Odmiana niemieckiego czasownika sichergehen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika sichergehen (upewnić się, nie ryzykować) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... sichergeht, ... sicherging i ... sichergegangen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla sichergehen używa się "sein". Pierwsza sylaba sicher- z sichergehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika sichergehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla sichergehen. Możesz nie tylko odmieniać sichergehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

sicher·gehen

... sichergeht · ... sicherging · ... sichergegangen ist

Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - i - a Zmiana spółgłoski ng - ng - ng

make sure, ensure

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern, sicherstellen

» Ich will sichergehen . I want to be sure.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sichergehen

Czas teraźniejszy

...	ich	sichergeh(e)⁵
...	du	sichergehst
...	er	sichergeht
...	wir	sichergeh(e)⁵n
...	ihr	sichergeht
...	sie	sichergeh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	sicherging
...	du	sichergingst
...	er	sicherging
...	wir	sichergingen
...	ihr	sichergingt
...	sie	sichergingen

Tryb rozkazujący

-
geh(e)⁵	(du)	sicher
-
geh(e)⁵n	wir	sicher
geht	(ihr)	sicher
geh(e)⁵n	Sie	sicher

Tryb przyp. I

...	ich	sichergehe
...	du	sichergehest
...	er	sichergehe
...	wir	sichergeh(e)⁵n
...	ihr	sichergehet
...	sie	sichergeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	sicherginge
...	du	sichergingest
...	er	sicherginge
...	wir	sichergingen
...	ihr	sicherginget
...	sie	sichergingen

Bezokolicznik

sichergeh(e)⁵n

sicherzugeh(e)⁵n

Imiesłów

sichergehend

sichergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik sichergehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	sichergeh(e)⁵
...	du	sichergehst
...	er	sichergeht
...	wir	sichergeh(e)⁵n
...	ihr	sichergeht
...	sie	sichergeh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	sicherging
...	du	sichergingst
...	er	sicherging
...	wir	sichergingen
...	ihr	sichergingt
...	sie	sichergingen

Czas przeszły dokonany

...	ich	sichergegangen	bin
...	du	sichergegangen	bist
...	er	sichergegangen	ist
...	wir	sichergegangen	sind
...	ihr	sichergegangen	seid
...	sie	sichergegangen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	sichergegangen	war
...	du	sichergegangen	warst
...	er	sichergegangen	war
...	wir	sichergegangen	waren
...	ihr	sichergegangen	wart
...	sie	sichergegangen	waren

Czas przyszły I

...	ich	sichergeh(e)⁵n	werde
...	du	sichergeh(e)⁵n	wirst
...	er	sichergeh(e)⁵n	wird
...	wir	sichergeh(e)⁵n	werden
...	ihr	sichergeh(e)⁵n	werdet
...	sie	sichergeh(e)⁵n	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	sichergegangen	sein	werde
...	du	sichergegangen	sein	wirst
...	er	sichergegangen	sein	wird
...	wir	sichergegangen	sein	werden
...	ihr	sichergegangen	sein	werdet
...	sie	sichergegangen	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tom geht lieber auf Nummer sicher .

Tryb łączący

Odmiana czasownika sichergehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	sichergehe
...	du	sichergehest
...	er	sichergehe
...	wir	sichergeh(e)⁵n
...	ihr	sichergehet
...	sie	sichergeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	sicherginge
...	du	sichergingest
...	er	sicherginge
...	wir	sichergingen
...	ihr	sicherginget
...	sie	sichergingen

Tryb przyp. Perf.

...	ich	sichergegangen	sei
...	du	sichergegangen	seiest
...	er	sichergegangen	sei
...	wir	sichergegangen	seien
...	ihr	sichergegangen	seiet
...	sie	sichergegangen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	sichergegangen	wäre
...	du	sichergegangen	wärest
...	er	sichergegangen	wäre
...	wir	sichergegangen	wären
...	ihr	sichergegangen	wäret
...	sie	sichergegangen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	sichergeh(e)⁵n	werde
...	du	sichergeh(e)⁵n	werdest
...	er	sichergeh(e)⁵n	werde
...	wir	sichergeh(e)⁵n	werden
...	ihr	sichergeh(e)⁵n	werdet
...	sie	sichergeh(e)⁵n	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	sichergegangen	sein	werde
...	du	sichergegangen	sein	werdest
...	er	sichergegangen	sein	werde
...	wir	sichergegangen	sein	werden
...	ihr	sichergegangen	sein	werdet
...	sie	sichergegangen	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	sichergeh(e)⁵n	würde
...	du	sichergeh(e)⁵n	würdest
...	er	sichergeh(e)⁵n	würde
...	wir	sichergeh(e)⁵n	würden
...	ihr	sichergeh(e)⁵n	würdet
...	sie	sichergeh(e)⁵n	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	sichergegangen	sein	würde
...	du	sichergegangen	sein	würdest
...	er	sichergegangen	sein	würde
...	wir	sichergegangen	sein	würden
...	ihr	sichergegangen	sein	würdet
...	sie	sichergegangen	sein	würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sichergehen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵	(du)	sicher
geh(e)⁵n	wir	sicher
geht	(ihr)	sicher
geh(e)⁵n	Sie	sicher

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sichergehen

Bezokolicznik I

sichergeh(e)⁵n

sicherzugeh(e)⁵n

Bezokolicznik II

sichergegangen sein

sichergegangen zu sein

Imiesłów czynny

sichergehend

Imiesłów II

sichergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Ich will sichergehen .
Ich wollte bloß sichergehen .
Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen .

Przykłady

Przykładowe zdania dla sichergehen

Ich will sichergehen .
I want to be sure.
Ich wollte bloß sichergehen .
I was just making sure.
Tom geht lieber auf Nummer sicher .
Tom won't take any chances.
Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen .
Search your pockets again to make sure of it.
Erst einmal möchte ich sichergehen , dass du nicht lügst.
First, I'd like to make sure you're not lying.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sichergehen

sichergehen

make sure, ensure

действовать наверняка, убедиться

asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro, asegurarse

prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer

emin olmak, garanti etmek

certificar-se de, jogar pelo seguro, assegurar-se, certificar-se

andare sul sicuro, accertarsi

se asigura

biztosítani

upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się

σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι

geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren

ujistit se, ujišťovat se

försäkra, säkerställa

sikre sig, sikre

確かめる, 確認する

assegurar-se

varmistaa

forsikre seg

berretsi

osigurati, proveriti

осигурете се

preveriti, zagotoviti

uistiť sa

uvjeriti se

переконатись, переконатися, упевнитись

уверявам се

упэўніцца

להתעקש، לוודא

التأكد

اطمینان حاصل کردن، اطمینان یافتن

یقین کرنا

sichergehen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sichergehen

sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen

sichergehen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik sichergehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sichergehen

Konjugacja czasownika sicher·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sicher·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... sichergeht - ... sicherging - ... sichergegangen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sichergehen oraz na sichergehen w Duden.

Odmiana sichergehen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... sichergeh(e)	... sicherging	... sichergehe	... sicherginge	-
du	... sichergehst	... sichergingst	... sichergehest	... sichergingest	geh(e) sicher
er	... sichergeht	... sicherging	... sichergehe	... sicherginge	-
wir	... sichergeh(e)n	... sichergingen	... sichergeh(e)n	... sichergingen	geh(e)n sicher
ihr	... sichergeht	... sichergingt	... sichergehet	... sicherginget	geht sicher
sie	... sichergeh(e)n	... sichergingen	... sichergeh(e)n	... sichergingen	geh(e)n sicher

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich sichergeh(e), ... du sichergehst, ... er sichergeht, ... wir sichergeh(e)n, ... ihr sichergeht, ... sie sichergeh(e)n
Präteritum: ... ich sicherging, ... du sichergingst, ... er sicherging, ... wir sichergingen, ... ihr sichergingt, ... sie sichergingen
Czas przeszły dokonany: ... ich sichergegangen bin, ... du sichergegangen bist, ... er sichergegangen ist, ... wir sichergegangen sind, ... ihr sichergegangen seid, ... sie sichergegangen sind
Zaprzeszły: ... ich sichergegangen war, ... du sichergegangen warst, ... er sichergegangen war, ... wir sichergegangen waren, ... ihr sichergegangen wart, ... sie sichergegangen waren
Czas przyszły I: ... ich sichergeh(e)n werde, ... du sichergeh(e)n wirst, ... er sichergeh(e)n wird, ... wir sichergeh(e)n werden, ... ihr sichergeh(e)n werdet, ... sie sichergeh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich sichergegangen sein werde, ... du sichergegangen sein wirst, ... er sichergegangen sein wird, ... wir sichergegangen sein werden, ... ihr sichergegangen sein werdet, ... sie sichergegangen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich sichergehe, ... du sichergehest, ... er sichergehe, ... wir sichergeh(e)n, ... ihr sichergehet, ... sie sichergeh(e)n
Präteritum: ... ich sicherginge, ... du sichergingest, ... er sicherginge, ... wir sichergingen, ... ihr sicherginget, ... sie sichergingen
Czas przeszły dokonany: ... ich sichergegangen sei, ... du sichergegangen seiest, ... er sichergegangen sei, ... wir sichergegangen seien, ... ihr sichergegangen seiet, ... sie sichergegangen seien
Zaprzeszły: ... ich sichergegangen wäre, ... du sichergegangen wärest, ... er sichergegangen wäre, ... wir sichergegangen wären, ... ihr sichergegangen wäret, ... sie sichergegangen wären
Czas przyszły I: ... ich sichergeh(e)n werde, ... du sichergeh(e)n werdest, ... er sichergeh(e)n werde, ... wir sichergeh(e)n werden, ... ihr sichergeh(e)n werdet, ... sie sichergeh(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich sichergegangen sein werde, ... du sichergegangen sein werdest, ... er sichergegangen sein werde, ... wir sichergegangen sein werden, ... ihr sichergegangen sein werdet, ... sie sichergegangen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich sichergeh(e)n würde, ... du sichergeh(e)n würdest, ... er sichergeh(e)n würde, ... wir sichergeh(e)n würden, ... ihr sichergeh(e)n würdet, ... sie sichergeh(e)n würden
Zaprzeszły: ... ich sichergegangen sein würde, ... du sichergegangen sein würdest, ... er sichergegangen sein würde, ... wir sichergegangen sein würden, ... ihr sichergegangen sein würdet, ... sie sichergegangen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: geh(e) (du) sicher, geh(e)n wir sicher, geht (ihr) sicher, geh(e)n Sie sicher

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: sichergeh(e)n, sicherzugeh(e)n
Bezokolicznik II: sichergegangen sein, sichergegangen zu sein
Imiesłów czynny: sichergehend
Imiesłów II: sichergegangen