Odmiana niemieckiego czasownika abbiegen (ist) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika abbiegen (skręcać, skręcić) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... abbiegt, ... abbog i ... abgebogen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla abbiegen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba ab- z abbiegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika abbiegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla abbiegen. Możesz nie tylko odmieniać abbiegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

sein
ab·biegen
haben
ab·biegen
Wideo 

B1 · nieregularny · sein · rozdzielny

ab·biegen

... abbiegt · ... abbog · ... abgebogen ist

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski turn, turn off, bend, deflect

/ˈapˌbiːɡən/ · /ˈbiːkt ap/ · /ˈboːk ap/ · /ˈbøːɡə ap/ · /apɡəˈboːɡən/

die Richtung der Bewegung bogenartig ändern; abschwenken, den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern

(bier., nach+D)

» Ich bin falsch abgebogen . Angielski I made a wrong turn.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla abbiegen (ist)

Czas teraźniejszy

... ich abbieg(e)⁵
... du abbiegst
... er abbiegt
... wir abbiegen
... ihr abbiegt
... sie abbiegen

Präteritum

... ich abbog
... du abbogst
... er abbog
... wir abbogen
... ihr abbogt
... sie abbogen

Tryb rozkazujący

-
bieg(e)⁵ (du) ab
-
biegen wir ab
biegt (ihr) ab
biegen Sie ab

Tryb przyp. I

... ich abbiege
... du abbiegest
... er abbiege
... wir abbiegen
... ihr abbieget
... sie abbiegen

Tryb przypuszcz.

... ich abböge
... du abbögest
... er abböge
... wir abbögen
... ihr abböget
... sie abbögen

Bezokolicznik

abbiegen
abzubiegen

Imiesłów

abbiegend
abgebogen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik abbiegen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich abbieg(e)⁵
... du abbiegst
... er abbiegt
... wir abbiegen
... ihr abbiegt
... sie abbiegen

Präteritum

... ich abbog
... du abbogst
... er abbog
... wir abbogen
... ihr abbogt
... sie abbogen

Czas przeszły dokonany

... ich abgebogen bin
... du abgebogen bist
... er abgebogen ist
... wir abgebogen sind
... ihr abgebogen seid
... sie abgebogen sind

Nadrzędny przeszły

... ich abgebogen war
... du abgebogen warst
... er abgebogen war
... wir abgebogen waren
... ihr abgebogen wart
... sie abgebogen waren

Czas przyszły I

... ich abbiegen werde
... du abbiegen wirst
... er abbiegen wird
... wir abbiegen werden
... ihr abbiegen werdet
... sie abbiegen werden

czas przyszły dokonany

... ich abgebogen sein werde
... du abgebogen sein wirst
... er abgebogen sein wird
... wir abgebogen sein werden
... ihr abgebogen sein werdet
... sie abgebogen sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika abbiegen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich abbiege
... du abbiegest
... er abbiege
... wir abbiegen
... ihr abbieget
... sie abbiegen

Tryb przypuszcz.

... ich abböge
... du abbögest
... er abböge
... wir abbögen
... ihr abböget
... sie abbögen

Tryb przyp. Perf.

... ich abgebogen sei
... du abgebogen seiest
... er abgebogen sei
... wir abgebogen seien
... ihr abgebogen seiet
... sie abgebogen seien

Konj. zaprzeszły

... ich abgebogen wäre
... du abgebogen wärest
... er abgebogen wäre
... wir abgebogen wären
... ihr abgebogen wäret
... sie abgebogen wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich abbiegen werde
... du abbiegen werdest
... er abbiegen werde
... wir abbiegen werden
... ihr abbiegen werdet
... sie abbiegen werden

Tryb przysz. dok.

