Odmiana niemieckiego czasownika verarmen
Koniugacja czasownika verarmen (zubożeć, biednieć) jest regularna. Podstawowe formy to verarmt, verarmte i ist verarmt. Jako czasownik posiłkowy dla verarmen używa się "sein". Przedrostek ver- w verarmen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verarmen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verarmen. Możesz nie tylko odmieniać verarmen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · sein · nierozłączny
verarmt · verarmte · ist verarmt
fall into poverty, become depleted, become poor, impoverish, become impoverished, become pauperized, deplete, get barren, get poor, impoverished nobility, lose wealth, pauperise, pauperize, poor nobility, sink into poverty
/fɛɐ̯ˈaʁmən/ · /fɛɐ̯ˈaʁmt/ · /fɛɐ̯ˈaʁmtə/ · /fɛɐ̯ˈaʁmt/
arm werden, sein Vermögen verlieren; arm werden; verelenden, in Armut geraten, arm werden, in Armut fallen
» Er ist verarmt
. He has become impoverished.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verarmen
Czas teraźniejszy
| ich | verarm(e)⁵ |
| du | verarmst |
| er | verarmt |
| wir | verarmen |
| ihr | verarmt |
| sie | verarmen |
Präteritum
| ich | verarmte |
| du | verarmtest |
| er | verarmte |
| wir | verarmten |
| ihr | verarmtet |
| sie | verarmten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| verarm(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verarmen | wir |
| verarmt | (ihr) |
| verarmen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | verarme |
| du | verarmest |
| er | verarme |
| wir | verarmen |
| ihr | verarmet |
| sie | verarmen |
Tryb przypuszcz.
| ich | verarmte |
| du | verarmtest |
| er | verarmte |
| wir | verarmten |
| ihr | verarmtet |
| sie | verarmten |
Bezokolicznik
| verarmen |
| zu verarmen |
Imiesłów
| verarmend |
| verarmt |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik verarmen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | verarm(e)⁵ |
| du | verarmst |
| er | verarmt |
| wir | verarmen |
| ihr | verarmt |
| sie | verarmen |
Präteritum
| ich | verarmte |
| du | verarmtest |
| er | verarmte |
| wir | verarmten |
| ihr | verarmtet |
| sie | verarmten |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | verarmt |
| du | bist | verarmt |
| er | ist | verarmt |
| wir | sind | verarmt |
| ihr | seid | verarmt |
| sie | sind | verarmt |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | verarmt |
| du | warst | verarmt |
| er | war | verarmt |
| wir | waren | verarmt |
| ihr | wart | verarmt |
| sie | waren | verarmt |
Czas przyszły I
| ich | werde | verarmen |
| du | wirst | verarmen |
| er | wird | verarmen |
| wir | werden | verarmen |
| ihr | werdet | verarmen |
| sie | werden | verarmen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | verarmt | sein |
| du | wirst | verarmt | sein |
| er | wird | verarmt | sein |
| wir | werden | verarmt | sein |
| ihr | werdet | verarmt | sein |
| sie | werden | verarmt | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika verarmen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | verarme |
| du | verarmest |
| er | verarme |
| wir | verarmen |
| ihr | verarmet |
| sie | verarmen |
Tryb przypuszcz.
| ich | verarmte |
| du | verarmtest |
| er | verarmte |
| wir | verarmten |
| ihr | verarmtet |
| sie | verarmten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | verarmt |
| du | seiest | verarmt |
| er | sei | verarmt |
| wir | seien | verarmt |
| ihr | seiet | verarmt |
| sie | seien | verarmt |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | verarmt |
| du | wärest | verarmt |
| er | wäre | verarmt |
| wir | wären | verarmt |
| ihr | wäret | verarmt |
| sie | wären | verarmt |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | verarmen |
| du | werdest | verarmen |
| er | werde | verarmen |
| wir | werden | verarmen |
| ihr | werdet | verarmen |
| sie | werden | verarmen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | verarmt | sein |
| du | werdest | verarmt | sein |
| er | werde | verarmt | sein |
| wir | werden | verarmt | sein |
| ihr | werdet | verarmt | sein |
| sie | werden | verarmt | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | verarmen |
| du | würdest | verarmen |
| er | würde | verarmen |
| wir | würden | verarmen |
| ihr | würdet | verarmen |
| sie | würden | verarmen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | verarmt | sein |
| du | würdest | verarmt | sein |
| er | würde | verarmt | sein |
| wir | würden | verarmt | sein |
| ihr | würdet | verarmt | sein |
| sie | würden | verarmt | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verarmen
Czas teraźniejszy
| verarm(e)⁵ | (du) |
| verarmen | wir |
| verarmt | (ihr) |
| verarmen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verarmen
Bezokolicznik I
| verarmen |
| zu verarmen |
Bezokolicznik II
| verarmt sein |
| verarmt zu sein |
Imiesłów czynny
| verarmend |
Imiesłów II
| verarmt |
Przykłady
Przykładowe zdania dla verarmen
-
Er ist
verarmt
.
