Odmiana niemieckiego czasownika schwermachen

Koniugacja czasownika schwermachen (utrudniać) jest regularna. Podstawowe formy to macht schwer, machte schwer i hat schwer gemacht. Jako czasownik posiłkowy dla schwermachen używa się "haben". Pierwsza sylaba schwer- z schwermachen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika schwermachen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla schwermachen. Możesz nie tylko odmieniać schwermachen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

schwer machen

macht schwer · machte schwer · hat schwer gemacht

Angielski burden, weigh down

jemandem Schwierigkeiten bereiten

bier., (cel.)

» Er macht allen um ihn herum das Leben schwer . Angielski He makes life miserable for everyone around him.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla schwermachen

Czas teraźniejszy

ich mach(e)⁵ schwer
du machst schwer
er macht schwer
wir machen schwer
ihr macht schwer
sie machen schwer

Präteritum

ich machte schwer
du machtest schwer
er machte schwer
wir machten schwer
ihr machtet schwer
sie machten schwer

Tryb rozkazujący

-
mach(e)⁵ (du) schwer
-
machen wir schwer
macht (ihr) schwer
machen Sie schwer

Tryb przyp. I

ich mache schwer
du machest schwer
er mache schwer
wir machen schwer
ihr machet schwer
sie machen schwer

Tryb przypuszcz.

ich machte schwer
du machtest schwer
er machte schwer
wir machten schwer
ihr machtet schwer
sie machten schwer

Bezokolicznik

schwer machen
schwer zu machen

Imiesłów

schwer machend
schwer gemacht

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik schwermachen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich mach(e)⁵ schwer
du machst schwer
er macht schwer
wir machen schwer
ihr macht schwer
sie machen schwer

Präteritum

ich machte schwer
du machtest schwer
er machte schwer
wir machten schwer
ihr machtet schwer
sie machten schwer

Czas przeszły dokonany

ich habe schwer gemacht
du hast schwer gemacht
er hat schwer gemacht
wir haben schwer gemacht
ihr habt schwer gemacht
sie haben schwer gemacht

Nadrzędny przeszły

ich hatte schwer gemacht
du hattest schwer gemacht
er hatte schwer gemacht
wir hatten schwer gemacht
ihr hattet schwer gemacht
sie hatten schwer gemacht

Czas przyszły I

ich werde schwer machen
du wirst schwer machen
er wird schwer machen
wir werden schwer machen
ihr werdet schwer machen
sie werden schwer machen

czas przyszły dokonany

ich werde schwer gemacht haben
du wirst schwer gemacht haben
er wird schwer gemacht haben
wir werden schwer gemacht haben
ihr werdet schwer gemacht haben
sie werden schwer gemacht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym


  • Er macht allen um ihn herum das Leben schwer . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika schwermachen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich mache schwer
du machest schwer
er mache schwer
wir machen schwer
ihr machet schwer
sie machen schwer

Tryb przypuszcz.

ich machte schwer
du machtest schwer
er machte schwer
wir machten schwer
ihr machtet schwer
sie machten schwer

Tryb przyp. Perf.

ich habe schwer gemacht
du habest schwer gemacht
er habe schwer gemacht
wir haben schwer gemacht
ihr habet schwer gemacht
sie haben schwer gemacht

Konj. zaprzeszły

ich hätte schwer gemacht
du hättest schwer gemacht
er hätte schwer gemacht
wir hätten schwer gemacht
ihr hättet schwer gemacht
sie hätten schwer gemacht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde schwer machen
du werdest schwer machen
er werde schwer machen
wir werden schwer machen
ihr werdet schwer machen
sie werden schwer machen

Tryb przysz. dok.

ich werde schwer gemacht haben
du werdest schwer gemacht haben
er werde schwer gemacht haben
wir werden schwer gemacht haben
ihr werdet schwer gemacht haben
sie werden schwer gemacht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde schwer machen
du würdest schwer machen
er würde schwer machen
wir würden schwer machen
ihr würdet schwer machen
sie würden schwer machen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde schwer gemacht haben
du würdest schwer gemacht haben
er würde schwer gemacht haben
wir würden schwer gemacht haben
ihr würdet schwer gemacht haben
sie würden schwer gemacht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika schwermachen


Czas teraźniejszy

mach(e)⁵ (du) schwer
machen wir schwer
macht (ihr) schwer
machen Sie schwer

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla schwermachen


Bezokolicznik I


schwer machen
schwer zu machen

Bezokolicznik II


schwer gemacht haben
schwer gemacht zu haben

Imiesłów czynny


schwer machend

Imiesłów II


schwer gemacht

Przykłady

Przykładowe zdania dla schwermachen


  • Er macht allen um ihn herum das Leben schwer . 
    Angielski He makes life miserable for everyone around him.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schwermachen


