochopiť, vyjsť
Bośniacki izaći, shvatiti
Chorwacki izaći, shvatiti
Ukraiński вийти, зрозуміти
Bułgarski излизам, разбирам
Białoruski выйсці, разабрацца
Indonezyjski keluar, memahami
Wietnamski hiểu, ra khỏi
Uzbecki chiqmoq, tushunmoq
Chiński 理解, 走出
Tajski ออกมา, เข้าใจ
Koreański 나오다, 이해하다
Azerbejdżański anlamaq, çıxmaq
Gruziński გაგება, გამოვვლა
Bengalski বাহির থেকে বের হওয়া, বোঝা
Albański dal, kuptoj
Marathi बाहेर पडणे, समजणे
Nepalski बाहिर निस्कनु, बुझ्न
Telugu అర్థం చేసుకోవడం, బయటకి రావడం
Łotewski iznākt, izprast
Tamilski புரிந்துகொள்ளுதல், வெளியேறு
Estoński mõistma, välja tulla
Ormiański դուրս գալ, հասկանալ
Kurdyjski derketin, fêm kirin
Hebrajskiלהבין، להתברר
Arabskiيخرج، يفهم
Perskiخارج شدن، فهمیدن
Urduنکلنا، سمجھنا

drauskommen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa drauskommen

  • aus etwas herauskommen, etwas verstehen

drauskommen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik drauskommen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika drauskommen


Konjugacja czasownika draus·kommen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika draus·kommen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (kommt/kömmt draus - kam draus - ist drausgekommen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary drauskommen oraz na drauskommen w Duden.

Odmiana drauskommen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich komm(e) drauskam drauskomme drauskäme draus-
du kommst/kömmst drauskamst drauskommest drauskämest drauskomm(e) draus
er kommt/kömmt drauskam drauskomme drauskäme draus-
wir kommen drauskamen drauskommen drauskämen drauskommen draus
ihr kommt drauskamt drauskommet drauskämet drauskommt draus
sie kommen drauskamen drauskommen drauskämen drauskommen draus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich komm(e) draus, du kommst/kömmst draus, er kommt/kömmt draus, wir kommen draus, ihr kommt draus, sie kommen draus
  • Präteritum: ich kam draus, du kamst draus, er kam draus, wir kamen draus, ihr kamt draus, sie kamen draus
  • Czas przeszły dokonany: ich bin drausgekommen, du bist drausgekommen, er ist drausgekommen, wir sind drausgekommen, ihr seid drausgekommen, sie sind drausgekommen
  • Zaprzeszły: ich war drausgekommen, du warst drausgekommen, er war drausgekommen, wir waren drausgekommen, ihr wart drausgekommen, sie waren drausgekommen
  • Czas przyszły I: ich werde drauskommen, du wirst drauskommen, er wird drauskommen, wir werden drauskommen, ihr werdet drauskommen, sie werden drauskommen
  • czas przyszły dokonany: ich werde drausgekommen sein, du wirst drausgekommen sein, er wird drausgekommen sein, wir werden drausgekommen sein, ihr werdet drausgekommen sein, sie werden drausgekommen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich komme draus, du kommest draus, er komme draus, wir kommen draus, ihr kommet draus, sie kommen draus
  • Präteritum: ich käme draus, du kämest draus, er käme draus, wir kämen draus, ihr kämet draus, sie kämen draus
  • Czas przeszły dokonany: ich sei drausgekommen, du seiest drausgekommen, er sei drausgekommen, wir seien drausgekommen, ihr seiet drausgekommen, sie seien drausgekommen
  • Zaprzeszły: ich wäre drausgekommen, du wärest drausgekommen, er wäre drausgekommen, wir wären drausgekommen, ihr wäret drausgekommen, sie wären drausgekommen
  • Czas przyszły I: ich werde drauskommen, du werdest drauskommen, er werde drauskommen, wir werden drauskommen, ihr werdet drauskommen, sie werden drauskommen
  • czas przyszły dokonany: ich werde drausgekommen sein, du werdest drausgekommen sein, er werde drausgekommen sein, wir werden drausgekommen sein, ihr werdet drausgekommen sein, sie werden drausgekommen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde drauskommen, du würdest drauskommen, er würde drauskommen, wir würden drauskommen, ihr würdet drauskommen, sie würden drauskommen
  • Zaprzeszły: ich würde drausgekommen sein, du würdest drausgekommen sein, er würde drausgekommen sein, wir würden drausgekommen sein, ihr würdet drausgekommen sein, sie würden drausgekommen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: komm(e) (du) draus, kommen wir draus, kommt (ihr) draus, kommen Sie draus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: drauskommen, drauszukommen
  • Bezokolicznik II: drausgekommen sein, drausgekommen zu sein
  • Imiesłów czynny: drauskommend
  • Imiesłów II: drausgekommen

Komentarze



Zaloguj się