Odmiana niemieckiego czasownika veräppeln

Koniugacja czasownika veräppeln (naśmiewać z, nabierać) jest regularna. Podstawowe formy to veräppelt, veräppelte i hat veräppelt. Jako czasownik posiłkowy dla veräppeln używa się "haben". Przedrostek ver- w veräppeln jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika veräppeln. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla veräppeln. Możesz nie tylko odmieniać veräppeln, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · nierozłączny

veräppeln

veräppelt · veräppelte · hat veräppelt

 Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e- 

Angielski kid, hoax, josh, make fun (of), play games with, mock, tease, fool

jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben; veralbern; irreleiten, parodieren, verladen, verarschen

bier.

» Du veräppelst mich, oder? Angielski You are kidding me, aren't you?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla veräppeln

Czas teraźniejszy

ich veräpp(e)l(e)⁵
du veräppelst
er veräppelt
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Präteritum

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Tryb rozkazujący

-
veräpp(e)l(e)⁵ (du)
-
veräppeln wir
veräppelt (ihr)
veräppeln Sie

Tryb przyp. I

ich veräpp(e)le
du veräppelst
er veräpp(e)le
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Tryb przypuszcz.

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Bezokolicznik

veräppeln
zu veräppeln

Imiesłów

veräppelnd
veräppelt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik veräppeln odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich veräpp(e)l(e)⁵
du veräppelst
er veräppelt
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Präteritum

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Czas przeszły dokonany

ich habe veräppelt
du hast veräppelt
er hat veräppelt
wir haben veräppelt
ihr habt veräppelt
sie haben veräppelt

Nadrzędny przeszły

ich hatte veräppelt
du hattest veräppelt
er hatte veräppelt
wir hatten veräppelt
ihr hattet veräppelt
sie hatten veräppelt

Czas przyszły I

ich werde veräppeln
du wirst veräppeln
er wird veräppeln
wir werden veräppeln
ihr werdet veräppeln
sie werden veräppeln

czas przyszły dokonany

ich werde veräppelt haben
du wirst veräppelt haben
er wird veräppelt haben
wir werden veräppelt haben
ihr werdet veräppelt haben
sie werden veräppelt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Du veräppelst mich, oder? 
  • Tom veräppelt dich doch nur. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika veräppeln w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich veräpp(e)le
du veräppelst
er veräpp(e)le
wir veräppeln
ihr veräppelt
sie veräppeln

Tryb przypuszcz.

ich veräppelte
du veräppeltest
er veräppelte
wir veräppelten
ihr veräppeltet
sie veräppelten

Tryb przyp. Perf.

ich habe veräppelt
du habest veräppelt
er habe veräppelt
wir haben veräppelt
ihr habet veräppelt
sie haben veräppelt

Konj. zaprzeszły

ich hätte veräppelt
du hättest veräppelt
er hätte veräppelt
wir hätten veräppelt
ihr hättet veräppelt
sie hätten veräppelt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde veräppeln
du werdest veräppeln
er werde veräppeln
wir werden veräppeln
ihr werdet veräppeln
sie werden veräppeln

Tryb przysz. dok.

ich werde veräppelt haben
du werdest veräppelt haben
er werde veräppelt haben
wir werden veräppelt haben
ihr werdet veräppelt haben
sie werden veräppelt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde veräppeln
du würdest veräppeln
er würde veräppeln
wir würden veräppeln
ihr würdet veräppeln
sie würden veräppeln

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde veräppelt haben
du würdest veräppelt haben
er würde veräppelt haben
wir würden veräppelt haben
ihr würdet veräppelt haben
sie würden veräppelt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika veräppeln

Czas teraźniejszy

veräpp(e)l(e)⁵ (du)
veräppeln wir
veräppelt (ihr)
veräppeln Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla veräppeln

Bezokolicznik I


veräppeln
zu veräppeln

Bezokolicznik II


veräppelt haben
veräppelt zu haben

Imiesłów czynny


veräppelnd

Imiesłów II


veräppelt
  • Jetzt versuchst du mich aber zu veräppeln . 
  • Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla veräppeln

  • Du veräppelst mich, oder? 
    Angielski You are kidding me, aren't you?
  • Tom veräppelt dich doch nur. 
    Angielski Tom is just kidding you.
  • Jetzt versuchst du mich aber zu veräppeln . 
    Angielski You're having me on now.
  • Ich lasse mich von euch doch nicht veräppeln . 
    Angielski I will not let you fool me.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego veräppeln