He has become impoverished.
-
Wer an der Jugend spart, wird in Zukunft
verarmen
.
Whoever saves on youth will become poor in the future.
-
Im Laufe der Jahrhunderte
verarmte
der Adel zusehends.
Over the centuries, the nobility became increasingly impoverished.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego verarmen
-
verarmen
- fall into poverty, become depleted, become poor, impoverish, become impoverished, become pauperized, deplete, get barren
беднеть, нищать, обеднеть, разориться, обедневший, обнищать, оскудевать, оскудеть
empobrecer, empobrecerse, depauperarse, empobrecido, pauperizarse, quedarse sin dinero
appauvrir, s'appauvrir, appauvri, devenir pauvre, perdre sa fortune, se paupériser
yoksullaşmak, fakirleşmek, fakirleşmiş, yoksul
empobrecer, ficar pobre, tornar-se pobre, cair na miséria, empobrecido
indigente, povero, cadere in miseria, diventare povero, immiserirsi, impoverire, impoverirsi, nobile impoverito
sărăci, nobilitate sărăcită
elszegényedik, elszegényedni, szegényedni, szegénnyé válik, szegényedett, szegényedik
zubożeć, biednieć, stać się biednym, stracić majątek, ubożeć, wyjaławiać, wyjałowić, zbiednieć
φτωχαίνω, φτωχός ευγενής, χάνω περιουσία
verarmen, arm worden, verarmde adel
zchudnout, chudnout, chudý šlechtic, ochudit se
fattig, fattig adel, utarmas
blive ringere, fattig adelsmand, fattig blive, fattigdom, forarmelse, forarmes, miste formue
貧しくなる, 貧しい貴族, 貧困になる, 資産を失う
empobrir-se, noblesa empobrida, perdre el patrimoni
köyhäntyä, köyhtyä, köyhtynyt aatelisto
fattigdom, bli fattig, blive fattig, fattig, fattig adelsmann
diru galdu, pobreziaren aristokraziak, txirotu
postati siromašan, oslabiti, osramiti, siromašni plemići
осиромашен аристократ, осиромашува
revščina, obubožati, postati reven, revni plemiči
chudobný šľachtic, ochudobnieť, stratiť majetok
postati siromašan, oslabiti, siromašni plemići
postati siromašan, oslabiti, siromašiti, siromašni plemići
бідніти, збідніти, бідний, втратити майно, злидар, збанкрутувати
обедняване, обеднявам, обеднял аристократ
бяднейшы шляхта, збядненне, збяднець
membuat miskin, memiskinkan, menjadi miskin
làm cho nghèo, làm nghèo, trở nên nghèo
fukarolikka tushmoq, kambag'al bo'lmoq, kambag'al qilmoq, qashshoqlikka olib kelmoq, yoksillashmoq
कंगाल करना, गरिब होता, गरीब बनाना, गरीब होना, दरिद्र होना
使贫困, 使贫穷, 变得贫穷
จนลง, ทำให้จน, ทำให้ยากจน
가난해지게 하다, 가난해지다, 빈곤에 빠뜨리다, 빈곤해지다
fakir olmaq, kasıbləşmək, yoksullaşdırmaq
სიღარიბეში გადასვლა, ღარიბად გახადო, ღარიბი გახდომა
গরিব করা, গরিব হওয়া, দরিদ্র করা
të bëhesh i varfër, varfërohem, varfëroj
गरिब होणे, गरिब करणे, गरीब बनवणे, गरीब होणे
गरिब बन्नु, गरिब बनाउनु, गरिब हुने, गरीबीमा पुर्याउनु
పేదపడటం, పేదపరిచడం, పేదవడం
kļūt nabadzīgam, padarīt nabadzīgu
வறுமையாக மாறுவது, ஏழை ஆகுதல், வறுமைப்படுத்து
vaeseks muutma, vaeseks muutuma, vaeseks saada, vaeseks saama, vaeseks tegema
աղքատանալ, աղքատացնել
bêçar bûn, fakir bûn, fakir kirin
אצולה ענייה
يصبح فقيرًا، افتقر، صار فقيرا، فقير، معدم، يفتقر
از دست دادن ثروت، فقیر، فقیر شدن
غربت