Niemiecki schwermachen
Angielski burden, weigh down
Rosyjski осложнять, усложнять
Hiszpański complicar, dificultar
Francuski difficulté
Turecki zorlaştırmak
Portugalski complicar, dificultar
Włoski difficoltà
Rumuński face viață grea
Węgierski megnehezít
Polski utrudniać
Grecki δύσκολες καταστάσεις
Holenderski moeilijkheden bezorgen
Czeski zkomplikovat
Szwedzki besvära, svåra
Duński besværliggøre
Japoński 困難を与える
Kataloński dificultar
Fiński rasittaa, vaikeuttaa
Norweski gjøre vanskelig
Baskijski zailtasunak sortu
Serbski otežavati
Macedoński тешкоти
Słoweński otežiti
Słowacki zťažovať
Bośniacki otežati
Chorwacki otežati
Ukraiński ускладнювати
Bułgarski затруднявам
Białoruski ўскладняць
Indonezyjski menimbulkan kesulitan, menyusahkan
Wietnamski gây khó khăn, làm khó
Uzbecki muammo tug'dirmoq, qiyinchilik tug'dirmoq
Hindi परेशान करना, मुश्किल करना
Chiński 制造困难, 添麻烦
Tajski ทำให้ลำบาก, สร้างความลำบาก
Koreański 곤란하게 하다, 어려움을 주다
Azerbejdżański çətinlik yaratmaq, əziyyət vermək
Gruziński პრობლემა შექმნა, სირთულეების გამოწვევა
Bengalski অসুবিধা সৃষ্টি করা, কষ্ট দেওয়া
Albański shkaktoj vështirësi, vështirësoj
Marathi अडचण आणणे, त्रास देणे
Nepalski असजिलो बनाउनु, समस्या सिर्जना गर्नु
Telugu కష్టాలు కలిగించడం, సమస్య కలిగించడం
Łotewski radīt grūtības, sagādāt grūtības
Tamilski சிக்கல் உருவாக்குதல், பிரச்சனை உண்டாக்குதல்
Estoński raskusi tekitama, raskusi valmistama
Ormiański դժվարացնել, խնդիրներ ստեղծել
Kurdyjski zehmet dan
Hebrajskiלהקשות
Arabskiتسبب في صعوبات
Perskiسختی دادن
Urduمشکل بنانا، پریشانی دینا

schwermachen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schwermachen

  • jemandem Schwierigkeiten bereiten

schwermachen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik schwermachen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika schwermachen


Konjugacja czasownika schwer machen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika schwer machen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (macht schwer - machte schwer - hat schwer gemacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary schwermachen oraz na schwermachen w Duden.

Odmiana schwermachen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich mach(e) schwermachte schwermache schwermachte schwer-
du machst schwermachtest schwermachest schwermachtest schwermach(e) schwer
er macht schwermachte schwermache schwermachte schwer-
wir machen schwermachten schwermachen schwermachten schwermachen schwer
ihr macht schwermachtet schwermachet schwermachtet schwermacht schwer
sie machen schwermachten schwermachen schwermachten schwermachen schwer

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mach(e) schwer, du machst schwer, er macht schwer, wir machen schwer, ihr macht schwer, sie machen schwer
  • Präteritum: ich machte schwer, du machtest schwer, er machte schwer, wir machten schwer, ihr machtet schwer, sie machten schwer
  • Czas przeszły dokonany: ich habe schwer gemacht, du hast schwer gemacht, er hat schwer gemacht, wir haben schwer gemacht, ihr habt schwer gemacht, sie haben schwer gemacht
  • Zaprzeszły: ich hatte schwer gemacht, du hattest schwer gemacht, er hatte schwer gemacht, wir hatten schwer gemacht, ihr hattet schwer gemacht, sie hatten schwer gemacht
  • Czas przyszły I: ich werde schwer machen, du wirst schwer machen, er wird schwer machen, wir werden schwer machen, ihr werdet schwer machen, sie werden schwer machen
  • czas przyszły dokonany: ich werde schwer gemacht haben, du wirst schwer gemacht haben, er wird schwer gemacht haben, wir werden schwer gemacht haben, ihr werdet schwer gemacht haben, sie werden schwer gemacht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mache schwer, du machest schwer, er mache schwer, wir machen schwer, ihr machet schwer, sie machen schwer
  • Präteritum: ich machte schwer, du machtest schwer, er machte schwer, wir machten schwer, ihr machtet schwer, sie machten schwer
  • Czas przeszły dokonany: ich habe schwer gemacht, du habest schwer gemacht, er habe schwer gemacht, wir haben schwer gemacht, ihr habet schwer gemacht, sie haben schwer gemacht
  • Zaprzeszły: ich hätte schwer gemacht, du hättest schwer gemacht, er hätte schwer gemacht, wir hätten schwer gemacht, ihr hättet schwer gemacht, sie hätten schwer gemacht
  • Czas przyszły I: ich werde schwer machen, du werdest schwer machen, er werde schwer machen, wir werden schwer machen, ihr werdet schwer machen, sie werden schwer machen
  • czas przyszły dokonany: ich werde schwer gemacht haben, du werdest schwer gemacht haben, er werde schwer gemacht haben, wir werden schwer gemacht haben, ihr werdet schwer gemacht haben, sie werden schwer gemacht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde schwer machen, du würdest schwer machen, er würde schwer machen, wir würden schwer machen, ihr würdet schwer machen, sie würden schwer machen
  • Zaprzeszły: ich würde schwer gemacht haben, du würdest schwer gemacht haben, er würde schwer gemacht haben, wir würden schwer gemacht haben, ihr würdet schwer gemacht haben, sie würden schwer gemacht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: mach(e) (du) schwer, machen wir schwer, macht (ihr) schwer, machen Sie schwer

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: schwer machen, schwer zu machen
  • Bezokolicznik II: schwer gemacht haben, schwer gemacht zu haben
  • Imiesłów czynny: schwer machend
  • Imiesłów II: schwer gemacht

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2369790