... ich abgebogen sein werde
... du abgebogen sein werdest
... er abgebogen sein werde
... wir abgebogen sein werden
... ihr abgebogen sein werdet
... sie abgebogen sein werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich abbiegen würde
... du abbiegen würdest
... er abbiegen würde
... wir abbiegen würden
... ihr abbiegen würdet
... sie abbiegen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich abgebogen sein würde
... du abgebogen sein würdest
... er abgebogen sein würde
... wir abgebogen sein würden
... ihr abgebogen sein würdet
... sie abgebogen sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika abbiegen (ist)

Czas teraźniejszy

bieg(e)⁵ (du) ab
biegen wir ab
biegt (ihr) ab
biegen Sie ab

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla abbiegen (ist)

Bezokolicznik I


abbiegen
abzubiegen

Bezokolicznik II


abgebogen sein
abgebogen zu sein

Imiesłów czynny


abbiegend

Imiesłów II


abgebogen
  • Ich bin falsch abgebogen . 
  • Tom ist einmal falsch abgebogen . 
  • Das Auto ist nach rechts abgebogen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla abbiegen (ist)

  • Ich bin falsch abgebogen . 
    Angielski I made a wrong turn.
  • Tom ist einmal falsch abgebogen . 
    Angielski Tom took a wrong turn.
  • Das Auto ist nach rechts abgebogen . 
    Angielski The car turned right.
  • Ich glaube, wir sind falsch abgebogen . 
    Angielski I think we made a wrong turn.
  • Ich glaube, wir sind irgendwo falsch abgebogen . 
    Angielski I think we made a wrong turn somewhere.
  • Maria ist einmal falsch abgebogen . 
    Angielski Mary took a wrong turn.
  • Wir sind an der Ecke links abgebogen und nordwärts gefahren. 
    Angielski We turned left at the corner and drove north.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego abbiegen (ist)

Niemiecki abbiegen (ist)
Angielski turn, turn off, bend, deflect
Rosyjski повернуть, поворачивать, сворачивать, загибать, изменить, изменять, отвести, отводить
Hiszpański girar, desviarse, doblar, girar a
Francuski tourner, virer, bifurquer sur, bifurquer vers, obliquer
Turecki dönmek, saptırmak
Portugalski virar, dobrar
Włoski girare, svoltare, curvare, deviare, volgere a, volgersi a, voltare a, voltare verso
Rumuński vira, cotit, intoarce
Węgierski kanyarodni, kanyarodik
Polski skręcać, skręcić, zakręcać, zginać, zgiąć
Grecki γυρίζω, στρίβω
Holenderski afbuigen, afslaan
Czeski odbočit, zahnout
Szwedzki svänga, böja, böja av, svänga av
Duński dreje, svinge
Japoński 曲がる, 方向を変える
Kataloński girar, doblar
Fiński kääntyä, mutkistaa
Norweski bøye, svinge
Baskijski biratu, okertu
Serbski skrenuti, скренути
Macedoński завивам, свивам
Słoweński odviti, zaviti
Słowacki odbočiť, odbočovať, zabočiť, zabočovať, zahnúť, zahýnať
Bośniacki skrenuti
Chorwacki skrenuti
Ukraiński повертати, звертати
Bułgarski завивам, завой
Białoruski змяняць кірунак
Indonezyjski belok, berbelok
Wietnamski quẹo, rẽ
Uzbecki burilmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq
Hindi मुड़ना, मोड़ना
Chiński 拐弯, 转弯
Tajski หัน, เลี้ยว
Koreański 돌다, 회전하다
Azerbejdżański burulmaq, dönmək
Gruziński ბრუნება, შემობრუნება
Bengalski ঘোরানো, মোড়ানো
Albański kthehem, kthej
Marathi वळणे, वळवणे
Nepalski घुम्नु, मोड्नु
Telugu తిప్పు, తిరుగు
Łotewski nogriezties, pagriesties
Tamilski திருப்பு, திரும்பு
Estoński keerama, pöörama
Ormiański շրջել, շրջվել
Kurdyjski gerîn, guherîn
Hebrajskiפנייה
Arabskiانعطاف، انحرف
Perskiانحراف، پیچیدن
Urduموڑنا، گھمانا

abbiegen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa abbiegen (ist)
  • die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern, abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen
  • die Richtung der Bewegung bogenartig ändern, abschwenken, den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern
  • vermeiden, verhindern, abwehren, abwenden
  • zu verhindern wissen, einbiegen, abwenden (können), die Fahrtrichtung ändern
abbiegen (ist) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla abbiegen (ist)

  • jemand/etwas biegt nach etwas ab
  • jemand/etwas biegt nach jemandem/etwas ab
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik abbiegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika abbiegen (ist)

Konjugacja czasownika ab·biegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·biegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... abbiegt - ... abbog - ... abgebogen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary abbiegen oraz na abbiegen w Duden.

