Odmiana niemieckiego czasownika herausboxen

Koniugacja czasownika herausboxen (wyciągnąć) jest regularna. Podstawowe formy to boxt heraus, boxte heraus i hat herausgeboxt. Jako czasownik posiłkowy dla herausboxen używa się "haben". Pierwsza sylaba heraus- z herausboxen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herausboxen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herausboxen. Możesz nie tylko odmieniać herausboxen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

heraus·boxen

boxt heraus · boxte heraus · hat herausgeboxt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski extricate, rescue

/hɛˈʁaʊsˌbɔksn̩/ · /bɔkst hɛˈʁaʊs/ · /bɔkstə hɛˈʁaʊs/ · /hɛˈʁaʊsɡəˌbɔkst/

[Sport, …] jemanden aus einer schwierigen Lage befreien

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herausboxen

Czas teraźniejszy

ich box(e)⁵ heraus
du boxt heraus
er boxt heraus
wir boxen heraus
ihr boxt heraus
sie boxen heraus

Präteritum

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Tryb rozkazujący

-
box(e)⁵ (du) heraus
-
boxen wir heraus
boxt (ihr) heraus
boxen Sie heraus

Tryb przyp. I

ich boxe heraus
du boxest heraus
er boxe heraus
wir boxen heraus
ihr boxet heraus
sie boxen heraus

Tryb przypuszcz.

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Bezokolicznik

herausboxen
herauszuboxen

Imiesłów

herausboxend
herausgeboxt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herausboxen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich box(e)⁵ heraus
du boxt heraus
er boxt heraus
wir boxen heraus
ihr boxt heraus
sie boxen heraus

Präteritum

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Czas przeszły dokonany

ich habe herausgeboxt
du hast herausgeboxt
er hat herausgeboxt
wir haben herausgeboxt
ihr habt herausgeboxt
sie haben herausgeboxt

Nadrzędny przeszły

ich hatte herausgeboxt
du hattest herausgeboxt
er hatte herausgeboxt
wir hatten herausgeboxt
ihr hattet herausgeboxt
sie hatten herausgeboxt

Czas przyszły I

ich werde herausboxen
du wirst herausboxen
er wird herausboxen
wir werden herausboxen
ihr werdet herausboxen
sie werden herausboxen

czas przyszły dokonany

ich werde herausgeboxt haben
du wirst herausgeboxt haben
er wird herausgeboxt haben
wir werden herausgeboxt haben
ihr werdet herausgeboxt haben
sie werden herausgeboxt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika herausboxen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich boxe heraus
du boxest heraus
er boxe heraus
wir boxen heraus
ihr boxet heraus
sie boxen heraus

Tryb przypuszcz.

ich boxte heraus
du boxtest heraus
er boxte heraus
wir boxten heraus
ihr boxtet heraus
sie boxten heraus

Tryb przyp. Perf.

ich habe herausgeboxt
du habest herausgeboxt
er habe herausgeboxt
wir haben herausgeboxt
ihr habet herausgeboxt
sie haben herausgeboxt

Konj. zaprzeszły

ich hätte herausgeboxt
du hättest herausgeboxt
er hätte herausgeboxt
wir hätten herausgeboxt
ihr hättet herausgeboxt
sie hätten herausgeboxt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herausboxen
du werdest herausboxen
er werde herausboxen
wir werden herausboxen
ihr werdet herausboxen
sie werden herausboxen

Tryb przysz. dok.

ich werde herausgeboxt haben
du werdest herausgeboxt haben
er werde herausgeboxt haben
wir werden herausgeboxt haben
ihr werdet herausgeboxt haben
sie werden herausgeboxt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herausboxen
du würdest herausboxen
er würde herausboxen
wir würden herausboxen
ihr würdet herausboxen
sie würden herausboxen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde herausgeboxt haben
du würdest herausgeboxt haben
er würde herausgeboxt haben
wir würden herausgeboxt haben
ihr würdet herausgeboxt haben
sie würden herausgeboxt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herausboxen

Czas teraźniejszy

box(e)⁵ (du) heraus
boxen wir heraus
boxt (ihr) heraus
boxen Sie heraus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herausboxen

