Odmiana niemieckiego czasownika verrücken

Koniugacja czasownika verrücken (przesunąć, przesunięcie) jest regularna. Podstawowe formy to verrückt, verrückte i hat verrückt. Jako czasownik posiłkowy dla verrücken używa się "haben". Przedrostek ver- w verrücken jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verrücken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verrücken. Możesz nie tylko odmieniać verrücken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

verrücken

verrückt · verrückte · hat verrückt

Angielski move, dislocate, disturb, move out of place, disarrange, displace, relocate, shift, translate

schiebend bewegen; fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen

(bier.)

» Sie werden verrückt . Angielski They will go crazy.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verrücken

Czas teraźniejszy

ich verrück(e)⁵
du verrückst
er verrückt
wir verrücken
ihr verrückt
sie verrücken

Präteritum

ich verrückte
du verrücktest
er verrückte
wir verrückten
ihr verrücktet
sie verrückten

Tryb rozkazujący

-
verrück(e)⁵ (du)
-
verrücken wir
verrückt (ihr)
verrücken Sie

Tryb przyp. I

ich verrücke
du verrückest
er verrücke
wir verrücken
ihr verrücket
sie verrücken

Tryb przypuszcz.

ich verrückte
du verrücktest
er verrückte
wir verrückten
ihr verrücktet
sie verrückten

Bezokolicznik

verrücken
zu verrücken

Imiesłów

verrückend
verrückt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik verrücken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich verrück(e)⁵
du verrückst
er verrückt
wir verrücken
ihr verrückt
sie verrücken

Präteritum

ich verrückte
du verrücktest
er verrückte
wir verrückten
ihr verrücktet
sie verrückten

Czas przeszły dokonany

ich habe verrückt
du hast verrückt
er hat verrückt
wir haben verrückt
ihr habt verrückt
sie haben verrückt

Nadrzędny przeszły

ich hatte verrückt
du hattest verrückt
er hatte verrückt
wir hatten verrückt
ihr hattet verrückt
sie hatten verrückt

Czas przyszły I

ich werde verrücken
du wirst verrücken
er wird verrücken
wir werden verrücken
ihr werdet verrücken
sie werden verrücken

czas przyszły dokonany

ich werde verrückt haben
du wirst verrückt haben
er wird verrückt haben
wir werden verrückt haben
ihr werdet verrückt haben
sie werden verrückt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Seid nicht verrückt . 
  • Ich bin möglicherweise ein bisschen verrückt . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika verrücken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich verrücke
du verrückest
er verrücke
wir verrücken
ihr verrücket
sie verrücken

Tryb przypuszcz.

ich verrückte
du verrücktest
er verrückte
wir verrückten
ihr verrücktet
sie verrückten

Tryb przyp. Perf.

ich habe verrückt
du habest verrückt
er habe verrückt
wir haben verrückt
ihr habet verrückt
sie haben verrückt

Konj. zaprzeszły

ich hätte verrückt
du hättest verrückt
er hätte verrückt
wir hätten verrückt
ihr hättet verrückt
sie hätten verrückt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde verrücken
du werdest verrücken
er werde verrücken
wir werden verrücken
ihr werdet verrücken
sie werden verrücken

Tryb przysz. dok.

ich werde verrückt haben
du werdest verrückt haben
er werde verrückt haben
wir werden verrückt haben
ihr werdet verrückt haben
sie werden verrückt haben
  • Probiere alles aus, finde alles heraus, aber verrücke nichts von seinem Platz. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde verrücken
du würdest verrücken
er würde verrücken
wir würden verrücken
ihr würdet verrücken
sie würden verrücken

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde verrückt haben
du würdest verrückt haben
er würde verrückt haben
wir würden verrückt haben
ihr würdet verrückt haben
sie würden verrückt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika verrücken

Czas teraźniejszy

verrück(e)⁵ (du)
verrücken wir
verrückt (ihr)
verrücken Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla verrücken

Bezokolicznik I


verrücken
zu verrücken

Bezokolicznik II


verrückt haben
verrückt zu haben

Imiesłów czynny


verrückend

Imiesłów II


verrückt
  • Sie werden verrückt . 
  • Ist er verrückt geworden? 
  • Am Ende wurde der Dichter verrückt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla verrücken

  • Sie werden verrückt . 
    Angielski They will go crazy.
  • Ist er verrückt geworden? 
    Angielski Has he become crazy?
  • Ich bin ganz schön verrückt . 
    Angielski I'm pretty crazy.
  • Am Ende wurde der Dichter verrückt . 
    Angielski The poet went mad in the end.
  • Tom half Marie die Möbel zu verrücken . 
    Angielski Tom helped Mary move the furniture.
  • Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt . 
    Angielski Hamlet acts as if he were insane.
  • Seid nicht verrückt . 
    Angielski Don't be crazy.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verrücken