Odmiana abbiegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... abbieg(e)... abbog... abbiege... abböge-
du ... abbiegst... abbogst... abbiegest... abbögestbieg(e) ab
er ... abbiegt... abbog... abbiege... abböge-
wir ... abbiegen... abbogen... abbiegen... abbögenbiegen ab
ihr ... abbiegt... abbogt... abbieget... abbögetbiegt ab
sie ... abbiegen... abbogen... abbiegen... abbögenbiegen ab

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich abbieg(e), ... du abbiegst, ... er abbiegt, ... wir abbiegen, ... ihr abbiegt, ... sie abbiegen
  • Präteritum: ... ich abbog, ... du abbogst, ... er abbog, ... wir abbogen, ... ihr abbogt, ... sie abbogen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich abgebogen bin, ... du abgebogen bist, ... er abgebogen ist, ... wir abgebogen sind, ... ihr abgebogen seid, ... sie abgebogen sind
  • Zaprzeszły: ... ich abgebogen war, ... du abgebogen warst, ... er abgebogen war, ... wir abgebogen waren, ... ihr abgebogen wart, ... sie abgebogen waren
  • Czas przyszły I: ... ich abbiegen werde, ... du abbiegen wirst, ... er abbiegen wird, ... wir abbiegen werden, ... ihr abbiegen werdet, ... sie abbiegen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich abgebogen sein werde, ... du abgebogen sein wirst, ... er abgebogen sein wird, ... wir abgebogen sein werden, ... ihr abgebogen sein werdet, ... sie abgebogen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich abbiege, ... du abbiegest, ... er abbiege, ... wir abbiegen, ... ihr abbieget, ... sie abbiegen
  • Präteritum: ... ich abböge, ... du abbögest, ... er abböge, ... wir abbögen, ... ihr abböget, ... sie abbögen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich abgebogen sei, ... du abgebogen seiest, ... er abgebogen sei, ... wir abgebogen seien, ... ihr abgebogen seiet, ... sie abgebogen seien
  • Zaprzeszły: ... ich abgebogen wäre, ... du abgebogen wärest, ... er abgebogen wäre, ... wir abgebogen wären, ... ihr abgebogen wäret, ... sie abgebogen wären
  • Czas przyszły I: ... ich abbiegen werde, ... du abbiegen werdest, ... er abbiegen werde, ... wir abbiegen werden, ... ihr abbiegen werdet, ... sie abbiegen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich abgebogen sein werde, ... du abgebogen sein werdest, ... er abgebogen sein werde, ... wir abgebogen sein werden, ... ihr abgebogen sein werdet, ... sie abgebogen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich abbiegen würde, ... du abbiegen würdest, ... er abbiegen würde, ... wir abbiegen würden, ... ihr abbiegen würdet, ... sie abbiegen würden
  • Zaprzeszły: ... ich abgebogen sein würde, ... du abgebogen sein würdest, ... er abgebogen sein würde, ... wir abgebogen sein würden, ... ihr abgebogen sein würdet, ... sie abgebogen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bieg(e) (du) ab, biegen wir ab, biegt (ihr) ab, biegen Sie ab

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: abbiegen, abzubiegen
  • Bezokolicznik II: abgebogen sein, abgebogen zu sein
  • Imiesłów czynny: abbiegend
  • Imiesłów II: abgebogen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbiegen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19525, 19525, 19525

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 5208232, 8391889, 6736252, 6736251, 7998759, 4901686

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 19525