Bezokolicznik I


herausboxen
herauszuboxen

Bezokolicznik II


herausgeboxt haben
herausgeboxt zu haben

Imiesłów czynny


herausboxend

Imiesłów II


herausgeboxt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herausboxen

Niemiecki herausboxen
Angielski extricate, rescue
Rosyjski вытаскивать, освобождать
Hiszpański liberar, rescatar
Francuski débarrasser, libérer
Turecki kurtarmak, çıkarmak
Portugalski liberar, resgatar
Włoski liberare
Rumuński eliberare
Węgierski kiszabadítani
Polski wyciągnąć
Grecki απελευθερώνω
Holenderski bevrijden, redden
Czeski vysvobodit
Szwedzki befria
Duński befri
Japoński 救出する, 解放する
Kataloński alliberar
Fiński vapauttaa
Norweski befri
Baskijski askatzea
Serbski osloboditi
Macedoński ослободување
Słoweński osvoboditi, rešiti
Słowacki oslobodiť
Bośniacki osloboditi
Chorwacki osloboditi
Ukraiński вивільнити, визволити
Bułgarski освобождавам
Białoruski вызваленне, вызваляць
Indonezyjski menyelamatkan
Wietnamski giải thoát
Uzbecki qutqarish
Hindi बचाना
Chiński 解救
Tajski ช่วยพ้น
Koreański 구해내다
Azerbejdżański xilas etmək
Gruziński ხსნა
Bengalski বাঁচানো
Albański shpëtoj
Marathi बचवणे
Nepalski बचाउन
Telugu రక్షించడం
Łotewski izglābt
Tamilski காப்பாற்றுதல்
Estoński välja päästa
Ormiański փրկել
Kurdyjski xilas kirin
Hebrajskiלשחרר
Arabskiإنقاذ
Perskiنجات دادن
Urduنکالنا، آزاد کرنا

herausboxen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herausboxen
  • jemanden aus einer schwierigen Lage befreien
  • [Sport]
herausboxen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herausboxen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herausboxen

Konjugacja czasownika heraus·boxen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika heraus·boxen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (boxt heraus - boxte heraus - hat herausgeboxt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herausboxen oraz na herausboxen w Duden.

Odmiana herausboxen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich box(e) herausboxte herausboxe herausboxte heraus-
du boxt herausboxtest herausboxest herausboxtest herausbox(e) heraus
er boxt herausboxte herausboxe herausboxte heraus-
wir boxen herausboxten herausboxen herausboxten herausboxen heraus
ihr boxt herausboxtet herausboxet herausboxtet herausboxt heraus
sie boxen herausboxten herausboxen herausboxten herausboxen heraus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich box(e) heraus, du boxt heraus, er boxt heraus, wir boxen heraus, ihr boxt heraus, sie boxen heraus
  • Präteritum: ich boxte heraus, du boxtest heraus, er boxte heraus, wir boxten heraus, ihr boxtet heraus, sie boxten heraus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herausgeboxt, du hast herausgeboxt, er hat herausgeboxt, wir haben herausgeboxt, ihr habt herausgeboxt, sie haben herausgeboxt
  • Zaprzeszły: ich hatte herausgeboxt, du hattest herausgeboxt, er hatte herausgeboxt, wir hatten herausgeboxt, ihr hattet herausgeboxt, sie hatten herausgeboxt
  • Czas przyszły I: ich werde herausboxen, du wirst herausboxen, er wird herausboxen, wir werden herausboxen, ihr werdet herausboxen, sie werden herausboxen
  • czas przyszły dokonany: ich werde herausgeboxt haben, du wirst herausgeboxt haben, er wird herausgeboxt haben, wir werden herausgeboxt haben, ihr werdet herausgeboxt haben, sie werden herausgeboxt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich boxe heraus, du boxest heraus, er boxe heraus, wir boxen heraus, ihr boxet heraus, sie boxen heraus
  • Präteritum: ich boxte heraus, du boxtest heraus, er boxte heraus, wir boxten heraus, ihr boxtet heraus, sie boxten heraus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herausgeboxt, du habest herausgeboxt, er habe herausgeboxt, wir haben herausgeboxt, ihr habet herausgeboxt, sie haben herausgeboxt
  • Zaprzeszły: ich hätte herausgeboxt, du hättest herausgeboxt, er hätte herausgeboxt, wir hätten herausgeboxt, ihr hättet herausgeboxt, sie hätten herausgeboxt
  • Czas przyszły I: ich werde herausboxen, du werdest herausboxen, er werde herausboxen, wir werden herausboxen, ihr werdet herausboxen, sie werden herausboxen
  • czas przyszły dokonany: ich werde herausgeboxt haben, du werdest herausgeboxt haben, er werde herausgeboxt haben, wir werden herausgeboxt haben, ihr werdet herausgeboxt haben, sie werden herausgeboxt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herausboxen, du würdest herausboxen, er würde herausboxen, wir würden herausboxen, ihr würdet herausboxen, sie würden herausboxen
  • Zaprzeszły: ich würde herausgeboxt haben, du würdest herausgeboxt haben, er würde herausgeboxt haben, wir würden herausgeboxt haben, ihr würdet herausgeboxt haben, sie würden herausgeboxt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: box(e) (du) heraus, boxen wir heraus, boxt (ihr) heraus, boxen Sie heraus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herausboxen, herauszuboxen
  • Bezokolicznik II: herausgeboxt haben, herausgeboxt zu haben
  • Imiesłów czynny: herausboxend
  • Imiesłów II: herausgeboxt

Komentarze


Zaloguj się