Odmiana niemieckiego czasownika gestatten
Koniugacja czasownika gestatten (pozwalać, pozwalać sobie na) jest regularna. Podstawowe formy to gestattet, gestattete i hat gestattet. Jako czasownik posiłkowy dla gestatten używa się "haben". Czasownik gestatten może być użyty zwrotnie. Przedrostek ge- w gestatten jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gestatten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gestatten. Możesz nie tylko odmieniać gestatten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆
C1 · regularny · haben · nierozłączny
gestattet · gestattete · hat gestattet
dodanie -e
allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to, licence, make a call-on, OK, not mind
/ɡəˈʃtatən/ · /ɡəˈʃtatət/ · /ɡəˈʃtatətə/ · /ɡəˈʃtatət/
jemandem etwas erlauben; ermöglichen; erlauben, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, genehmigen
(sich+D, bier., cel.)
» Parken ist hier gestattet
. They allow parking here.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gestatten
Czas teraźniejszy
| ich | gestatt(e)⁵ |
| du | gestattest |
| er | gestattet |
| wir | gestatten |
| ihr | gestattet |
| sie | gestatten |
Präteritum
| ich | gestattete |
| du | gestattetest |
| er | gestattete |
| wir | gestatteten |
| ihr | gestattetet |
| sie | gestatteten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| gestatt(e)⁵ | (du) |
| - | |
| gestatten | wir |
| gestattet | (ihr) |
| gestatten | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | gestatte |
| du | gestattest |
| er | gestatte |
| wir | gestatten |
| ihr | gestattet |
| sie | gestatten |
Tryb przypuszcz.
| ich | gestattete |
| du | gestattetest |
| er | gestattete |
| wir | gestatteten |
| ihr | gestattetet |
| sie | gestatteten |
Bezokolicznik
| gestatten |
| zu gestatten |
Imiesłów
| gestattend |
| gestattet |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik gestatten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | gestatt(e)⁵ |
| du | gestattest |
| er | gestattet |
| wir | gestatten |
| ihr | gestattet |
| sie | gestatten |
Präteritum
| ich | gestattete |
| du | gestattetest |
| er | gestattete |
| wir | gestatteten |
| ihr | gestattetet |
| sie | gestatteten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | gestattet |
| du | hast | gestattet |
| er | hat | gestattet |
| wir | haben | gestattet |
| ihr | habt | gestattet |
| sie | haben | gestattet |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | gestattet |
| du | hattest | gestattet |
| er | hatte | gestattet |
| wir | hatten | gestattet |
| ihr | hattet | gestattet |
| sie | hatten | gestattet |
Czas przyszły I
| ich | werde | gestatten |
| du | wirst | gestatten |
| er | wird | gestatten |
| wir | werden | gestatten |
| ihr | werdet | gestatten |
| sie | werden | gestatten |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | gestattet | haben |
| du | wirst | gestattet | haben |
| er | wird | gestattet | haben |
| wir | werden | gestattet | haben |
| ihr | werdet | gestattet | haben |
| sie | werden | gestattet | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika gestatten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | gestatte |
| du | gestattest |
| er | gestatte |
| wir | gestatten |
| ihr | gestattet |
| sie | gestatten |
Tryb przypuszcz.
| ich | gestattete |
| du | gestattetest |
| er | gestattete |
| wir | gestatteten |
| ihr | gestattetet |
| sie | gestatteten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | gestattet |
| du | habest | gestattet |
| er | habe | gestattet |
| wir | haben | gestattet |
| ihr | habet | gestattet |
| sie | haben | gestattet |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | gestattet |
| du | hättest | gestattet |
| er | hätte | gestattet |
| wir | hätten | gestattet |
| ihr | hättet | gestattet |
| sie | hätten | gestattet |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | gestatten |
| du | werdest | gestatten |
| er | werde | gestatten |
| wir | werden | gestatten |
| ihr | werdet | gestatten |
| sie | werden | gestatten |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | gestattet | haben |
| du | werdest | gestattet | haben |
| er | werde | gestattet | haben |
| wir | werden | gestattet | haben |
| ihr | werdet | gestattet | haben |
| sie | werden | gestattet | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | gestatten |
| du | würdest | gestatten |
| er | würde | gestatten |
| wir | würden | gestatten |
| ihr | würdet | gestatten |
| sie | würden | gestatten |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | gestattet | haben |
| du | würdest | gestattet | haben |
| er | würde | gestattet | haben |
| wir | würden | gestattet | haben |
| ihr | würdet | gestattet | haben |
| sie | würden | gestattet | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gestatten
Czas teraźniejszy
| gestatt(e)⁵ | (du) |
| gestatten | wir |
| gestattet | (ihr) |
| gestatten | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gestatten
Bezokolicznik I
| gestatten |
| zu gestatten |
Bezokolicznik II
| gestattet haben |
| gestattet zu haben |
Imiesłów czynny
| gestattend |
Imiesłów II
| gestattet |
Przykłady
Przykładowe zdania dla gestatten
-
Parken ist hier
gestattet
.
They allow parking here.
-
Gestatten
Sie mir eine Bemerkung?
Will you permit me to make an observation?
-
Tom
gestattete
mir zu musizieren.
