Odmiana niemieckiego czasownika herlocken

Koniugacja czasownika herlocken (przyciągać, przyciągnąć) jest regularna. Podstawowe formy to lockt her, lockte her i hat hergelockt. Jako czasownik posiłkowy dla herlocken używa się "haben". Pierwsza sylaba her- z herlocken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika herlocken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla herlocken. Możesz nie tylko odmieniać herlocken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

her·locken

lockt her · lockte her · hat hergelockt

Angielski lure, entice

hierher locken; herbeilocken an einen bestimmten Ort

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla herlocken

Czas teraźniejszy

ich lock(e)⁵ her
du lockst her
er lockt her
wir locken her
ihr lockt her
sie locken her

Präteritum

ich lockte her
du locktest her
er lockte her
wir lockten her
ihr locktet her
sie lockten her

Tryb rozkazujący

-
lock(e)⁵ (du) her
-
locken wir her
lockt (ihr) her
locken Sie her

Tryb przyp. I

ich locke her
du lockest her
er locke her
wir locken her
ihr locket her
sie locken her

Tryb przypuszcz.

ich lockte her
du locktest her
er lockte her
wir lockten her
ihr locktet her
sie lockten her

Bezokolicznik

herlocken
herzulocken

Imiesłów

herlockend
hergelockt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik herlocken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lock(e)⁵ her
du lockst her
er lockt her
wir locken her
ihr lockt her
sie locken her

Präteritum

ich lockte her
du locktest her
er lockte her
wir lockten her
ihr locktet her
sie lockten her

Czas przeszły dokonany

ich habe hergelockt
du hast hergelockt
er hat hergelockt
wir haben hergelockt
ihr habt hergelockt
sie haben hergelockt

Nadrzędny przeszły

ich hatte hergelockt
du hattest hergelockt
er hatte hergelockt
wir hatten hergelockt
ihr hattet hergelockt
sie hatten hergelockt

Czas przyszły I

ich werde herlocken
du wirst herlocken
er wird herlocken
wir werden herlocken
ihr werdet herlocken
sie werden herlocken

czas przyszły dokonany

ich werde hergelockt haben
du wirst hergelockt haben
er wird hergelockt haben
wir werden hergelockt haben
ihr werdet hergelockt haben
sie werden hergelockt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika herlocken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich locke her
du lockest her
er locke her
wir locken her
ihr locket her
sie locken her

Tryb przypuszcz.

ich lockte her
du locktest her
er lockte her
wir lockten her
ihr locktet her
sie lockten her

Tryb przyp. Perf.

ich habe hergelockt
du habest hergelockt
er habe hergelockt
wir haben hergelockt
ihr habet hergelockt
sie haben hergelockt

Konj. zaprzeszły

ich hätte hergelockt
du hättest hergelockt
er hätte hergelockt
wir hätten hergelockt
ihr hättet hergelockt
sie hätten hergelockt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde herlocken
du werdest herlocken
er werde herlocken
wir werden herlocken
ihr werdet herlocken
sie werden herlocken

Tryb przysz. dok.

ich werde hergelockt haben
du werdest hergelockt haben
er werde hergelockt haben
wir werden hergelockt haben
ihr werdet hergelockt haben
sie werden hergelockt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde herlocken
du würdest herlocken
er würde herlocken
wir würden herlocken
ihr würdet herlocken
sie würden herlocken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hergelockt haben
du würdest hergelockt haben
er würde hergelockt haben
wir würden hergelockt haben
ihr würdet hergelockt haben
sie würden hergelockt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika herlocken

