Odmiana niemieckiego czasownika herausfordern
Koniugacja czasownika herausfordern (prowokować, wyzywać) jest regularna. Podstawowe formy to fordert heraus, forderte heraus i hat herausgefordert. Jako czasownik posiłkowy dla herausfordern używa się "haben". Pierwsza sylaba heraus- z herausfordern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herausfordern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herausfordern. Możesz nie tylko odmieniać herausfordern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
fordert heraus · forderte heraus · hat herausgefordert
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
challenge, provoke, banter for, bid defiance (to), brave, call out, dare, dare to do, defy, defy to do, fly in face, demand
[Sport] durch sein Verhalten provozieren; eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen; (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit
(sich+A, bier., zu+D)
» Sie hat es herausgefordert
. She was asking for it.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herausfordern
Czas teraźniejszy
| ich | ford(e)⁴r(e)⁵ | heraus |
| du | forderst | heraus |
| er | fordert | heraus |
| wir | fordern | heraus |
| ihr | fordert | heraus |
| sie | fordern | heraus |
Präteritum
| ich | forderte | heraus |
| du | fordertest | heraus |
| er | forderte | heraus |
| wir | forderten | heraus |
| ihr | fordertet | heraus |
| sie | forderten | heraus |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| ford(e)⁴r(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| fordern | wir | heraus |
| fordert | (ihr) | heraus |
| fordern | Sie | heraus |
Tryb przyp. I
| ich | ford(e)⁴re | heraus |
| du | forderst | heraus |
| er | ford(e)⁴re | heraus |
| wir | fordern | heraus |
| ihr | fordert | heraus |
| sie | fordern | heraus |
Tryb przypuszcz.
| ich | forderte | heraus |
| du | fordertest | heraus |
| er | forderte | heraus |
| wir | forderten | heraus |
| ihr | fordertet | heraus |
| sie | forderten | heraus |
Bezokolicznik
| herausfordern |
| herauszufordern |
Imiesłów
| herausfordernd |
| herausgefordert |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik herausfordern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | ford(e)⁴r(e)⁵ | heraus |
| du | forderst | heraus |
| er | fordert | heraus |
| wir | fordern | heraus |
| ihr | fordert | heraus |
| sie | fordern | heraus |
Präteritum
| ich | forderte | heraus |
| du | fordertest | heraus |
| er | forderte | heraus |
| wir | forderten | heraus |
| ihr | fordertet | heraus |
| sie | forderten | heraus |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | herausgefordert |
| du | hast | herausgefordert |
| er | hat | herausgefordert |
| wir | haben | herausgefordert |
| ihr | habt | herausgefordert |
| sie | haben | herausgefordert |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | herausgefordert |
| du | hattest | herausgefordert |
| er | hatte | herausgefordert |
| wir | hatten | herausgefordert |
| ihr | hattet | herausgefordert |
| sie | hatten | herausgefordert |
Czas przyszły I
| ich | werde | herausfordern |
| du | wirst | herausfordern |
| er | wird | herausfordern |
| wir | werden | herausfordern |
| ihr | werdet | herausfordern |
| sie | werden | herausfordern |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | herausgefordert | haben |
| du | wirst | herausgefordert | haben |
| er | wird | herausgefordert | haben |
| wir | werden | herausgefordert | haben |
| ihr | werdet | herausgefordert | haben |
| sie | werden | herausgefordert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika herausfordern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | ford(e)⁴re | heraus |
| du | forderst | heraus |
| er | ford(e)⁴re | heraus |
| wir | fordern | heraus |
| ihr | fordert | heraus |
| sie | fordern | heraus |
Tryb przypuszcz.
