Odmiana niemieckiego czasownika antatschen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Koniugacja czasownika antatschen (dotykać) jest regularna. Podstawowe formy to wird angetatscht, wurde angetatscht i ist angetatscht worden. Jako czasownik posiłkowy dla antatschen używa się "haben". Pierwsza sylaba an- z antatschen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika antatschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla antatschen. Możesz nie tylko odmieniać antatschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

regularny · haben · rozdzielny

an·getatscht werden

wird angetatscht · wurde angetatscht · ist angetatscht worden

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski handle, touch

/ˈanˌtat͡ʃən/ · /tat͡ʃt ˈan/ · /tat͡ʃtə ˈan/ · /ˈaŋɡəˌtat͡ʃt/

ohne Feingefühl mit den Händen berühren; sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

bier.

» Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. Angielski The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla antatschen

Czas teraźniejszy

ich werde angetatscht
du wirst angetatscht
er wird angetatscht
wir werden angetatscht
ihr werdet angetatscht
sie werden angetatscht

Präteritum

ich wurde angetatscht
du wurdest angetatscht
er wurde angetatscht
wir wurden angetatscht
ihr wurdet angetatscht
sie wurden angetatscht

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

ich werde angetatscht
du werdest angetatscht
er werde angetatscht
wir werden angetatscht
ihr werdet angetatscht
sie werden angetatscht

Tryb przypuszcz.

ich würde angetatscht
du würdest angetatscht
er würde angetatscht
wir würden angetatscht
ihr würdet angetatscht
sie würden angetatscht

Bezokolicznik

angetatscht werden
angetatscht zu werden

Imiesłów

angetatscht werdend
angetatscht worden

tryb oznajmujący

Czasownik antatschen odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich werde angetatscht
du wirst angetatscht
er wird angetatscht
wir werden angetatscht
ihr werdet angetatscht
sie werden angetatscht

Präteritum

ich wurde angetatscht
du wurdest angetatscht
er wurde angetatscht
wir wurden angetatscht
ihr wurdet angetatscht
sie wurden angetatscht

Czas przeszły dokonany

ich bin angetatscht worden
du bist angetatscht worden
er ist angetatscht worden
wir sind angetatscht worden
ihr seid angetatscht worden
sie sind angetatscht worden

Nadrzędny przeszły

ich war angetatscht worden
du warst angetatscht worden
er war angetatscht worden
wir waren angetatscht worden
ihr wart angetatscht worden
sie waren angetatscht worden

Czas przyszły I

ich werde angetatscht werden
du wirst angetatscht werden
er wird angetatscht werden
wir werden angetatscht werden
ihr werdet angetatscht werden
sie werden angetatscht werden

czas przyszły dokonany

ich werde angetatscht worden sein
du wirst angetatscht worden sein
er wird angetatscht worden sein
wir werden angetatscht worden sein
ihr werdet angetatscht worden sein
sie werden angetatscht worden sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika antatschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich werde angetatscht
du werdest angetatscht
er werde angetatscht
wir werden angetatscht
ihr werdet angetatscht
sie werden angetatscht

Tryb przypuszcz.

ich würde angetatscht
du würdest angetatscht
er würde angetatscht
wir würden angetatscht
ihr würdet angetatscht
sie würden angetatscht

Tryb przyp. Perf.

ich sei angetatscht worden
du seiest angetatscht worden
er sei angetatscht worden
wir seien angetatscht worden
ihr seiet angetatscht worden
sie seien angetatscht worden

Konj. zaprzeszły

ich wäre angetatscht worden
du wärest angetatscht worden
er wäre angetatscht worden
wir wären angetatscht worden
ihr wäret angetatscht worden
sie wären angetatscht worden

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde angetatscht werden
du werdest angetatscht werden
er werde angetatscht werden
wir werden angetatscht werden
ihr werdet angetatscht werden
sie werden angetatscht werden

Tryb przysz. dok.

ich werde angetatscht worden sein
du werdest angetatscht worden sein
er werde angetatscht worden sein
wir werden angetatscht worden sein
ihr werdet angetatscht worden sein
sie werden angetatscht worden sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde angetatscht werden
du würdest angetatscht werden
er würde angetatscht werden
wir würden angetatscht werden
ihr würdet angetatscht werden
sie würden angetatscht werden

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde angetatscht worden sein
du würdest angetatscht worden sein
er würde angetatscht worden sein
wir würden angetatscht worden sein
ihr würdet angetatscht worden sein
sie würden angetatscht worden sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika antatschen


Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla antatschen


Bezokolicznik I


angetatscht werden
angetatscht zu werden

Bezokolicznik II


angetatscht worden sein
angetatscht worden zu sein

Imiesłów czynny


angetatscht werdend

Imiesłów II


angetatscht worden

  • Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla antatschen


  • Die Tropfsteine, dieses Naturphänomen, das von unten und von oben wächst, wobei so viel Zeit vergeht, sollen tunlichst nicht angetatscht werden. 
    Angielski The stalactites, this natural phenomenon that grows from below and from above, where so much time passes, should preferably not be touched.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego antatschen