Czas teraźniejszy

lock(e)⁵ (du) her
locken wir her
lockt (ihr) her
locken Sie her

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla herlocken

Bezokolicznik I


herlocken
herzulocken

Bezokolicznik II


hergelockt haben
hergelockt zu haben

Imiesłów czynny


herlockend

Imiesłów II


hergelockt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego herlocken

Niemiecki herlocken
Angielski lure, entice
Rosyjski завлекать, заманивать, привлекать
Hiszpański convocar, atraer
Francuski attirer
Turecki cazip kılmak, çekmek
Portugalski chamar, atrair
Włoski attirare
Rumuński atrage
Węgierski csalogat, odacsábít
Polski przyciągać, przyciągnąć, zwabić
Grecki προσελκύω
Holenderski aantrekken, lokken
Czeski přilákat
Szwedzki locka, locka hit
Duński lokke
Japoński 引き寄せる, 誘い寄せる
Kataloński atraure
Fiński houkutella
Norweski lokke, lokke hit
Baskijski deitu, hurbildu
Serbski namam, privlačiti, privući
Macedoński привлекување
Słoweński priklicati
Słowacki prilákať
Bośniacki namam, namamiti, privlačiti, privući
Chorwacki namam, privlačim, privući
Ukraiński завлекати, приманювати
Bułgarski привлекателно, привличам
Białoruski прывабліваць, прывязаць
Indonezyjski membujuk datang, membujuk ke sini, memikat, menarik ke sini
Wietnamski dụ dỗ đến, dụ đến, dụ đến đây, lôi kéo đến đây
Uzbecki jalb etmoq, aldab chaqirmoq, chorlamoq
Hindi फुसलाकर बुलाना, यहाँ बुलाना, यहाँ लुभाना, लुभाकर बुलाना
Chiński 吸引到这里, 引诱到这里, 引诱来, 诱来
Tajski ชักชวนมาที่นี่, ล่อมาที่นี่, ล่อให้มา, หลอกล่อให้มา
Koreański 꾀어오다, 끌어들이다, 유인하다
Azerbejdżański aldadıb gətirmək, bura cəlb etmək, bura çağırmaq, cəlb etmək
Gruziński აქ მიჰყვანა, აქ მოზიდვა, მოიტყუება, შეტყუება
Bengalski এখানে আকর্ষণ করা, এখানে টেনে আনা, প্রলুব্ধ করে ডাকা, ফুসলে ডাকা
Albański josh, thërres këtu, tërheq, tërheq këtu
Marathi आमिष दाखवून बोलावणे, फूस लावून बोलावणे, येथे आकर्षित करणे, येथे ओढणे
Nepalski फकाएर बोलाउनु, यहाँ तान्नु, यहाँ बोलाउनु, लोभ्याएर बोलाउनु
Telugu ఆకర్షించి రప్పించు, ఆమిషపెట్టి రప్పించు, ఇక్కడకు ఆకర్షించు, ఇక్కడకు పిలవు
Łotewski aicināt šurp, ievilināt, pievilināt, pievilkt šurp
Tamilski இங்கு அழைக்க, இங்கு ஈர்க்க, ஏமாற்றி வரவழைத்தல், கவர்ந்து வரவழைத்தல்
Estoński kohale meelitama, meelitama, siia kutsuma, siia meelitama
Ormiański այստեղ գայթակղել, գայթակղել, գրավել, հրավիրել այստեղ
Kurdyjski bîne vir, cezb kirin, fîrîb kirin, kişandin
Hebrajskiלמשוך، להזמין
Arabskiاستدراج
Perskiجذب کردن
Urduبلانے

herlocken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa herlocken
  • hierher locken, herbeilocken an einen bestimmten Ort
herlocken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik herlocken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika herlocken

Konjugacja czasownika her·locken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika her·locken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lockt her - lockte her - hat hergelockt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary herlocken oraz na herlocken w Duden.

Odmiana herlocken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lock(e) herlockte herlocke herlockte her-
du lockst herlocktest herlockest herlocktest herlock(e) her
er lockt herlockte herlocke herlockte her-
wir locken herlockten herlocken herlockten herlocken her
ihr lockt herlocktet herlocket herlocktet herlockt her
sie locken herlockten herlocken herlockten herlocken her

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lock(e) her, du lockst her, er lockt her, wir locken her, ihr lockt her, sie locken her
  • Präteritum: ich lockte her, du locktest her, er lockte her, wir lockten her, ihr locktet her, sie lockten her
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hergelockt, du hast hergelockt, er hat hergelockt, wir haben hergelockt, ihr habt hergelockt, sie haben hergelockt
  • Zaprzeszły: ich hatte hergelockt, du hattest hergelockt, er hatte hergelockt, wir hatten hergelockt, ihr hattet hergelockt, sie hatten hergelockt
  • Czas przyszły I: ich werde herlocken, du wirst herlocken, er wird herlocken, wir werden herlocken, ihr werdet herlocken, sie werden herlocken
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergelockt haben, du wirst hergelockt haben, er wird hergelockt haben, wir werden hergelockt haben, ihr werdet hergelockt haben, sie werden hergelockt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich locke her, du lockest her, er locke her, wir locken her, ihr locket her, sie locken her
  • Präteritum: ich lockte her, du locktest her, er lockte her, wir lockten her, ihr locktet her, sie lockten her
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hergelockt, du habest hergelockt, er habe hergelockt, wir haben hergelockt, ihr habet hergelockt, sie haben hergelockt
  • Zaprzeszły: ich hätte hergelockt, du hättest hergelockt, er hätte hergelockt, wir hätten hergelockt, ihr hättet hergelockt, sie hätten hergelockt
  • Czas przyszły I: ich werde herlocken, du werdest herlocken, er werde herlocken, wir werden herlocken, ihr werdet herlocken, sie werden herlocken
  • czas przyszły dokonany: ich werde hergelockt haben, du werdest hergelockt haben, er werde hergelockt haben, wir werden hergelockt haben, ihr werdet hergelockt haben, sie werden hergelockt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde herlocken, du würdest herlocken, er würde herlocken, wir würden herlocken, ihr würdet herlocken, sie würden herlocken
  • Zaprzeszły: ich würde hergelockt haben, du würdest hergelockt haben, er würde hergelockt haben, wir würden hergelockt haben, ihr würdet hergelockt haben, sie würden hergelockt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lock(e) (du) her, locken wir her, lockt (ihr) her, locken Sie her

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: herlocken, herzulocken
  • Bezokolicznik II: hergelockt haben, hergelockt zu haben
  • Imiesłów czynny: herlockend
  • Imiesłów II: hergelockt

Komentarze


Zaloguj się