Odmiana niemieckiego czasownika herausdeuten

Koniugacja czasownika herausdeuten (wybierać, wybrać) jest regularna. Podstawowe formy to deutet heraus, deutete heraus i hat herausgedeutet. Jako czasownik posiłkowy dla herausdeuten używa się "haben". Pierwsza sylaba heraus- z herausdeuten jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herausdeuten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herausdeuten. Możesz nie tylko odmieniać herausdeuten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

heraus·deuten

deutet heraus · deutete heraus · hat herausgedeutet

 dodanie -e 

Angielski infer, interpret

/hɛˈʁaʊ̯sˌdɔʏ̯tən/ · /ˈdɔʏ̯tət hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈdɔʏ̯tətə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌdɔʏ̯tət/

aus etwas eine Bedeutung ableiten

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herausdeuten

Czas teraźniejszy

ich deut(e)⁵ heraus
du deutest heraus
er deutet heraus
wir deuten heraus
ihr deutet heraus
sie deuten heraus

Präteritum

ich deutete heraus
du deutetest heraus
er deutete heraus
wir deuteten heraus
ihr deutetet heraus
sie deuteten heraus

Tryb rozkazujący

-
deut(e)⁵ (du) heraus
-
deuten wir heraus
deutet (ihr) heraus
deuten Sie heraus

Tryb przyp. I

ich deute heraus
du deutest heraus
er deute heraus
wir deuten heraus
ihr deutet heraus
sie deuten heraus

Tryb przypuszcz.

ich deutete heraus
du deutetest heraus
er deutete heraus
wir deuteten heraus
ihr deutetet heraus
sie deuteten heraus

Bezokolicznik

herausdeuten
herauszudeuten

Imiesłów

herausdeutend
herausgedeutet

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herausdeuten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich deut(e)⁵ heraus
du deutest heraus
er deutet heraus
wir deuten heraus
ihr deutet heraus
sie deuten heraus

Präteritum

ich deutete heraus
du deutetest heraus
er deutete heraus
wir deuteten heraus
ihr deutetet heraus
sie deuteten heraus

Czas przeszły dokonany

ich habe herausgedeutet
du hast herausgedeutet
er hat herausgedeutet
wir haben herausgedeutet
ihr habt herausgedeutet
sie haben herausgedeutet

Nadrzędny przeszły

ich hatte herausgedeutet
du hattest herausgedeutet
er hatte herausgedeutet
wir hatten herausgedeutet
ihr hattet herausgedeutet
sie hatten herausgedeutet

Czas przyszły I

ich werde herausdeuten
du wirst herausdeuten
er wird herausdeuten
wir werden herausdeuten
ihr werdet herausdeuten
sie werden herausdeuten

czas przyszły dokonany

ich werde herausgedeutet haben
du wirst herausgedeutet haben
er wird herausgedeutet haben
wir werden herausgedeutet haben
ihr werdet herausgedeutet haben
sie werden herausgedeutet haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika herausdeuten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich deute heraus
du deutest heraus
er deute heraus
wir deuten heraus
ihr deutet heraus
sie deuten heraus

Tryb przypuszcz.

ich deutete heraus
du deutetest heraus
er deutete heraus
wir deuteten heraus
ihr deutetet heraus
sie deuteten heraus

Tryb przyp. Perf.

ich habe herausgedeutet
du habest herausgedeutet
er habe herausgedeutet
wir haben herausgedeutet
ihr habet herausgedeutet
sie haben herausgedeutet

Konj. zaprzeszły

ich hätte herausgedeutet
du hättest herausgedeutet
er hätte herausgedeutet
wir hätten herausgedeutet
ihr hättet herausgedeutet
sie hätten herausgedeutet

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herausdeuten
du werdest herausdeuten
er werde herausdeuten
wir werden herausdeuten
ihr werdet herausdeuten
sie werden herausdeuten

Tryb przysz. dok.

ich werde herausgedeutet haben
du werdest herausgedeutet haben
er werde herausgedeutet haben
wir werden herausgedeutet haben
ihr werdet herausgedeutet haben
sie werden herausgedeutet haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herausdeuten
du würdest herausdeuten
er würde herausdeuten
wir würden herausdeuten
ihr würdet herausdeuten
sie würden herausdeuten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde herausgedeutet haben
du würdest herausgedeutet haben
er würde herausgedeutet haben
wir würden herausgedeutet haben
ihr würdet herausgedeutet haben
sie würden herausgedeutet haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herausdeuten

Czas teraźniejszy

deut(e)⁵ (du) heraus
deuten wir heraus
deutet (ihr) heraus
deuten Sie heraus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herausdeuten