Tom allowed me to make music.
-
Ich
gestatte
dir zu gehen.
I'm allowing you to go.
-
Die Frage
gestattet
nur eine Deutung.
The question permits of only one interpretation.
-
Der Zutritt ist Ihnen nicht
gestattet
.
Access is not permitted for you.
-
Gestatten
Sie mir, dorthin zu gehen?
May I go there?
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego gestatten
-
gestatten
- allow, permit, license, allow of, admit, allow to do, grant, grant to
разрешать, позволять, дозволить, дозволять, допускать, позволить, разрешить
autorizar, permitir, autorizar para, consentir, dejar
permettre, autoriser, agréer, autoriser à faire, permettre à, se permettre, tolérer
izin vermek, müsaade etmek, müsade etmek
permitir, autorizar, consentir, dar licença
permettere, concedere, concedersi, consentire, permettersi
permite
engedélyez, megenged
pozwalać, pozwalać sobie na, pozwolić, zezwalać, zezwalać na
επιτρέπω, εγκρίνω, μου επιτρέπω
toestaan, permitteren, vergunnen, veroorloven
dovolit, dovolovat, dovolovatlit
tillåta, ge lov
tillade, give lov
許す, 許可する, 認める
permetre, autoritzar
sallia, antaa lupa, suoda
tillate, gi lov
baimentu
dozvoliti
дозволи
dovoliti
dovoliť
dozvoliti
dopustiti
дозволяти
позволявам
дозволіць
mengizinkan
cho phép
ruxsat bermoq
अनुमति देना
允许
อนุญาต
허락하다
icazə vermək
დაშვება
অনুমতি দেওয়া
lejoj
परवानगी देणे
अनुमति दिनु
అనుమతి ఇవ్వడం
atļaut
அனுமதி வழங்கு
lubama
թույլ տալ
destûr danîn
לאפשר، להתיר
سمح، يسمح
اجازه دادن
اجازت دینا
gestatten in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa gestatten- jemandem etwas erlauben, erlauben, genehmigen
- ermöglichen, (eine) Möglichkeit schaffen, zubilligen, zulassen, zuerkennen, lassen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik gestatten
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gestatten
Konjugacja czasownika gestatten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gestatten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (gestattet - gestattete - hat gestattet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gestatten oraz na gestatten w Duden.
Odmiana gestatten
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gestatt(e) | gestattete | gestatte | gestattete | - |
| du | gestattest | gestattetest | gestattest | gestattetest | gestatt(e) |
| er | gestattet | gestattete | gestatte | gestattete | - |
| wir | gestatten | gestatteten | gestatten | gestatteten | gestatten |
| ihr | gestattet | gestattetet | gestattet | gestattetet | gestattet |
| sie | gestatten | gestatteten | gestatten | gestatteten | gestatten |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich gestatt(e), du gestattest, er gestattet, wir gestatten, ihr gestattet, sie gestatten
- Präteritum: ich gestattete, du gestattetest, er gestattete, wir gestatteten, ihr gestattetet, sie gestatteten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gestattet, du hast gestattet, er hat gestattet, wir haben gestattet, ihr habt gestattet, sie haben gestattet
- Zaprzeszły: ich hatte gestattet, du hattest gestattet, er hatte gestattet, wir hatten gestattet, ihr hattet gestattet, sie hatten gestattet
- Czas przyszły I: ich werde gestatten, du wirst gestatten, er wird gestatten, wir werden gestatten, ihr werdet gestatten, sie werden gestatten
- czas przyszły dokonany: ich werde gestattet haben, du wirst gestattet haben, er wird gestattet haben, wir werden gestattet haben, ihr werdet gestattet haben, sie werden gestattet haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich gestatte, du gestattest, er gestatte, wir gestatten, ihr gestattet, sie gestatten
- Präteritum: ich gestattete, du gestattetest, er gestattete, wir gestatteten, ihr gestattetet, sie gestatteten
- Czas przeszły dokonany: ich habe gestattet, du habest gestattet, er habe gestattet, wir haben gestattet, ihr habet gestattet, sie haben gestattet
- Zaprzeszły: ich hätte gestattet, du hättest gestattet, er hätte gestattet, wir hätten gestattet, ihr hättet gestattet, sie hätten gestattet
- Czas przyszły I: ich werde gestatten, du werdest gestatten, er werde gestatten, wir werden gestatten, ihr werdet gestatten, sie werden gestatten
- czas przyszły dokonany: ich werde gestattet haben, du werdest gestattet haben, er werde gestattet haben, wir werden gestattet haben, ihr werdet gestattet haben, sie werden gestattet haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde gestatten, du würdest gestatten, er würde gestatten, wir würden gestatten, ihr würdet gestatten, sie würden gestatten
- Zaprzeszły: ich würde gestattet haben, du würdest gestattet haben, er würde gestattet haben, wir würden gestattet haben, ihr würdet gestattet haben, sie würden gestattet haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: gestatt(e) (du), gestatten wir, gestattet (ihr), gestatten Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: gestatten, zu gestatten
- Bezokolicznik II: gestattet haben, gestattet zu haben
- Imiesłów czynny: gestattend
- Imiesłów II: gestattet