Odmiana niemieckiego czasownika anbekommen

Koniugacja czasownika anbekommen (uruchomić, zapalić) jest nieregularna. Podstawowe formy to bekommt/bekömmt an, bekam an i hat anbekommen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych o - a - o. Jako czasownik posiłkowy dla anbekommen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z anbekommen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anbekommen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anbekommen. Możesz nie tylko odmieniać anbekommen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

an·bekommen

bekommt/bekömmt⁷ an · bekam an · hat anbekommen

 Zmiana samogłoski rdzenia  o - a - o   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  mm - m - mm 

⁷ Przestarzałe użycie

Angielski get dressed, ignite, put on, start, turn on

/ˈanbəˌkɔmən/ · /bəˌkɔmt ˈan/ · /bəˈkan/ · /bəˈkɛːmə ˈan/ · /ˈanbəˌkɔmən/

anziehen können, angezogen bekommen; starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen; anbringen, zum Laufen bringen, ankriegen, zum Leben erwecken

bier.

» Ich bekomme das Auto nicht an . Angielski I can't get the car started.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anbekommen

Czas teraźniejszy

ich bekomm(e)⁵ an
du bekommst/bekömmst⁷ an
er bekommt/bekömmt⁷ an
wir bekommen an
ihr bekommt an
sie bekommen an

Präteritum

ich bekam an
du bekamst an
er bekam an
wir bekamen an
ihr bekamt an
sie bekamen an

Tryb rozkazujący

-
bekomm(e)⁵ (du) an
-
bekommen wir an
bekommt (ihr) an
bekommen Sie an

Tryb przyp. I

ich bekomme an
du bekommest an
er bekomme an
wir bekommen an
ihr bekommet an
sie bekommen an

Tryb przypuszcz.

ich bekäme an
du bekämest an
er bekäme an
wir bekämen an
ihr bekämet an
sie bekämen an

Bezokolicznik

anbekommen
anzubekommen

Imiesłów

anbekommend
anbekommen

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik anbekommen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bekomm(e)⁵ an
du bekommst/bekömmst⁷ an
er bekommt/bekömmt⁷ an
wir bekommen an
ihr bekommt an
sie bekommen an

Präteritum

ich bekam an
du bekamst an
er bekam an
wir bekamen an
ihr bekamt an
sie bekamen an

Czas przeszły dokonany

ich habe anbekommen
du hast anbekommen
er hat anbekommen
wir haben anbekommen
ihr habt anbekommen
sie haben anbekommen

Nadrzędny przeszły

ich hatte anbekommen
du hattest anbekommen
er hatte anbekommen
wir hatten anbekommen
ihr hattet anbekommen
sie hatten anbekommen

Czas przyszły I

ich werde anbekommen
du wirst anbekommen
er wird anbekommen
wir werden anbekommen
ihr werdet anbekommen
sie werden anbekommen

czas przyszły dokonany

ich werde anbekommen haben
du wirst anbekommen haben
er wird anbekommen haben
wir werden anbekommen haben
ihr werdet anbekommen haben
sie werden anbekommen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

  • Ich bekomme das Auto nicht an . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika anbekommen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich bekomme an
du bekommest an
er bekomme an
wir bekommen an
ihr bekommet an
sie bekommen an

Tryb przypuszcz.

ich bekäme an
du bekämest an
er bekäme an
wir bekämen an
ihr bekämet an
sie bekämen an

Tryb przyp. Perf.

ich habe anbekommen
du habest anbekommen
er habe anbekommen
wir haben anbekommen
ihr habet anbekommen
sie haben anbekommen

Konj. zaprzeszły

ich hätte anbekommen
du hättest anbekommen
er hätte anbekommen
wir hätten anbekommen
ihr hättet anbekommen
sie hätten anbekommen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde anbekommen
du werdest anbekommen
er werde anbekommen
wir werden anbekommen
ihr werdet anbekommen
sie werden anbekommen

Tryb przysz. dok.