Niemiecki veräppeln
Angielski kid, hoax, josh, make fun (of), play games with, mock, tease, fool
Rosyjski дразнить, дурачить, подшучивать, высмеивать, высмеять, иметь, насмехаться, одурачивать
hiszpański tomar el pelo, coñearse de, embromar, guasearse, guasearse de, bromear, burlarse, engañar
francuski tromper, se moquer, taquiner, berner
turecki şaka yapmak, dalga geçmek, kandırmak
portugalski fazer troça de, gozar de, troçar de, zombar, enganar
włoski burlarsi di, canzonare, scherzare, prendere in giro
rumuński păcăli, înșela
Węgierski kicsúfol, megviccel, csalni, megjátszani, megtréfál, megtréfálni
Polski naśmiewać z, nabierać, oszukiwać
Grecki κοροϊδεύω, παίζω, γελάω
Holenderski voor de gek houden, belachelijk maken, plagen, belazeren
czeski vtipkovat, šprýmařit
Szwedzki driva med, göra narr av, skämta, lura
Duński drille, narre
Japoński 冗談を言う, からかう, 騙す
kataloński fer broma, mofar-se, burlar-se, prendre el pèl
fiński pilkata, huijata, naruttaa
norweski tulle, lure, spøke med
baskijski iruzur egin, engainatu, irainarazi
serbski šaliti se, zafrkavanje, zafrkavati
macedoński засмејувам, забавувам, шегувам
słoweński norčevati, norčevati se, zafrkavati
Słowacki zabávať, klamať, šaliť, šantiť
bośniacki šaliti se, zafrkavanje, zafrkavati
chorwacki zafrkavanje, zafrkavati
Ukraiński жартувати, дразнити
bułgarski измамвам, подигравам се
Białoruski жартаваць, жарцік, забавіць, падмануць
Hebrajskiללעוג ל، לצחוק על، לעשות צחוק، לצחוק על מישהו
arabskiضحك على ذقنه، يمزح، يخدع، يمزح مع
Perskiمسخره کردن، شوخی کردن، سر به سر گذاشتن
urduچھیڑنا، مذاق کرنا، چالاکی کرنا

veräppeln in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa veräppeln
  • jemanden an der Nase herumführen, sich einen Spaß mit jemandem erlauben, veralbern, irreleiten, parodieren, verladen, verarschen
veräppeln in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik veräppeln

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika veräppeln

Konjugacja czasownika veräppeln online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika veräppeln jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (veräppelt - veräppelte - hat veräppelt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary veräppeln oraz na veräppeln w Duden.

Odmiana veräppeln

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich veräpp(e)l(e)veräppelteveräpp(e)leveräppelte-
du veräppelstveräppeltestveräppelstveräppeltestveräpp(e)l(e)
er veräppeltveräppelteveräpp(e)leveräppelte-
wir veräppelnveräppeltenveräppelnveräppeltenveräppeln
ihr veräppeltveräppeltetveräppeltveräppeltetveräppelt
sie veräppelnveräppeltenveräppelnveräppeltenveräppeln

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich veräpp(e)l(e), du veräppelst, er veräppelt, wir veräppeln, ihr veräppelt, sie veräppeln
  • Präteritum: ich veräppelte, du veräppeltest, er veräppelte, wir veräppelten, ihr veräppeltet, sie veräppelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe veräppelt, du hast veräppelt, er hat veräppelt, wir haben veräppelt, ihr habt veräppelt, sie haben veräppelt
  • Zaprzeszły: ich hatte veräppelt, du hattest veräppelt, er hatte veräppelt, wir hatten veräppelt, ihr hattet veräppelt, sie hatten veräppelt
  • Czas przyszły I: ich werde veräppeln, du wirst veräppeln, er wird veräppeln, wir werden veräppeln, ihr werdet veräppeln, sie werden veräppeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde veräppelt haben, du wirst veräppelt haben, er wird veräppelt haben, wir werden veräppelt haben, ihr werdet veräppelt haben, sie werden veräppelt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich veräpp(e)le, du veräppelst, er veräpp(e)le, wir veräppeln, ihr veräppelt, sie veräppeln
  • Präteritum: ich veräppelte, du veräppeltest, er veräppelte, wir veräppelten, ihr veräppeltet, sie veräppelten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe veräppelt, du habest veräppelt, er habe veräppelt, wir haben veräppelt, ihr habet veräppelt, sie haben veräppelt
  • Zaprzeszły: ich hätte veräppelt, du hättest veräppelt, er hätte veräppelt, wir hätten veräppelt, ihr hättet veräppelt, sie hätten veräppelt
  • Czas przyszły I: ich werde veräppeln, du werdest veräppeln, er werde veräppeln, wir werden veräppeln, ihr werdet veräppeln, sie werden veräppeln
  • czas przyszły dokonany: ich werde veräppelt haben, du werdest veräppelt haben, er werde veräppelt haben, wir werden veräppelt haben, ihr werdet veräppelt haben, sie werden veräppelt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde veräppeln, du würdest veräppeln, er würde veräppeln, wir würden veräppeln, ihr würdet veräppeln, sie würden veräppeln
  • Zaprzeszły: ich würde veräppelt haben, du würdest veräppelt haben, er würde veräppelt haben, wir würden veräppelt haben, ihr würdet veräppelt haben, sie würden veräppelt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: veräpp(e)l(e) (du), veräppeln wir, veräppelt (ihr), veräppeln Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: veräppeln, zu veräppeln
  • Bezokolicznik II: veräppelt haben, veräppelt zu haben
  • Imiesłów czynny: veräppelnd
  • Imiesłów II: veräppelt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 46000

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3997456, 6639889, 3345509

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 46000

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): veräppeln