Niemiecki antatschen
Angielski handle, touch
Rosyjski дотронуться, лапать, облапать, прикоснуться
Hiszpański manosear, tocar
Francuski toucher sans délicatesse
Turecki elle temasızca dokunmak
Portugalski apalpar, tocar
Włoski sfiorare, toccare
Rumuński atingere neglijentă
Węgierski érinteni
Polski dotykać
Grecki ακούσια επαφή
Holenderski aanraken, betasten
Czeski dotýkat se bez citu
Szwedzki klämma, ta på
Duński uforsigtigt berøre
Japoński 無神経に触れる
Kataloński tocar sense delicadesa
Fiński koskettaa, tarttua
Norweski ta på
Baskijski ukitu
Serbski dodirnuti
Macedoński допирање без чувствителност
Słoweński dotikati se brez občutka
Słowacki dotknúť sa bez citu
Bośniacki dodirnuti
Chorwacki dodirnuti
Ukraiński доторкатися без чуття
Bułgarski докосвам
Białoruski дотык без далікатнасці
Indonezyjski meraba, meraba-raba
Wietnamski sờ, sờ mò
Uzbecki qo'l bilan teginmoq, teginmoq
Hindi छेड़ना, हाथ लगाना
Chiński 乱摸, 摸
Tajski ล้วง, สัมผัส
Koreański 더듬다, 손대다
Azerbejdżański toxunmaq, əl ilə toxunmaq
Gruziński შეხება
Bengalski স্পর্শ করা, হাত লাগানো
Albański prek
Marathi स्पर्श करणे, हात लावणे
Nepalski स्पर्श गर्नु, हाथ लगाउनु
Telugu తాకడం
Łotewski pieskarties
Tamilski கையால் தொடுதல்
Estoński puudutama
Ormiański հպվել
Kurdyjski dest bi dest
Hebrajskiלגעת
Arabskiلمس بلا إحساس
Perskiلمس بی‌احساس
Urduبے ہنر ہاتھوں سے چھونا

antatschen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa antatschen

  • ohne Feingefühl mit den Händen berühren
  • sexuell belästigen, zudringlich werden, betatschen, begrabschen

antatschen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik antatschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika antatschen


Konjugacja czasownika an·getatscht werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·getatscht werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (wird angetatscht - wurde angetatscht - ist angetatscht worden) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary antatschen oraz na antatschen w Duden.

Odmiana antatschen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich werde angetatschtwurde angetatschtwerde angetatschtwürde angetatscht-
du wirst angetatschtwurdest angetatschtwerdest angetatschtwürdest angetatscht-
er wird angetatschtwurde angetatschtwerde angetatschtwürde angetatscht-
wir werden angetatschtwurden angetatschtwerden angetatschtwürden angetatscht-
ihr werdet angetatschtwurdet angetatschtwerdet angetatschtwürdet angetatscht-
sie werden angetatschtwurden angetatschtwerden angetatschtwürden angetatscht-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde angetatscht, du wirst angetatscht, er wird angetatscht, wir werden angetatscht, ihr werdet angetatscht, sie werden angetatscht
  • Präteritum: ich wurde angetatscht, du wurdest angetatscht, er wurde angetatscht, wir wurden angetatscht, ihr wurdet angetatscht, sie wurden angetatscht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin angetatscht worden, du bist angetatscht worden, er ist angetatscht worden, wir sind angetatscht worden, ihr seid angetatscht worden, sie sind angetatscht worden
  • Zaprzeszły: ich war angetatscht worden, du warst angetatscht worden, er war angetatscht worden, wir waren angetatscht worden, ihr wart angetatscht worden, sie waren angetatscht worden
  • Czas przyszły I: ich werde angetatscht werden, du wirst angetatscht werden, er wird angetatscht werden, wir werden angetatscht werden, ihr werdet angetatscht werden, sie werden angetatscht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde angetatscht worden sein, du wirst angetatscht worden sein, er wird angetatscht worden sein, wir werden angetatscht worden sein, ihr werdet angetatscht worden sein, sie werden angetatscht worden sein

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ich werde angetatscht, du werdest angetatscht, er werde angetatscht, wir werden angetatscht, ihr werdet angetatscht, sie werden angetatscht
  • Präteritum: ich würde angetatscht, du würdest angetatscht, er würde angetatscht, wir würden angetatscht, ihr würdet angetatscht, sie würden angetatscht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei angetatscht worden, du seiest angetatscht worden, er sei angetatscht worden, wir seien angetatscht worden, ihr seiet angetatscht worden, sie seien angetatscht worden
  • Zaprzeszły: ich wäre angetatscht worden, du wärest angetatscht worden, er wäre angetatscht worden, wir wären angetatscht worden, ihr wäret angetatscht worden, sie wären angetatscht worden
  • Czas przyszły I: ich werde angetatscht werden, du werdest angetatscht werden, er werde angetatscht werden, wir werden angetatscht werden, ihr werdet angetatscht werden, sie werden angetatscht werden
  • czas przyszły dokonany: ich werde angetatscht worden sein, du werdest angetatscht worden sein, er werde angetatscht worden sein, wir werden angetatscht worden sein, ihr werdet angetatscht worden sein, sie werden angetatscht worden sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ich würde angetatscht werden, du würdest angetatscht werden, er würde angetatscht werden, wir würden angetatscht werden, ihr würdet angetatscht werden, sie würden angetatscht werden
  • Zaprzeszły: ich würde angetatscht worden sein, du würdest angetatscht worden sein, er würde angetatscht worden sein, wir würden angetatscht worden sein, ihr würdet angetatscht worden sein, sie würden angetatscht worden sein

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: angetatscht werden, angetatscht zu werden
  • Bezokolicznik II: angetatscht worden sein, angetatscht worden zu sein
  • Imiesłów czynny: angetatscht werdend
  • Imiesłów II: angetatscht worden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1215645

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antatschen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1215645