ich werde anbekommen haben
du werdest anbekommen haben
er werde anbekommen haben
wir werden anbekommen haben
ihr werdet anbekommen haben
sie werden anbekommen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde anbekommen
du würdest anbekommen
er würde anbekommen
wir würden anbekommen
ihr würdet anbekommen
sie würden anbekommen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde anbekommen haben
du würdest anbekommen haben
er würde anbekommen haben
wir würden anbekommen haben
ihr würdet anbekommen haben
sie würden anbekommen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anbekommen

Czas teraźniejszy

bekomm(e)⁵ (du) an
bekommen wir an
bekommt (ihr) an
bekommen Sie an

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anbekommen

Bezokolicznik I


anbekommen
anzubekommen

Bezokolicznik II


anbekommen haben
anbekommen zu haben

Imiesłów czynny


anbekommend

Imiesłów II


anbekommen

Przykłady

Przykładowe zdania dla anbekommen

  • Ich bekomme das Auto nicht an . 
    Angielski I can't get the car started.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anbekommen

Niemiecki anbekommen
Angielski get dressed, ignite, put on, start, turn on
Rosyjski с трудом надевать, с трудом надеть, включать, запускать, надеть, одеть, разжигать
Hiszpański encender, ponerse, activar, iniciar, vestir
Francuski arriver à démarrer, allumer, démarrer, habiller, mettre
Turecki açmak, başlatmak, giyinmek, çalıştırmak, üzerine almak
Portugalski acender, ligar, colocar, iniciar, vestir
Włoski riuscire ad accendere, accendere, avviare, indossare, iniziare, mettere
Rumuński primi, activa, aprinde, obține, porni
Węgierski bekapcsolni, elindítani, felvenni, meggyújtani
Polski uruchomić, zapalić, ubierać się
Grecki ενεργοποιώ, ανάβω, ξεκινώ, φορώ
Holenderski aankrijgen, aantrekken, aanzetten, in werking stellen, krijgen, starten
Czeski dostat na sebe, zapnout, obléknout se, rozběhnout, spustit, zapalit
Szwedzki få på sig, starta, sätta igång, tända
Duński få på, starte, sætte i gang, tiltrække, tænde
Japoński 作動させる, 始動する, 点火する, 着せる, 着ることができる
Kataloński aconseguir posar-se, activar, encendre, posar en marxa, posar-se
Fiński käynnistää, pukeutua, saada päälle, sytyttää
Norweski aktivere, få på seg, starte, tenne
Baskijski abiarazi, itzali, janzteko, martxan jarri
Serbski oblačiti, oblačiti se, pokrenuti, upaliti
Macedoński вклучување, започнување, облечен
Słoweński oblačiti, oblačiti se, prižgati, vklopiti, zagnati
Słowacki dostať na seba, naštartovať, obliecť sa, spustiť, zapnúť
Bośniacki oblačiti, oblačiti se, pokrenuti, upaliti, zapaliti
Chorwacki dobiti, pokrenuti, privući, upaliti
Ukraiński включити, запустити, вдягнути, загоріти, одягнутися
Bułgarski включвам, започвам, облечен, обличам, разпалвам
Białoruski адзець, апранаць, запускаць, разагнаць, увімкнуць
Indonezyjski memakai, mengenakan, menghidupkan, menyalakan
Wietnamski bật, khởi động, mặc vào, mặc được
Uzbecki ishga tushirmoq, kiyib olish, kiyintirish, yoqmoq
Hindi चालू करना, जलाना, पहन पाना, पहनना
Chiński 启动, 点燃, 穿上, 穿得上
Tajski ติดเครื่อง, เปิด, ใส่, ใส่ได้
Koreański 시동을 걸다, 입을 수 있다, 입히다, 켜다
Azerbejdżański geyindirmək, geyinmək, işə salmaq, yandırmaq
Gruziński ანთება, ჩართვა, ჩაცმა, ჩაცმება
Bengalski চালু করা, জ্বালানো, পরতে পারা, পরা
Albański ndez, nis, vesh
Marathi घालणे, घालू शकणे, चालू करणे, पेटवणे
Nepalski बाल्नु, लगाउन, लगाउन सक्नु, सुरु गर्नु
Telugu ఆన్ చేయు, ధరించడం, ధరించబడడం, వెలిగించు
Łotewski iedarbināt, ieslēgt, uzvilkt, uzvilkties
Tamilski அணியப்படுதல், அணியுதல், இயக்கு, ஏற்று
Estoński käivitama, selga panna, selga saada, sisse lülitama
Ormiański հագնել, հագնվել, միացնել, վառել
Kurdyjski agir danîn, cilan li ser xwe kirin, lêkirin, vekirin
Hebrajskiלהדליק، להפעיל، להתלבש، ללבוש
Arabskiإشعال، ارتداء، الحصول على، بدء، تشغيل
Perskiروشن کردن، پوشیدن، برافروختن، راه انداختن
Urduپہننا، پہننے کی صلاحیت، چالُو کرنا، چالُو ہونا

