Odmiana niemieckiego czasownika informieren

Koniugacja czasownika informieren (informować, poinformować) jest regularna. Podstawowe formy to informiert, informierte i hat informiert. Jako czasownik posiłkowy dla informieren używa się "haben". Czasownik informieren może być użyty zwrotnie. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika informieren. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla informieren. Możesz nie tylko odmieniać informieren, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A1. Komentarze ☆

Wideo 

A1 · regularny · haben

informieren

informiert · informierte · hat informiert

Angielski inform, acquaint, advise of, background, brief, catch up on, clue in (on), clue up, furnish information, give information, inform (about), inform (of), inform about, inform oneself (of/about), instruct, let know, prime, provide information, read up on, advise, notify

Informationen, Nachrichten weitergeben; sich Informationen, Nachrichten beschaffen; benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen

(sich+A, bier., cel., in+D, über+A, bei+D, von+D, zu+D)

» Ich informiere sie nicht. Angielski I do not inform them.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla informieren

Czas teraźniejszy

ich informier(e)⁵
du informierst
er informiert
wir informieren
ihr informiert
sie informieren

Präteritum

ich informierte
du informiertest
er informierte
wir informierten
ihr informiertet
sie informierten

Tryb rozkazujący

-
informier(e)⁵ (du)
-
informieren wir
informiert (ihr)
informieren Sie

Tryb przyp. I

ich informiere
du informierest
er informiere
wir informieren
ihr informieret
sie informieren

Tryb przypuszcz.

ich informierte
du informiertest
er informierte
wir informierten
ihr informiertet
sie informierten

Bezokolicznik

informieren
zu informieren

Imiesłów

informierend
informiert

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik informieren odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich informier(e)⁵
du informierst
er informiert
wir informieren
ihr informiert
sie informieren

Präteritum

ich informierte
du informiertest
er informierte
wir informierten
ihr informiertet
sie informierten

Czas przeszły dokonany

ich habe informiert
du hast informiert
er hat informiert
wir haben informiert
ihr habt informiert
sie haben informiert

Nadrzędny przeszły

ich hatte informiert
du hattest informiert
er hatte informiert
wir hatten informiert
ihr hattet informiert
sie hatten informiert

Czas przyszły I

ich werde informieren
du wirst informieren
er wird informieren
wir werden informieren
ihr werdet informieren
sie werden informieren

czas przyszły dokonany

ich werde informiert haben
du wirst informiert haben
er wird informiert haben
wir werden informiert haben
ihr werdet informiert haben
sie werden informiert haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich informiere sie nicht. 
  • Er informierte sich per Telefon. 
  • Informieren Sie mich über die Einzelheiten. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika informieren w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich informiere
du informierest
er informiere
wir informieren
ihr informieret
sie informieren

Tryb przypuszcz.

ich informierte
du informiertest
er informierte
wir informierten
ihr informiertet
sie informierten

Tryb przyp. Perf.

ich habe informiert
du habest informiert
er habe informiert
wir haben informiert
ihr habet informiert
sie haben informiert

Konj. zaprzeszły

ich hätte informiert
du hättest informiert
er hätte informiert
wir hätten informiert
ihr hättet informiert
sie hätten informiert

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde informieren
du werdest informieren
er werde informieren
wir werden informieren
ihr werdet informieren
sie werden informieren

Tryb przysz. dok.

ich werde informiert haben
du werdest informiert haben
er werde informiert haben
wir werden informiert haben
ihr werdet informiert haben
sie werden informiert haben
  • Bitte informiere Tom. 
  • Informiere uns, ob du kommen kannst. 
  • Vertreter des Justizministeriums informierten über die Reform des Aktienrechts. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde informieren
du würdest informieren
er würde informieren
wir würden informieren
ihr würdet informieren
sie würden informieren

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde informiert haben
du würdest informiert haben
er würde informiert haben
wir würden informiert haben
ihr würdet informiert haben
sie würden informiert haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika informieren

Czas teraźniejszy

informier(e)⁵ (du)
informieren wir
informiert (ihr)
informieren Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Informiere mich umgehend, sobald du dort ankommst. 

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla informieren

Bezokolicznik I


informieren
zu informieren

Bezokolicznik II


informiert haben
informiert zu haben

Imiesłów czynny


informierend

Imiesłów II


informiert
  • Sie sind schon informiert . 
  • Sie sind nicht sehr gut informiert . 
  • Wenn muss ich informieren ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla informieren

  • Ich informiere sie nicht. 
    Angielski I do not inform them.
  • Sie sind schon informiert . 
    Angielski They have already been informed.
  • Sie sind nicht sehr gut informiert . 
    Angielski You're not very well informed.
  • Bitte informiere Tom. 
    Angielski Please inform Tom.
  • Wenn muss ich informieren ? 
    Angielski When do I need to inform?
  • Er informierte sich per Telefon. 
    Angielski He informed himself by phone.
  • Niemand hat Tom darüber informiert . 
    Angielski Nobody has informed Tom about it.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego informieren

