Odmiana niemieckiego czasownika veralten
Koniugacja czasownika veralten (przestarzały, przeżywać się) jest regularna. Podstawowe formy to veraltet, veraltete i ist veraltet. Jako czasownik posiłkowy dla veralten używa się "sein". Przedrostek ver- w veralten jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika veralten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla veralten. Możesz nie tylko odmieniać veralten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · sein · nierozłączny
veraltet · veraltete · ist veraltet
dodanie -e
become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old
/fɛɐ̯ˈaltən/ · /fɛɐ̯ˈaltət/ · /fɛɐ̯ˈaltətə/ · /fɛɐ̯ˈaltət/
alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein; Moos ansetzen
» Eine derartige Methode ist veraltet
. Such a method is out of date.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla veralten
Czas teraźniejszy
| ich | veralt(e)⁵ |
| du | veraltest |
| er | veraltet |
| wir | veralten |
| ihr | veraltet |
| sie | veralten |
Präteritum
| ich | veraltete |
| du | veraltetest |
| er | veraltete |
| wir | veralteten |
| ihr | veraltetet |
| sie | veralteten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| veralt(e)⁵ | (du) |
| - | |
| veralten | wir |
| veraltet | (ihr) |
| veralten | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | veralte |
| du | veraltest |
| er | veralte |
| wir | veralten |
| ihr | veraltet |
| sie | veralten |
Tryb przypuszcz.
| ich | veraltete |
| du | veraltetest |
| er | veraltete |
| wir | veralteten |
| ihr | veraltetet |
| sie | veralteten |
Bezokolicznik
| veralten |
| zu veralten |
Imiesłów
| veraltend |
| veraltet |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik veralten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | veralt(e)⁵ |
| du | veraltest |
| er | veraltet |
| wir | veralten |
| ihr | veraltet |
| sie | veralten |
Präteritum
| ich | veraltete |
| du | veraltetest |
| er | veraltete |
| wir | veralteten |
| ihr | veraltetet |
| sie | veralteten |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | veraltet |
| du | bist | veraltet |
| er | ist | veraltet |
| wir | sind | veraltet |
| ihr | seid | veraltet |
| sie | sind | veraltet |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | veraltet |
| du | warst | veraltet |
| er | war | veraltet |
| wir | waren | veraltet |
| ihr | wart | veraltet |
| sie | waren | veraltet |
Czas przyszły I
| ich | werde | veralten |
| du | wirst | veralten |
| er | wird | veralten |
| wir | werden | veralten |
| ihr | werdet | veralten |
| sie | werden | veralten |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | veraltet | sein |
| du | wirst | veraltet | sein |
| er | wird | veraltet | sein |
| wir | werden | veraltet | sein |
| ihr | werdet | veraltet | sein |
| sie | werden | veraltet | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika veralten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | veralte |
| du | veraltest |
| er | veralte |
| wir | veralten |
| ihr | veraltet |
| sie | veralten |
Tryb przypuszcz.
| ich | veraltete |
| du | veraltetest |
| er | veraltete |
| wir | veralteten |
| ihr | veraltetet |
| sie | veralteten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | veraltet |
| du | seiest | veraltet |
| er | sei | veraltet |
| wir | seien | veraltet |
| ihr | seiet | veraltet |
| sie | seien | veraltet |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | veraltet |
| du | wärest | veraltet |
| er | wäre | veraltet |
| wir | wären | veraltet |
| ihr | wäret | veraltet |
| sie | wären | veraltet |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | veralten |
| du | werdest | veralten |
| er | werde | veralten |
| wir | werden | veralten |
| ihr | werdet | veralten |
| sie | werden | veralten |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | veraltet | sein |
| du | werdest | veraltet | sein |
| er | werde | veraltet | sein |
| wir | werden | veraltet | sein |
| ihr | werdet | veraltet | sein |
| sie | werden | veraltet | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | veralten |
| du | würdest | veralten |
| er | würde | veralten |
| wir | würden | veralten |
| ihr | würdet | veralten |
| sie | würden | veralten |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | veraltet | sein |
| du | würdest | veraltet | sein |
| er | würde | veraltet | sein |
| wir | würden | veraltet | sein |
| ihr | würdet | veraltet | sein |
| sie | würden | veraltet | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika veralten
Czas teraźniejszy
| veralt(e)⁵ | (du) |
| veralten | wir |
| veraltet | (ihr) |
| veralten | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla veralten
Bezokolicznik I
| veralten |
| zu veralten |
Bezokolicznik II
| veraltet sein |
| veraltet zu sein |
Imiesłów czynny
| veraltend |
Imiesłów II
| veraltet |
Przykłady
Przykładowe zdania dla veralten
-
Eine derartige Methode ist
veraltet
.
Such a method is out of date.
-
Viele Statistiken zu sprachlichen Phänomenen sind inzwischen
veraltet
.
Many statistics on linguistic phenomena are now outdated.
-
Wörter, die mit Begriffen aus der Technik verbunden sind, können in der Gegenwart sehr schnell
veralten
.
Words that are connected to terms from technology can become outdated very quickly in the present.