anbekommen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anbekommen
  • anziehen können, angezogen bekommen, anbringen, ankriegen
  • starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen, anbringen, ankriegen
  • zum Laufen bringen, zum Leben erwecken, in Gang bringen
anbekommen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik anbekommen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anbekommen

Konjugacja czasownika an·bekommen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·bekommen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bekommt/bekömmt an - bekam an - hat anbekommen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anbekommen oraz na anbekommen w Duden.

Odmiana anbekommen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bekomm(e) anbekam anbekomme anbekäme an-
du bekommst/bekömmst anbekamst anbekommest anbekämest anbekomm(e) an
er bekommt/bekömmt anbekam anbekomme anbekäme an-
wir bekommen anbekamen anbekommen anbekämen anbekommen an
ihr bekommt anbekamt anbekommet anbekämet anbekommt an
sie bekommen anbekamen anbekommen anbekämen anbekommen an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bekomm(e) an, du bekommst/bekömmst an, er bekommt/bekömmt an, wir bekommen an, ihr bekommt an, sie bekommen an
  • Präteritum: ich bekam an, du bekamst an, er bekam an, wir bekamen an, ihr bekamt an, sie bekamen an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe anbekommen, du hast anbekommen, er hat anbekommen, wir haben anbekommen, ihr habt anbekommen, sie haben anbekommen
  • Zaprzeszły: ich hatte anbekommen, du hattest anbekommen, er hatte anbekommen, wir hatten anbekommen, ihr hattet anbekommen, sie hatten anbekommen
  • Czas przyszły I: ich werde anbekommen, du wirst anbekommen, er wird anbekommen, wir werden anbekommen, ihr werdet anbekommen, sie werden anbekommen
  • czas przyszły dokonany: ich werde anbekommen haben, du wirst anbekommen haben, er wird anbekommen haben, wir werden anbekommen haben, ihr werdet anbekommen haben, sie werden anbekommen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bekomme an, du bekommest an, er bekomme an, wir bekommen an, ihr bekommet an, sie bekommen an
  • Präteritum: ich bekäme an, du bekämest an, er bekäme an, wir bekämen an, ihr bekämet an, sie bekämen an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe anbekommen, du habest anbekommen, er habe anbekommen, wir haben anbekommen, ihr habet anbekommen, sie haben anbekommen
  • Zaprzeszły: ich hätte anbekommen, du hättest anbekommen, er hätte anbekommen, wir hätten anbekommen, ihr hättet anbekommen, sie hätten anbekommen
  • Czas przyszły I: ich werde anbekommen, du werdest anbekommen, er werde anbekommen, wir werden anbekommen, ihr werdet anbekommen, sie werden anbekommen
  • czas przyszły dokonany: ich werde anbekommen haben, du werdest anbekommen haben, er werde anbekommen haben, wir werden anbekommen haben, ihr werdet anbekommen haben, sie werden anbekommen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde anbekommen, du würdest anbekommen, er würde anbekommen, wir würden anbekommen, ihr würdet anbekommen, sie würden anbekommen
  • Zaprzeszły: ich würde anbekommen haben, du würdest anbekommen haben, er würde anbekommen haben, wir würden anbekommen haben, ihr würdet anbekommen haben, sie würden anbekommen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bekomm(e) (du) an, bekommen wir an, bekommt (ihr) an, bekommen Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: anbekommen, anzubekommen
  • Bezokolicznik II: anbekommen haben, anbekommen zu haben
  • Imiesłów czynny: anbekommend
  • Imiesłów II: anbekommen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbekommen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 915521, 915521

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 915521