Odmiana niemieckiego czasownika fortwollen
Koniugacja czasownika fortwollen (chcieć odejść, chcieć wyjechać) jest nieregularna. Podstawowe formy to will fort, wollte fort i hat fortgewollt. Jako czasownik posiłkowy dla fortwollen używa się "haben". Pierwsza sylaba fort- z fortwollen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika fortwollen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla fortwollen. Możesz nie tylko odmieniać fortwollen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
Wideo
nieregularny · haben · rozdzielny
fort·wollen 
will fort · wollte fort · hat fortgewollt
Zmiana samogłoski rdzenia o - o - o
go away, leave, want to go away, want to continue, want to depart, want to leave
/fɔʁtˈvɔlən/ · /vɪl fɔʁt/ · /ˈvɔl.tə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈvɔlt/
wegwollen; sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen; wegwollen
bier., (von+D, aus+D)
» Er wollte
nicht fort
. He did not want to leave.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla fortwollen
Czas teraźniejszy
| ich | will | fort |
| du | willst | fort |
| er | will | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollt | fort |
| sie | wollen | fort |
Präteritum
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Tryb rozkazujący
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Tryb przyp. I
| ich | wolle | fort |
| du | wollest | fort |
| er | wolle | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollet | fort |
| sie | wollen | fort |
Tryb przypuszcz.
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Bezokolicznik
| fortwollen |
| fortzuwollen |
Imiesłów
| fortwollend |
| fortgewollt |
tryb oznajmujący
Czasownik fortwollen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | will | fort |
| du | willst | fort |
| er | will | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollt | fort |
| sie | wollen | fort |
Präteritum
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | fortgewollt |
| du | hast | fortgewollt |
| er | hat | fortgewollt |
| wir | haben | fortgewollt |
| ihr | habt | fortgewollt |
| sie | haben | fortgewollt |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | fortgewollt |
| du | hattest | fortgewollt |
| er | hatte | fortgewollt |
| wir | hatten | fortgewollt |
| ihr | hattet | fortgewollt |
| sie | hatten | fortgewollt |
Czas przyszły I
| ich | werde | fortwollen |
| du | wirst | fortwollen |
| er | wird | fortwollen |
| wir | werden | fortwollen |
| ihr | werdet | fortwollen |
| sie | werden | fortwollen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | fortgewollt | haben |
| du | wirst | fortgewollt | haben |
| er | wird | fortgewollt | haben |
| wir | werden | fortgewollt | haben |
| ihr | werdet | fortgewollt | haben |
| sie | werden | fortgewollt | haben |
Tryb łączący
Odmiana czasownika fortwollen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | wolle | fort |
| du | wollest | fort |
| er | wolle | fort |
| wir | wollen | fort |
| ihr | wollet | fort |
| sie | wollen | fort |
Tryb przypuszcz.
| ich | wollte | fort |
| du | wolltest | fort |
| er | wollte | fort |
| wir | wollten | fort |
| ihr | wolltet | fort |
| sie | wollten | fort |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | fortgewollt |
| du | habest | fortgewollt |
| er | habe | fortgewollt |
| wir | haben | fortgewollt |
| ihr | habet | fortgewollt |
| sie | haben | fortgewollt |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | fortgewollt |
| du | hättest | fortgewollt |
| er | hätte | fortgewollt |
| wir | hätten | fortgewollt |
| ihr | hättet | fortgewollt |
| sie | hätten | fortgewollt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | fortwollen |
| du | werdest | fortwollen |
| er | werde | fortwollen |
| wir | werden | fortwollen |
| ihr | werdet | fortwollen |
| sie | werden | fortwollen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | fortgewollt | haben |
| du | werdest | fortgewollt | haben |
| er | werde | fortgewollt | haben |
| wir | werden | fortgewollt | haben |
| ihr | werdet | fortgewollt | haben |
| sie | werden | fortgewollt | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | fortwollen |
| du | würdest | fortwollen |
| er | würde | fortwollen |
| wir | würden | fortwollen |
| ihr | würdet | fortwollen |
| sie | würden | fortwollen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | fortgewollt | haben |
| du | würdest | fortgewollt | haben |
| er | würde | fortgewollt | haben |
| wir | würden | fortgewollt | haben |
| ihr | würdet | fortgewollt | haben |
| sie | würden | fortgewollt | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika fortwollen
Czas teraźniejszy
| - |
| - |
| - |
| - |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla fortwollen
Bezokolicznik I
| fortwollen |
| fortzuwollen |
Bezokolicznik II
| fortgewollt haben |
| fortgewollt zu haben |
Imiesłów czynny
| fortwollend |
Imiesłów II
| fortgewollt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla fortwollen
-
Er
wollte
nichtfort
.