-
Dieses Buch ist ein wenig
veraltet
.
This book is a little out of date.
-
Diskettenlaufwerke werden mittlerweile nicht mehr in Computern eingebaut, weil Disketten als Speichermedium
veraltet
sind.
Floppy disk drives are no longer installed in computers because floppy disks as a storage medium are outdated.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego veralten
-
veralten
- become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old
устаревать, стареть, устареть
anticuarse, caer en desuso, anticuar, envejecer, obsoleto, pasar de moda
vieillir, devenir obsolète, devenir vieux, passer de mode, tomber en désuétude
eski olmak, eskimek, bayatlamak, köhneleşmek, küflenmek, yaşlanmak
envelhecer, arcaizar-se, cair em desuso, passar de moda, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto
diventare obsoleto, invecchiare
deveni vechi, îmbătrâni
elavul
przestarzały, przeżywać się, przeżyć się, starzeć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia
γερνάω, ξεπερνιέμαι, παλαιώνω, παλιώνω
verouderen, verouderen zijn
stárnout, zastaralost, zastaralý, zastarávat, zastarávatrat
föråldras, bli gammal, åldras
blive gammel, forældes, ældes
古くなる, 廃れる, 時代遅れになる, 老化する
devenir obsolet, envellir, envelleix
ikääntyä, vanhentua
bli gammel, eldes
adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea
ostare, stariti, zastarjeti
старее
ostare, ostati zastarel, postati star
starnúť, zastarávať
ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti
zastarjeti, ostati star, ostati zastario
застарівати, старіти, застаріти
застарявам, излизам от употреба, остарявам
застарэць, старэць
menjadi tua, menjadi usang, menua
lão hóa, cũ đi, già đi
eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq
उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना
变老, 老化, 衰老
มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น
나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다
köhnəlmək, yaşlanmaq
ბერდება, ძველება
পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া
vjetërohem, plakem
जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे
उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु
పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం
novecot
பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க
aeguma, vanaks jääma, vananema
ծերանալ, հնանալ
pîr bûn, pîrî ketin
להתיישן، להזדקן
تقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا
قدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن
بزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا
veralten in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa veralten- alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen, einem Prozess der Alterung unterworfen sein, Moos ansetzen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik veralten
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika veralten
Konjugacja czasownika veralten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika veralten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (veraltet - veraltete - ist veraltet) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary veralten oraz na veralten w Duden.
Odmiana veralten
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | veralt(e) | veraltete | veralte | veraltete | - |
| du | veraltest | veraltetest | veraltest | veraltetest | veralt(e) |
| er | veraltet | veraltete | veralte | veraltete | - |
| wir | veralten | veralteten | veralten | veralteten | veralten |
| ihr | veraltet | veraltetet | veraltet | veraltetet | veraltet |
| sie | veralten | veralteten | veralten | veralteten | veralten |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich veralt(e), du veraltest, er veraltet, wir veralten, ihr veraltet, sie veralten
- Präteritum: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten
- Czas przeszły dokonany: ich bin veraltet, du bist veraltet, er ist veraltet, wir sind veraltet, ihr seid veraltet, sie sind veraltet
- Zaprzeszły: ich war veraltet, du warst veraltet, er war veraltet, wir waren veraltet, ihr wart veraltet, sie waren veraltet
- Czas przyszły I: ich werde veralten, du wirst veralten, er wird veralten, wir werden veralten, ihr werdet veralten, sie werden veralten
- czas przyszły dokonany: ich werde veraltet sein, du wirst veraltet sein, er wird veraltet sein, wir werden veraltet sein, ihr werdet veraltet sein, sie werden veraltet sein
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich veralte, du veraltest, er veralte, wir veralten, ihr veraltet, sie veralten
- Präteritum: ich veraltete, du veraltetest, er veraltete, wir veralteten, ihr veraltetet, sie veralteten
- Czas przeszły dokonany: ich sei veraltet, du seiest veraltet, er sei veraltet, wir seien veraltet, ihr seiet veraltet, sie seien veraltet
- Zaprzeszły: ich wäre veraltet, du wärest veraltet, er wäre veraltet, wir wären veraltet, ihr wäret veraltet, sie wären veraltet
- Czas przyszły I: ich werde veralten, du werdest veralten, er werde veralten, wir werden veralten, ihr werdet veralten, sie werden veralten
- czas przyszły dokonany: ich werde veraltet sein, du werdest veraltet sein, er werde veraltet sein, wir werden veraltet sein, ihr werdet veraltet sein, sie werden veraltet sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde veralten, du würdest veralten, er würde veralten, wir würden veralten, ihr würdet veralten, sie würden veralten
- Zaprzeszły: ich würde veraltet sein, du würdest veraltet sein, er würde veraltet sein, wir würden veraltet sein, ihr würdet veraltet sein, sie würden veraltet sein
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: veralt(e) (du), veralten wir, veraltet (ihr), veralten Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: veralten, zu veralten
- Bezokolicznik II: veraltet sein, veraltet zu sein
- Imiesłów czynny: veraltend
- Imiesłów II: veraltet