verarmen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa verarmen- arm werden, sein Vermögen verlieren, arm werden, verelenden, in Armut geraten, arm werden, in Armut fallen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik verarmen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verarmen
Konjugacja czasownika verarmen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verarmen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verarmt - verarmte - ist verarmt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verarmen oraz na verarmen w Duden.
Odmiana verarmen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verarm(e) | verarmte | verarme | verarmte | - |
| du | verarmst | verarmtest | verarmest | verarmtest | verarm(e) |
| er | verarmt | verarmte | verarme | verarmte | - |
| wir | verarmen | verarmten | verarmen | verarmten | verarmen |
| ihr | verarmt | verarmtet | verarmet | verarmtet | verarmt |
| sie | verarmen | verarmten | verarmen | verarmten | verarmen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verarm(e), du verarmst, er verarmt, wir verarmen, ihr verarmt, sie verarmen
- Präteritum: ich verarmte, du verarmtest, er verarmte, wir verarmten, ihr verarmtet, sie verarmten
- Czas przeszły dokonany: ich bin verarmt, du bist verarmt, er ist verarmt, wir sind verarmt, ihr seid verarmt, sie sind verarmt
- Zaprzeszły: ich war verarmt, du warst verarmt, er war verarmt, wir waren verarmt, ihr wart verarmt, sie waren verarmt
- Czas przyszły I: ich werde verarmen, du wirst verarmen, er wird verarmen, wir werden verarmen, ihr werdet verarmen, sie werden verarmen
- czas przyszły dokonany: ich werde verarmt sein, du wirst verarmt sein, er wird verarmt sein, wir werden verarmt sein, ihr werdet verarmt sein, sie werden verarmt sein
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich verarme, du verarmest, er verarme, wir verarmen, ihr verarmet, sie verarmen
- Präteritum: ich verarmte, du verarmtest, er verarmte, wir verarmten, ihr verarmtet, sie verarmten
- Czas przeszły dokonany: ich sei verarmt, du seiest verarmt, er sei verarmt, wir seien verarmt, ihr seiet verarmt, sie seien verarmt
- Zaprzeszły: ich wäre verarmt, du wärest verarmt, er wäre verarmt, wir wären verarmt, ihr wäret verarmt, sie wären verarmt
- Czas przyszły I: ich werde verarmen, du werdest verarmen, er werde verarmen, wir werden verarmen, ihr werdet verarmen, sie werden verarmen
- czas przyszły dokonany: ich werde verarmt sein, du werdest verarmt sein, er werde verarmt sein, wir werden verarmt sein, ihr werdet verarmt sein, sie werden verarmt sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde verarmen, du würdest verarmen, er würde verarmen, wir würden verarmen, ihr würdet verarmen, sie würden verarmen
- Zaprzeszły: ich würde verarmt sein, du würdest verarmt sein, er würde verarmt sein, wir würden verarmt sein, ihr würdet verarmt sein, sie würden verarmt sein
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: verarm(e) (du), verarmen wir, verarmt (ihr), verarmen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: verarmen, zu verarmen
- Bezokolicznik II: verarmt sein, verarmt zu sein
- Imiesłów czynny: verarmend
- Imiesłów II: verarmt