He did not want to leave.
-
Es war schön, morgens ans Meer zu gehen, und sie mochte die bunten Häuser, aber sie
wollte
trotzdemfort
.
It was nice to go to the sea in the morning, and she liked the colorful houses, but she still wanted to leave.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego fortwollen
-
fortwollen
- go away, leave, want to go away, want to continue, want to depart, want to leave
уходить, продолжать, уехать
irse, alejarse, continuar, marcharse, querer ir
vouloir partir, partir, s'en aller, s'éloigner, vouloir continuer
gitmek istemek, ayrılmak, devam etmek, gitmek
querer ir embora, continuar, partir, sair
voler andare via, voler andarsene, voler partire, allontanarsi, andare via, andarsene, continuare, partire
vrea să plece, continua, pleca
elmenni, folytatni akar, távozni
chcieć odejść, chcieć wyjechać, chcieć kontynuować
φεύγω, συνεχίζω
vertrekken, weggaan, doorgaan, weg willen
chtít odejít, odejít, pokračovat
avlägsna sig, fortsätta, gå vidare, vilja bort
ville bort, forlade, fortsætte, være på vej væk
去りたい, 続けたい
allunyar-se, continuar, voler escapar, voler marxar
haluta lähteä, haluta pois, haluta poistua, jatkaa
fjerne seg, ønske å dra, ønske å fortsette, ønske å gå videre
jarraitu nahi, joan nahi
nastaviti, otići
бегство, оддалечување, сака да замине, сака да продолжи
nadaljevati, oditi
odísť, pokračovať
htjeti otići, nastaviti
otići, htjeti otići, nastaviti, udaljiti se
хотіти піти, покинути, вийти, відійти, прагнути піти, продовжувати
искам да отида, искам да продължа, искам да си тръгна, отдалечавам се
аддаляцца, адправіцца, пакідаць, працягваць
hendak melanjutkan, hendak pergi, ingin melanjutkan, ingin menjauh, ingin pergi, mau pergi
muốn đi, muốn rời đi, muốn tiếp tục, muốn đi khỏi, định tiếp tục
ketishni xohlamoq, ketmoqchi bo‘lmoq, davom etishni istamoq, davom etishni xohlamoq, ketishni xohlash
चले जाना चाहना, जाना चाहना, जारी रखना चाहना, बाहर जाना चाहना
想走, 想离开, 想继续, 想走开
อยากออกไป, ต้องการจะดำเนินต่อ, ต้องการจะทำต่อ, อยากไป
계속하고자 하다, 계속하려고 하다, 나가고 싶다, 떠나고 싶다, 떠나려 하다
davam etmək istəmək, getmək istəmək, uzaqlaşmaq istəmək, çıxmaq istəmək
სურს გაგრძელება, სურს წასვლა, წასვლა სურს, წასვლა უნდოდეს, წასვლის სურვილი ქონა
চলে যেতে চাওয়া, চালিয়ে যেতে চাওয়া, ছেড়ে যেতে চাওয়া, যেতে চাওয়া
dua të iki, dua të largohem, dua të vazhdoj, dëshiroj të vazhdoj, të duash të largohesh, të dëshirosh të ikësh
जाऊ इच्छिणे, निघण्याची इच्छा असणे, निघायची इच्छा असणे, निघायचे असणे, सुरू ठेवण्याची इच्छा असणे
छोडेर जान चाहनु, जान चाहनु, जाने चाहनु, जारी राख्न चाहनु, टाढा जान चाहनु, निस्कन चाहनु
కొనసాగించాలని అనుకోవడం, కొనసాగించాలనుకోవడం, పోవాలని అనుకోవడం, పోవాలని కోరుకోవడం, వెళ్లాలని అనుకోవడం, వెళ్లిపోవాలని అనుకోవడం
gribēt doties prom, gribēt aiziet, gribēt turpināt, vēlēties aiziet, vēlēties turpināt
விட்டு செல்ல விரும்பு, தொடர விரும்புதல், போக விரும்பு, போக விரும்புதல், போவதைக் கோருதல்
tahtma lahkuda, tahtma ära minna, soovida jätkata, soovida lahkuda, tahta jätkata, tahta lahkuda
ցանկանալ հեռանալ, հեռանալ ուզել, հեռանալ ցանկանալ, ուզել հեռանալ, ուզել շարունակել, ցանկանալ շարունակել
derketin xwestin, ji derketin xwestin, xwestin ku bidomîne, xwestin ku derkeve
לרצות ללכת، להמשיך، לרצות לעזוב
استمرار، الابتعاد، الرحيل، يريد الذهاب
خواستن رفتن، ادامه دادن، رفتن
جاری رکھنا، جانے کی خواہش، دور ہونا، چلے جانا
fortwollen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa fortwollen- wegwollen, sich von einem Ort, von jemandem entfernen wollen, wegwollen
- fortsetzen wollen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla fortwollen
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od fortwollen
- Tworzenie Präteritum od fortwollen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od fortwollen
- Tworzenie Konjunktiv I od fortwollen
- Tworzenie Konjunktiv II od fortwollen
- Tworzenie Bezokolicznik od fortwollen
- Tworzenie Imiesłów od fortwollen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik fortwollen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika fortwollen
Konjugacja czasownika fort·wollen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika fort·wollen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (will fort - wollte fort - hat fortgewollt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary fortwollen oraz na fortwollen w Duden.