Niemiecki verrücken
Angielski move, dislocate, disturb, move out of place, disarrange, displace, relocate, shift
Rosyjski сдвигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать, двигать
hiszpański desplazar, mover, cambiar de sitio
francuski bouger, déplacer, pousser, riper
turecki kaydırmak, yerini değiştirmek, hareket ettirmek
portugalski deslocar, mover
włoski spostare, sfalsare, muovere
rumuński mutare
Węgierski elmozdít, tolni
Polski przesunąć, przesunięcie, przesuwać
Grecki μετακινώ, μετατοπίζω, μετακίνηση
Holenderski verplaatsen, verschuiven, verzetten, schuiven
czeski posunovat, posunovatnout, pohybovat, posunout
Szwedzki flytta, rubba, skjuta
Duński flytte, forskubbe, skubbe
Japoński 動かす, ずらす
kataloński desplaçar, moure
fiński siirtää, liikuttaa
norweski forskyve, flytte, skyve
baskijski mugimendu, mugitu
serbski pomerati, premestiti
macedoński преместување
słoweński premikati
Słowacki posunúť
bośniacki pomicati
chorwacki pomicati
Ukraiński зрушити, перемістити
bułgarski измествам, премествам
Białoruski зрушыць, перасунуць
Hebrajskiלהזיז
arabskiتحريك، إزاحة
Perskiحرکت دادن
urduچلانا، ہٹانا

verrücken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verrücken
  • schiebend bewegen, fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen
verrücken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik verrücken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verrücken

Konjugacja czasownika verrücken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verrücken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (verrückt - verrückte - hat verrückt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verrücken oraz na verrücken w Duden.

Odmiana verrücken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich verrück(e)verrückteverrückeverrückte-
du verrückstverrücktestverrückestverrücktestverrück(e)
er verrücktverrückteverrückeverrückte-
wir verrückenverrücktenverrückenverrücktenverrücken
ihr verrücktverrücktetverrücketverrücktetverrückt
sie verrückenverrücktenverrückenverrücktenverrücken

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verrück(e), du verrückst, er verrückt, wir verrücken, ihr verrückt, sie verrücken
  • Präteritum: ich verrückte, du verrücktest, er verrückte, wir verrückten, ihr verrücktet, sie verrückten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verrückt, du hast verrückt, er hat verrückt, wir haben verrückt, ihr habt verrückt, sie haben verrückt
  • Zaprzeszły: ich hatte verrückt, du hattest verrückt, er hatte verrückt, wir hatten verrückt, ihr hattet verrückt, sie hatten verrückt
  • Czas przyszły I: ich werde verrücken, du wirst verrücken, er wird verrücken, wir werden verrücken, ihr werdet verrücken, sie werden verrücken
  • czas przyszły dokonany: ich werde verrückt haben, du wirst verrückt haben, er wird verrückt haben, wir werden verrückt haben, ihr werdet verrückt haben, sie werden verrückt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich verrücke, du verrückest, er verrücke, wir verrücken, ihr verrücket, sie verrücken
  • Präteritum: ich verrückte, du verrücktest, er verrückte, wir verrückten, ihr verrücktet, sie verrückten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe verrückt, du habest verrückt, er habe verrückt, wir haben verrückt, ihr habet verrückt, sie haben verrückt
  • Zaprzeszły: ich hätte verrückt, du hättest verrückt, er hätte verrückt, wir hätten verrückt, ihr hättet verrückt, sie hätten verrückt
  • Czas przyszły I: ich werde verrücken, du werdest verrücken, er werde verrücken, wir werden verrücken, ihr werdet verrücken, sie werden verrücken
  • czas przyszły dokonany: ich werde verrückt haben, du werdest verrückt haben, er werde verrückt haben, wir werden verrückt haben, ihr werdet verrückt haben, sie werden verrückt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde verrücken, du würdest verrücken, er würde verrücken, wir würden verrücken, ihr würdet verrücken, sie würden verrücken
  • Zaprzeszły: ich würde verrückt haben, du würdest verrückt haben, er würde verrückt haben, wir würden verrückt haben, ihr würdet verrückt haben, sie würden verrückt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: verrück(e) (du), verrücken wir, verrückt (ihr), verrücken Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: verrücken, zu verrücken
  • Bezokolicznik II: verrückt haben, verrückt zu haben
  • Imiesłów czynny: verrückend
  • Imiesłów II: verrückt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2750738, 2521781, 5862840, 4801225, 3544741, 365705, 10133441, 4733815, 1286216

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 564713

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrücken