Odmiana niemieckiego czasownika verpetzen

Koniugacja czasownika verpetzen (donosić) jest regularna. Podstawowe formy to verpetzt, verpetzte i hat verpetzt. Jako czasownik posiłkowy dla verpetzen używa się "haben". Przedrostek ver- w verpetzen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verpetzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verpetzen. Możesz nie tylko odmieniać verpetzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

verpetzen

verpetzt · verpetzte · hat verpetzt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch, snitch (on), split (on) (to), squeal on, tattle on, tell on, tell tales (about) (to)

/fɐˈpɛt͡sən/ · /fɐˈpɛt͡st/ · /fɐˈpɛt͡stə/ · /fɐˈpɛt͡st/

[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

bier., (bei+D)

» Verpetzt mich nicht. Angielski Don't tell on me.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verpetzen

Czas teraźniejszy

ich verpetz(e)⁵
du verpetzt
er verpetzt
wir verpetzen
ihr verpetzt
sie verpetzen

Präteritum

ich verpetzte
du verpetztest
er verpetzte
wir verpetzten
ihr verpetztet
sie verpetzten

Tryb rozkazujący

-
verpetz(e)⁵ (du)
-
verpetzen wir
verpetzt (ihr)
verpetzen Sie

Tryb przyp. I

ich verpetze
du verpetzest
er verpetze
wir verpetzen
ihr verpetzet
sie verpetzen

Tryb przypuszcz.

ich verpetzte
du verpetztest
er verpetzte
wir verpetzten
ihr verpetztet
sie verpetzten

Bezokolicznik

verpetzen
zu verpetzen

Imiesłów

verpetzend
verpetzt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik verpetzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich verpetz(e)⁵
du verpetzt
er verpetzt
wir verpetzen
ihr verpetzt
sie verpetzen

Präteritum

ich verpetzte
du verpetztest
er verpetzte
wir verpetzten
ihr verpetztet
sie verpetzten

Czas przeszły dokonany

ich habe verpetzt
du hast verpetzt
er hat verpetzt
wir haben verpetzt
ihr habt verpetzt
sie haben verpetzt

Nadrzędny przeszły

ich hatte verpetzt
du hattest verpetzt
er hatte verpetzt
wir hatten verpetzt
ihr hattet verpetzt
sie hatten verpetzt

Czas przyszły I

ich werde verpetzen
du wirst verpetzen
er wird verpetzen
wir werden verpetzen
ihr werdet verpetzen
sie werden verpetzen

czas przyszły dokonany

ich werde verpetzt haben
du wirst verpetzt haben
er wird verpetzt haben
wir werden verpetzt haben
ihr werdet verpetzt haben
sie werden verpetzt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Verpetzt mich nicht. 
  • Sie verpetzen andere, warum? 
  • Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika verpetzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich verpetze
du verpetzest
er verpetze
wir verpetzen
ihr verpetzet
sie verpetzen

Tryb przypuszcz.

ich verpetzte
du verpetztest
er verpetzte
wir verpetzten
ihr verpetztet
sie verpetzten

Tryb przyp. Perf.

ich habe verpetzt
du habest verpetzt
er habe verpetzt
wir haben verpetzt
ihr habet verpetzt
sie haben verpetzt

Konj. zaprzeszły

ich hätte verpetzt
du hättest verpetzt
er hätte verpetzt
wir hätten verpetzt
ihr hättet verpetzt
sie hätten verpetzt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verpetzen
du werdest verpetzen
er werde verpetzen
wir werden verpetzen
ihr werdet verpetzen
sie werden verpetzen

Tryb przysz. dok.

ich werde verpetzt haben
du werdest verpetzt haben
er werde verpetzt haben
wir werden verpetzt haben
ihr werdet verpetzt haben
sie werden verpetzt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde verpetzen
du würdest verpetzen
er würde verpetzen
wir würden verpetzen
ihr würdet verpetzen
sie würden verpetzen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verpetzt haben
du würdest verpetzt haben
er würde verpetzt haben
wir würden verpetzt haben
ihr würdet verpetzt haben
sie würden verpetzt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verpetzen

Czas teraźniejszy

verpetz(e)⁵ (du)
verpetzen wir
verpetzt (ihr)
verpetzen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verpetzen

Bezokolicznik I


verpetzen
zu verpetzen

Bezokolicznik II


verpetzt haben
verpetzt zu haben

Imiesłów czynny


verpetzend

Imiesłów II


verpetzt
  • Er hat uns verpetzt . 
  • Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen . 
  • Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla verpetzen

  • Verpetzt mich nicht. 
    Angielski Don't tell on me.
  • Er hat uns verpetzt . 
    Angielski He ratted us out.
  • Sie verpetzen andere, warum? 
    Angielski They report others, why?
  • Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen . 
    Angielski I decided to tell on Tom.
  • Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen . 
    Angielski He will definitely snitch on me to my boss.
  • Gestern hat er mich schon wieder beim Lehrer verpetzt . 
    Angielski Yesterday he snitched on me to the teacher again.
  • Habt ihr Tom verpetzt ? 
    Angielski Did you tell on Tom?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verpetzen