Niemiecki informieren
Angielski inform, acquaint, advise of, background, brief, catch up on, clue in (on), clue up
Rosyjski информировать, сообщать, осведомляться, осведомиться, получать информацию, получить информацию, поставить в известность, проинформировать
hiszpański informar, notificar, datear, enterar de, enterarse, informar de, informar sobre, informarse
francuski informer, briefer, documenter sur, désinformer, informer de, renseigner sur, s'informer, s’informer
turecki bilgilendirmek, bilgi vermek, haber vermek
portugalski informar, informar-se, inteirar, noticiar
włoski informare, avvisare, informarsi, ragguagliare su, comunicare, notificare
rumuński informa, anunța, informații
Węgierski tájékoztat, Informálódni, tájékozódik, értesít, értesülést szerez, hírt szerezni, informál, informálni
Polski informować, poinformować, dowiadywać, dowiedzieć, podawać do wiadomości
Grecki ενημερώνω, ενημερώνομαι, πληροφορούμαι, πληροφορώ, ενημέρωση, πληροφορίες
Holenderski informeren, inlichten
czeski informovat, informovat se, oznámit, zpravit
Szwedzki informera, ge information, underrätta
Duński informere, forhøre sig, underrette, oplyse
Japoński 知らせる, 情報を集める, 情報を伝える, 情報を得る
kataloński informar, notícies
fiński informoida, tiedottaa, ottaa selvää
norweski informere, gi opplysning, opplyse
baskijski informatu, jakinarazi
serbski informisati, obavestiti
macedoński информирање, известување, информира
słoweński informirati, obveščati
Słowacki informovať, oznámiť
bośniacki informisati, obavijestiti
chorwacki informirati, obavijestiti
Ukraiński інформувати, повідомляти, дізнаватися, передавати інформацію, повідомити
bułgarski информирам, уведомявам
Białoruski даваць інфармацыю, інфармаваць
Hebrajskiלְהַעֲבִיר מֵידָע، לְהַבִּיא מֵידָע، לְהַעֲבִיר נוֹשָׂאִים
arabskiإعلام، أخبرَ - أعلمَ، إبلاغ، استعلم + sich، توعية
Perskiآگاه کردن، اطلاع دادن، خبردادن، دانستن، درجریان قراردادن، مطلع کردن، کسب اطلاع کردن
urduآگاہ کرنا، معلومات دینا

informieren in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa informieren
  • Informationen, Nachrichten weitergeben, sich Informationen, Nachrichten beschaffen, benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen
  • Informationen, Nachrichten weitergeben, sich Informationen, Nachrichten beschaffen, benachrichtigen, Auskunft geben, verweisen (auf), (jemandem etwas) mitteilen
informieren in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla informieren

  • etwas informiert jemanden über etwas
  • etwas informiert über etwas
  • jemand informiert jemanden von etwas
  • jemand informiert sich in/über/zu etwas
  • jemand informiert über/zu etwas
  • jemand/etwas informiert jemandem über etwas
  • jemand/etwas informiert jemanden über etwas
  • jemand/etwas informiert jemanden über jemanden/etwas
    • ...
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik informieren

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika informieren

Konjugacja czasownika informieren online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika informieren jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (informiert - informierte - hat informiert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary informieren oraz na informieren w Duden.

Odmiana informieren

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich informier(e)informierteinformiereinformierte-
du informierstinformiertestinformierestinformiertestinformier(e)
er informiertinformierteinformiereinformierte-
wir informiereninformierteninformiereninformierteninformieren
ihr informiertinformiertetinformieretinformiertetinformiert
sie informiereninformierteninformiereninformierteninformieren

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich informier(e), du informierst, er informiert, wir informieren, ihr informiert, sie informieren
  • Präteritum: ich informierte, du informiertest, er informierte, wir informierten, ihr informiertet, sie informierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe informiert, du hast informiert, er hat informiert, wir haben informiert, ihr habt informiert, sie haben informiert
  • Zaprzeszły: ich hatte informiert, du hattest informiert, er hatte informiert, wir hatten informiert, ihr hattet informiert, sie hatten informiert
  • Czas przyszły I: ich werde informieren, du wirst informieren, er wird informieren, wir werden informieren, ihr werdet informieren, sie werden informieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde informiert haben, du wirst informiert haben, er wird informiert haben, wir werden informiert haben, ihr werdet informiert haben, sie werden informiert haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich informiere, du informierest, er informiere, wir informieren, ihr informieret, sie informieren
  • Präteritum: ich informierte, du informiertest, er informierte, wir informierten, ihr informiertet, sie informierten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe informiert, du habest informiert, er habe informiert, wir haben informiert, ihr habet informiert, sie haben informiert
  • Zaprzeszły: ich hätte informiert, du hättest informiert, er hätte informiert, wir hätten informiert, ihr hättet informiert, sie hätten informiert
  • Czas przyszły I: ich werde informieren, du werdest informieren, er werde informieren, wir werden informieren, ihr werdet informieren, sie werden informieren
  • czas przyszły dokonany: ich werde informiert haben, du werdest informiert haben, er werde informiert haben, wir werden informiert haben, ihr werdet informiert haben, sie werden informiert haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde informieren, du würdest informieren, er würde informieren, wir würden informieren, ihr würdet informieren, sie würden informieren
  • Zaprzeszły: ich würde informiert haben, du würdest informiert haben, er würde informiert haben, wir würden informiert haben, ihr würdet informiert haben, sie würden informiert haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: informier(e) (du), informieren wir, informiert (ihr), informieren Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: informieren, zu informieren
  • Bezokolicznik II: informiert haben, informiert zu haben
  • Imiesłów czynny: informierend
  • Imiesłów II: informiert

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 4623702, 9524776, 915495, 6619633, 1339829, 10224464, 4331949, 5732550, 784113, 11308442

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 140048

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123042, 123042

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): informieren