| ich | forderte | heraus |
| du | fordertest | heraus |
| er | forderte | heraus |
| wir | forderten | heraus |
| ihr | fordertet | heraus |
| sie | forderten | heraus |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | herausgefordert |
| du | habest | herausgefordert |
| er | habe | herausgefordert |
| wir | haben | herausgefordert |
| ihr | habet | herausgefordert |
| sie | haben | herausgefordert |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | herausgefordert |
| du | hättest | herausgefordert |
| er | hätte | herausgefordert |
| wir | hätten | herausgefordert |
| ihr | hättet | herausgefordert |
| sie | hätten | herausgefordert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | herausfordern |
| du | werdest | herausfordern |
| er | werde | herausfordern |
| wir | werden | herausfordern |
| ihr | werdet | herausfordern |
| sie | werden | herausfordern |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | herausgefordert | haben |
| du | werdest | herausgefordert | haben |
| er | werde | herausgefordert | haben |
| wir | werden | herausgefordert | haben |
| ihr | werdet | herausgefordert | haben |
| sie | werden | herausgefordert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | herausfordern |
| du | würdest | herausfordern |
| er | würde | herausfordern |
| wir | würden | herausfordern |
| ihr | würdet | herausfordern |
| sie | würden | herausfordern |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | herausgefordert | haben |
| du | würdest | herausgefordert | haben |
| er | würde | herausgefordert | haben |
| wir | würden | herausgefordert | haben |
| ihr | würdet | herausgefordert | haben |
| sie | würden | herausgefordert | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herausfordern
Czas teraźniejszy
| ford(e)⁴r(e)⁵ | (du) | heraus |
| fordern | wir | heraus |
| fordert | (ihr) | heraus |
| fordern | Sie | heraus |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herausfordern
Bezokolicznik I
| herausfordern |
| herauszufordern |
Bezokolicznik II
| herausgefordert haben |
| herausgefordert zu haben |
Imiesłów czynny
| herausfordernd |
Imiesłów II
| herausgefordert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla herausfordern
-
Sie hat es
herausgefordert
.
She was asking for it.
-
Tom
forderte
sein Glückheraus
.
Tom was pushing his luck.
-
Testpiloten
fordern
dauernd ihr Schicksalheraus
.
Test pilots are constantly tempting fate.
-
Dieser Film
fordert
sehr zum Disputheraus
.
This film provokes a lot of debate.
-
Der Fremde
forderte
Tom zu einem Straßenkampfheraus
.
The stranger challenged Tom to a streetfight.
-
Ich brauche eine neue Aufgabe, die mich
herausfordert
.
I need a new task that challenges me.
-
Sein gesamtes künstlerisches Schaffen war darauf angelegt, Widerspruch
herauszufordern
.
His entire artistic creation was aimed at challenging contradictions.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego herausfordern
-
herausfordern
- challenge, provoke, banter for, bid defiance (to), brave, call out, dare, dare to do
вызывать, вызвать, испытывать, побудить, побуждать, бросать вызов, провоцировать
desafiar, provocar, buscarse, retar, retar a
défier, provoquer, challenger, pousser, provoquer à
meydan okumak, zorluk çıkarmak, provokasyon yapmak, zorlamak
desafiar, provocar
sfidare, provocare, cimentare, cimentare con, sfidarsi a
provoca, provocare
kihív, kihívni, provokál, provokálni
prowokować, wyzywać, sprowokować, wyzwać, stawić wyzwanie
προκαλώ
uitdagen, provoceren, uitlokken
vyzývat, vyzývatzvat, vyzvat, provokovat
utmana, provocera
udfordre, provokere
挑戦する, 戦いを挑む, 課題を与える, 対決する, 挑発する
desafiar, provocar
haastaa, kilpailla
utfordre
erronka jarri, challengatu, erronka, provokatu
izazvati, provozirati
предизвикам, предизвикати, предизвикувам, провоцира
izzvati, provocirati
vyzvať, náročnosť, provokovať
izazvati
izazvati
кинути виклик, викликати, провокувати
предизвиквам, изисквам, провокирам
кідаць выклік, выклікаць
אתגר، לְהַזְמִין، לאתגר
تحدي، تحدى
به چالش کشیدن، تحریک کردن، چالش کردن، چالش
چیلنج کرنا، چیلنج
herausfordern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa herausfordern- [Sport] durch sein Verhalten provozieren, eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen, (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit
- [Sport] durch sein Verhalten provozieren, eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen, (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit
- [Sport] durch sein Verhalten provozieren, eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen, (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit
- [Sport] durch sein Verhalten provozieren, eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen, (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit
- [Sport] durch sein Verhalten provozieren, eine Person auffordern, sich mit einem, jemandem zu messen, einem Inhaber einer Position, eines Amtes oder Titels den Kampf ansagen, um dessen Position zu übernehmen, (sich) entgegen stellen, die Stirn bieten, es aufnehmen mit
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla herausfordern
jemand/etwas fordert
jemanden zuetwas heraus
jemand/etwas
sich zufordert
etwas heraus
jemand/etwas
zufordert
etwas heraus
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od herausfordern
- Tworzenie Präteritum od herausfordern
- Tworzenie Tryb rozkazujący od herausfordern
- Tworzenie Konjunktiv I od herausfordern
- Tworzenie Konjunktiv II od herausfordern
- Tworzenie Bezokolicznik od herausfordern
- Tworzenie Imiesłów od herausfordern
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik herausfordern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herausfordern
Konjugacja czasownika heraus·fordern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika heraus·fordern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fordert heraus - forderte heraus - hat herausgefordert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herausfordern oraz na herausfordern w Duden.