Niemiecki verpetzen
Angielski inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch
Rosyjski доносить, наябедничать, выдавать, выдать, донести, закладывать, заложить, нажаловаться
Hiszpański chivarse, delatar, informar
Francuski cafarder, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter
Turecki gammazlamak, ihbar etmek, şikayet etmek
Portugalski delatar, denunciar, fazer queixa de
Włoski denunciare, denunciare a, informare, spiattellare, spifferare
Rumuński denunța
Węgierski feljelenteni
Polski donosić
Grecki καρφώνω, καταγγέλλω, καταδίδω
Holenderski aangeven, verklikken, verraden
Czeski udat, donášet, udávat
Szwedzki avslöja, informera
Duński angive, informere, rapporterer, sladre om
Japoński 告げ口する, 密告する
Kataloński delatar, informar
Fiński ilmiantaa, ilmoittaa
Norweski informere, rapporter
Baskijski salaketa egin
Serbski otkriti, prijaviti
Macedoński пријавување
Słoweński izdati, povedati
Słowacki nahlásiť, udávať
Bośniacki obavijestiti, prijaviti
Chorwacki otkriti, prijaviti
Ukraiński викривати, доносити
Bułgarski донос
Białoruski выдаваць, здаваць
Indonezyjski melaporkan, memberitahukan
Wietnamski báo cáo, tố cáo
Uzbecki shikoyat qilmoq, xabar berish
Hindi शिकायत करना, सूचना देना
Chiński 告发, 告密
Tajski กล่าวหา, แจ้งความ
Koreański 고발하다, 신고하다
Azerbejdżański xəbər vermək, şikayət etmək
Gruziński გაცნობება, შეტყობინება
Bengalski খবর দেওয়া, রিপোর্ট করা
Albański informoj, raportoj
Marathi शिकायत करणे, सूचना देणे
Nepalski शिकायत गर्नु, सूचना दिनु
Telugu రిపోర్ట్ చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం
Łotewski paziņot, ziņot
Tamilski தகவல் தருதல், புகார் செய்தல்
Estoński teavitama
Ormiański հաղորդել, տեղեկացնել
Kurdyjski agahdar kirin, şikayet kirin
Hebrajskiלְהַסְגִּיר
Arabskiإبلاغ، تشهير
Perskiخبر دادن، گزارش دادن
Urduبتانا، گزارش کرنا

verpetzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verpetzen
  • [Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten, verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen
verpetzen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla verpetzen

  • jemand/etwas verpetzt bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden bei jemandem
  • jemand/etwas verpetzt jemanden/etwas bei jemandem
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verpetzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verpetzen

Konjugacja czasownika verpetzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verpetzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verpetzt - verpetzte - hat verpetzt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verpetzen oraz na verpetzen w Duden.

Odmiana verpetzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich verpetz(e)verpetzteverpetzeverpetzte-
du verpetztverpetztestverpetzestverpetztestverpetz(e)
er verpetztverpetzteverpetzeverpetzte-
wir verpetzenverpetztenverpetzenverpetztenverpetzen
ihr verpetztverpetztetverpetzetverpetztetverpetzt
sie verpetzenverpetztenverpetzenverpetztenverpetzen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verpetz(e), du verpetzt, er verpetzt, wir verpetzen, ihr verpetzt, sie verpetzen
  • Präteritum: ich verpetzte, du verpetztest, er verpetzte, wir verpetzten, ihr verpetztet, sie verpetzten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verpetzt, du hast verpetzt, er hat verpetzt, wir haben verpetzt, ihr habt verpetzt, sie haben verpetzt
  • Zaprzeszły: ich hatte verpetzt, du hattest verpetzt, er hatte verpetzt, wir hatten verpetzt, ihr hattet verpetzt, sie hatten verpetzt
  • Czas przyszły I: ich werde verpetzen, du wirst verpetzen, er wird verpetzen, wir werden verpetzen, ihr werdet verpetzen, sie werden verpetzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde verpetzt haben, du wirst verpetzt haben, er wird verpetzt haben, wir werden verpetzt haben, ihr werdet verpetzt haben, sie werden verpetzt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verpetze, du verpetzest, er verpetze, wir verpetzen, ihr verpetzet, sie verpetzen
  • Präteritum: ich verpetzte, du verpetztest, er verpetzte, wir verpetzten, ihr verpetztet, sie verpetzten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verpetzt, du habest verpetzt, er habe verpetzt, wir haben verpetzt, ihr habet verpetzt, sie haben verpetzt
  • Zaprzeszły: ich hätte verpetzt, du hättest verpetzt, er hätte verpetzt, wir hätten verpetzt, ihr hättet verpetzt, sie hätten verpetzt
  • Czas przyszły I: ich werde verpetzen, du werdest verpetzen, er werde verpetzen, wir werden verpetzen, ihr werdet verpetzen, sie werden verpetzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde verpetzt haben, du werdest verpetzt haben, er werde verpetzt haben, wir werden verpetzt haben, ihr werdet verpetzt haben, sie werden verpetzt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde verpetzen, du würdest verpetzen, er würde verpetzen, wir würden verpetzen, ihr würdet verpetzen, sie würden verpetzen
  • Zaprzeszły: ich würde verpetzt haben, du würdest verpetzt haben, er würde verpetzt haben, wir würden verpetzt haben, ihr würdet verpetzt haben, sie würden verpetzt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: verpetz(e) (du), verpetzen wir, verpetzt (ihr), verpetzen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: verpetzen, zu verpetzen
  • Bezokolicznik II: verpetzt haben, verpetzt zu haben
  • Imiesłów czynny: verpetzend
  • Imiesłów II: verpetzt

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpetzen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 442076

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1341265, 9694524, 398561, 1985867, 8890509, 398555, 5912489

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 442076