Odmiana fortwollen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | will fort | wollte fort | wolle fort | wollte fort | - |
| du | willst fort | wolltest fort | wollest fort | wolltest fort | - |
| er | will fort | wollte fort | wolle fort | wollte fort | - |
| wir | wollen fort | wollten fort | wollen fort | wollten fort | - |
| ihr | wollt fort | wolltet fort | wollet fort | wolltet fort | - |
| sie | wollen fort | wollten fort | wollen fort | wollten fort | - |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich will fort, du willst fort, er will fort, wir wollen fort, ihr wollt fort, sie wollen fort
- Präteritum: ich wollte fort, du wolltest fort, er wollte fort, wir wollten fort, ihr wolltet fort, sie wollten fort
- Czas przeszły dokonany: ich habe fortgewollt, du hast fortgewollt, er hat fortgewollt, wir haben fortgewollt, ihr habt fortgewollt, sie haben fortgewollt
- Zaprzeszły: ich hatte fortgewollt, du hattest fortgewollt, er hatte fortgewollt, wir hatten fortgewollt, ihr hattet fortgewollt, sie hatten fortgewollt
- Czas przyszły I: ich werde fortwollen, du wirst fortwollen, er wird fortwollen, wir werden fortwollen, ihr werdet fortwollen, sie werden fortwollen
- czas przyszły dokonany: ich werde fortgewollt haben, du wirst fortgewollt haben, er wird fortgewollt haben, wir werden fortgewollt haben, ihr werdet fortgewollt haben, sie werden fortgewollt haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich wolle fort, du wollest fort, er wolle fort, wir wollen fort, ihr wollet fort, sie wollen fort
- Präteritum: ich wollte fort, du wolltest fort, er wollte fort, wir wollten fort, ihr wolltet fort, sie wollten fort
- Czas przeszły dokonany: ich habe fortgewollt, du habest fortgewollt, er habe fortgewollt, wir haben fortgewollt, ihr habet fortgewollt, sie haben fortgewollt
- Zaprzeszły: ich hätte fortgewollt, du hättest fortgewollt, er hätte fortgewollt, wir hätten fortgewollt, ihr hättet fortgewollt, sie hätten fortgewollt
- Czas przyszły I: ich werde fortwollen, du werdest fortwollen, er werde fortwollen, wir werden fortwollen, ihr werdet fortwollen, sie werden fortwollen
- czas przyszły dokonany: ich werde fortgewollt haben, du werdest fortgewollt haben, er werde fortgewollt haben, wir werden fortgewollt haben, ihr werdet fortgewollt haben, sie werden fortgewollt haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde fortwollen, du würdest fortwollen, er würde fortwollen, wir würden fortwollen, ihr würdet fortwollen, sie würden fortwollen
- Zaprzeszły: ich würde fortgewollt haben, du würdest fortgewollt haben, er würde fortgewollt haben, wir würden fortgewollt haben, ihr würdet fortgewollt haben, sie würden fortgewollt haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: -, -, -, -
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: fortwollen, fortzuwollen
- Bezokolicznik II: fortgewollt haben, fortgewollt zu haben
- Imiesłów czynny: fortwollend
- Imiesłów II: fortgewollt