Odmiana herausfordern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ford(e)r(e) heraus | forderte heraus | ford(e)re heraus | forderte heraus | - |
| du | forderst heraus | fordertest heraus | forderst heraus | fordertest heraus | ford(e)r(e) heraus |
| er | fordert heraus | forderte heraus | ford(e)re heraus | forderte heraus | - |
| wir | fordern heraus | forderten heraus | fordern heraus | forderten heraus | fordern heraus |
| ihr | fordert heraus | fordertet heraus | fordert heraus | fordertet heraus | fordert heraus |
| sie | fordern heraus | forderten heraus | fordern heraus | forderten heraus | fordern heraus |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich ford(e)r(e) heraus, du forderst heraus, er fordert heraus, wir fordern heraus, ihr fordert heraus, sie fordern heraus
- Präteritum: ich forderte heraus, du fordertest heraus, er forderte heraus, wir forderten heraus, ihr fordertet heraus, sie forderten heraus
- Czas przeszły dokonany: ich habe herausgefordert, du hast herausgefordert, er hat herausgefordert, wir haben herausgefordert, ihr habt herausgefordert, sie haben herausgefordert
- Zaprzeszły: ich hatte herausgefordert, du hattest herausgefordert, er hatte herausgefordert, wir hatten herausgefordert, ihr hattet herausgefordert, sie hatten herausgefordert
- Czas przyszły I: ich werde herausfordern, du wirst herausfordern, er wird herausfordern, wir werden herausfordern, ihr werdet herausfordern, sie werden herausfordern
- czas przyszły dokonany: ich werde herausgefordert haben, du wirst herausgefordert haben, er wird herausgefordert haben, wir werden herausgefordert haben, ihr werdet herausgefordert haben, sie werden herausgefordert haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich ford(e)re heraus, du forderst heraus, er ford(e)re heraus, wir fordern heraus, ihr fordert heraus, sie fordern heraus
- Präteritum: ich forderte heraus, du fordertest heraus, er forderte heraus, wir forderten heraus, ihr fordertet heraus, sie forderten heraus
- Czas przeszły dokonany: ich habe herausgefordert, du habest herausgefordert, er habe herausgefordert, wir haben herausgefordert, ihr habet herausgefordert, sie haben herausgefordert
- Zaprzeszły: ich hätte herausgefordert, du hättest herausgefordert, er hätte herausgefordert, wir hätten herausgefordert, ihr hättet herausgefordert, sie hätten herausgefordert
- Czas przyszły I: ich werde herausfordern, du werdest herausfordern, er werde herausfordern, wir werden herausfordern, ihr werdet herausfordern, sie werden herausfordern
- czas przyszły dokonany: ich werde herausgefordert haben, du werdest herausgefordert haben, er werde herausgefordert haben, wir werden herausgefordert haben, ihr werdet herausgefordert haben, sie werden herausgefordert haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde herausfordern, du würdest herausfordern, er würde herausfordern, wir würden herausfordern, ihr würdet herausfordern, sie würden herausfordern
- Zaprzeszły: ich würde herausgefordert haben, du würdest herausgefordert haben, er würde herausgefordert haben, wir würden herausgefordert haben, ihr würdet herausgefordert haben, sie würden herausgefordert haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ford(e)r(e) (du) heraus, fordern wir heraus, fordert (ihr) heraus, fordern Sie heraus
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: herausfordern, herauszufordern
- Bezokolicznik II: herausgefordert haben, herausgefordert zu haben
- Imiesłów czynny: herausfordernd
- Imiesłów II: herausgefordert