Bezokolicznik I


herausdeuten
herauszudeuten

Bezokolicznik II


herausgedeutet haben
herausgedeutet zu haben

Imiesłów czynny


herausdeutend

Imiesłów II


herausgedeutet

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herausdeuten

Niemiecki herausdeuten
Angielski infer, interpret
Rosyjski толковать, интерпретировать
Hiszpański deducir, interpretar
Francuski déduire, interpréter
Turecki anlam çıkarmak
Portugalski interpretar, extrair significado
Włoski dedurre, interpretare
Rumuński deduce, interpreta
Węgierski értelmez
Polski wybierać, wybrać, wyznaczać, wyznaczyć, interpretować, wyjaśniać
Grecki ερμηνεύω, αποδίδω νόημα
Holenderski interpreteren, uitleggen
Czeski vykládat, interpretovat
Szwedzki tolka, uttyda
Duński fortolke, udlede
Japoński 意味を引き出す, 解釈する
Kataloński deduir, interpretar
Fiński merkitys, tulkita
Norweski tolke, utlegge
Baskijski interpretatu, ulertu
Serbski izvoditi značenje, tumačiti
Macedoński извлекување значење, интерпретирање
Słoweński interpretirati, razlagati
Słowacki vyvodiť význam
Bośniacki izvoditi značenje, tumačiti
Chorwacki izvoditi značenje, tumačiti
Ukraiński тлумачити, інтерпретувати
Bułgarski извеждам значение
Białoruski выяўленне значэння
Indonezyjski mengartikan
Wietnamski rút ra ý nghĩa
Uzbecki ma'noni chiqarish
Hindi अर्थ निकालना
Chiński 推断意义
Tajski ตีความ
Koreański 의미를 도출하다
Azerbejdżański məna çıxarmaq
Gruziński მნიშვნელობის გამოტანა
Bengalski অর্থ বের করা
Albański nxjerr kuptimin
Marathi अर्थ काढणे
Nepalski अर्थ निकाल्ने
Telugu అర్థం తెలుసుకోవడం
Łotewski izsecināt nozīmi
Tamilski அர்த்தம் கண்டறிதல்
Estoński tähenduse järeldamine
Ormiański իմաստ քաղել
Kurdyjski wate wergirtin
Hebrajskiלהסיק
Arabskiتفسير
Perskiتعبیر کردن
Urduمعنی نکالنا، تشریح کرنا

herausdeuten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herausdeuten
  • aus etwas eine Bedeutung ableiten
herausdeuten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herausdeuten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herausdeuten

Konjugacja czasownika heraus·deuten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika heraus·deuten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (deutet heraus - deutete heraus - hat herausgedeutet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herausdeuten oraz na herausdeuten w Duden.

Odmiana herausdeuten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich deut(e) herausdeutete herausdeute herausdeutete heraus-
du deutest herausdeutetest herausdeutest herausdeutetest herausdeut(e) heraus
er deutet herausdeutete herausdeute herausdeutete heraus-
wir deuten herausdeuteten herausdeuten herausdeuteten herausdeuten heraus
ihr deutet herausdeutetet herausdeutet herausdeutetet herausdeutet heraus
sie deuten herausdeuteten herausdeuten herausdeuteten herausdeuten heraus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich deut(e) heraus, du deutest heraus, er deutet heraus, wir deuten heraus, ihr deutet heraus, sie deuten heraus
  • Präteritum: ich deutete heraus, du deutetest heraus, er deutete heraus, wir deuteten heraus, ihr deutetet heraus, sie deuteten heraus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herausgedeutet, du hast herausgedeutet, er hat herausgedeutet, wir haben herausgedeutet, ihr habt herausgedeutet, sie haben herausgedeutet
  • Zaprzeszły: ich hatte herausgedeutet, du hattest herausgedeutet, er hatte herausgedeutet, wir hatten herausgedeutet, ihr hattet herausgedeutet, sie hatten herausgedeutet
  • Czas przyszły I: ich werde herausdeuten, du wirst herausdeuten, er wird herausdeuten, wir werden herausdeuten, ihr werdet herausdeuten, sie werden herausdeuten
  • czas przyszły dokonany: ich werde herausgedeutet haben, du wirst herausgedeutet haben, er wird herausgedeutet haben, wir werden herausgedeutet haben, ihr werdet herausgedeutet haben, sie werden herausgedeutet haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich deute heraus, du deutest heraus, er deute heraus, wir deuten heraus, ihr deutet heraus, sie deuten heraus
  • Präteritum: ich deutete heraus, du deutetest heraus, er deutete heraus, wir deuteten heraus, ihr deutetet heraus, sie deuteten heraus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe herausgedeutet, du habest herausgedeutet, er habe herausgedeutet, wir haben herausgedeutet, ihr habet herausgedeutet, sie haben herausgedeutet
  • Zaprzeszły: ich hätte herausgedeutet, du hättest herausgedeutet, er hätte herausgedeutet, wir hätten herausgedeutet, ihr hättet herausgedeutet, sie hätten herausgedeutet
  • Czas przyszły I: ich werde herausdeuten, du werdest herausdeuten, er werde herausdeuten, wir werden herausdeuten, ihr werdet herausdeuten, sie werden herausdeuten
  • czas przyszły dokonany: ich werde herausgedeutet haben, du werdest herausgedeutet haben, er werde herausgedeutet haben, wir werden herausgedeutet haben, ihr werdet herausgedeutet haben, sie werden herausgedeutet haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herausdeuten, du würdest herausdeuten, er würde herausdeuten, wir würden herausdeuten, ihr würdet herausdeuten, sie würden herausdeuten
  • Zaprzeszły: ich würde herausgedeutet haben, du würdest herausgedeutet haben, er würde herausgedeutet haben, wir würden herausgedeutet haben, ihr würdet herausgedeutet haben, sie würden herausgedeutet haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: deut(e) (du) heraus, deuten wir heraus, deutet (ihr) heraus, deuten Sie heraus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herausdeuten, herauszudeuten
  • Bezokolicznik II: herausgedeutet haben, herausgedeutet zu haben
  • Imiesłów czynny: herausdeutend
  • Imiesłów II: herausgedeutet

Komentarze


Zaloguj się