Odmiana niemieckiego czasownika einreiben ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika einreiben (wcierać, nacierać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... eingerieben wird, ... eingerieben wurde i ... eingerieben worden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla einreiben używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einreiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einreiben. Możesz nie tylko odmieniać einreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu A2. Komentarze ☆

Wideo 

A2 · nieregularny · haben · rozdzielny

ein·gerieben werden

... eingerieben wird · ... eingerieben wurde · ... eingerieben worden ist

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski rub in, anoint, apply, embrocate, rub, slather

eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten; reibend auftragen

(sich+A, bier., mit+D, in+A)

» Kannst du mir die Schultern einreiben ? Angielski Can you rub my shoulders?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einreiben

Czas teraźniejszy

... ich eingerieben werde
... du eingerieben wirst
... er eingerieben wird
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Präteritum

... ich eingerieben wurde
... du eingerieben wurdest
... er eingerieben wurde
... wir eingerieben wurden
... ihr eingerieben wurdet
... sie eingerieben wurden

Tryb rozkazujący

-
-
-
-
-
-

Tryb przyp. I

... ich eingerieben werde
... du eingerieben werdest
... er eingerieben werde
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Tryb przypuszcz.

... ich eingerieben würde
... du eingerieben würdest
... er eingerieben würde
... wir eingerieben würden
... ihr eingerieben würdet
... sie eingerieben würden

Bezokolicznik

eingerieben werden
eingerieben zu werden

Imiesłów

eingerieben werdend
eingerieben worden

tryb oznajmujący

Czasownik einreiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich eingerieben werde
... du eingerieben wirst
... er eingerieben wird
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Präteritum

... ich eingerieben wurde
... du eingerieben wurdest
... er eingerieben wurde
... wir eingerieben wurden
... ihr eingerieben wurdet
... sie eingerieben wurden

Czas przeszły dokonany

... ich eingerieben worden bin
... du eingerieben worden bist
... er eingerieben worden ist
... wir eingerieben worden sind
... ihr eingerieben worden seid
... sie eingerieben worden sind

Nadrzędny przeszły

... ich eingerieben worden war
... du eingerieben worden warst
... er eingerieben worden war
... wir eingerieben worden waren
... ihr eingerieben worden wart
... sie eingerieben worden waren

Czas przyszły I

... ich eingerieben werden werde
... du eingerieben werden wirst
... er eingerieben werden wird
... wir eingerieben werden werden
... ihr eingerieben werden werdet
... sie eingerieben werden werden

czas przyszły dokonany

... ich eingerieben worden sein werde
... du eingerieben worden sein wirst
... er eingerieben worden sein wird
... wir eingerieben worden sein werden
... ihr eingerieben worden sein werdet
... sie eingerieben worden sein werden
  • Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ? 
  • Eine Schraube, die man mit Wachs einreibt , ist leichter einzudrehen. 
  • Wenn du die Tischplatte gründlich mit dieser Möbelpolitur einreibst , sieht sie gleich viel besser aus. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika einreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich eingerieben werde
... du eingerieben werdest
... er eingerieben werde
... wir eingerieben werden
... ihr eingerieben werdet
... sie eingerieben werden

Tryb przypuszcz.

... ich eingerieben würde
... du eingerieben würdest
... er eingerieben würde
... wir eingerieben würden
... ihr eingerieben würdet
... sie eingerieben würden

Tryb przyp. Perf.

... ich eingerieben worden sei
... du eingerieben worden seiest
... er eingerieben worden sei
... wir eingerieben worden seien
... ihr eingerieben worden seiet
... sie eingerieben worden seien

Konj. zaprzeszły

... ich eingerieben worden wäre
... du eingerieben worden wärest
... er eingerieben worden wäre
... wir eingerieben worden wären
... ihr eingerieben worden wäret
... sie eingerieben worden wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich eingerieben werden werde
... du eingerieben werden werdest
... er eingerieben werden werde
... wir eingerieben werden werden
... ihr eingerieben werden werdet
... sie eingerieben werden werden

Tryb przysz. dok.

... ich eingerieben worden sein werde
... du eingerieben worden sein werdest
... er eingerieben worden sein werde
... wir eingerieben worden sein werden
... ihr eingerieben worden sein werdet
... sie eingerieben worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich eingerieben werden würde
... du eingerieben werden würdest
... er eingerieben werden würde
... wir eingerieben werden würden
... ihr eingerieben werden würdet
... sie eingerieben werden würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich eingerieben worden sein würde
... du eingerieben worden sein würdest
... er eingerieben worden sein würde
... wir eingerieben worden sein würden
... ihr eingerieben worden sein würdet
... sie eingerieben worden sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika einreiben

Czas teraźniejszy

-
-
-
-

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla einreiben

Bezokolicznik I


eingerieben werden
eingerieben zu werden

Bezokolicznik II


eingerieben worden sein
eingerieben worden zu sein

Imiesłów czynny


eingerieben werdend

Imiesłów II


eingerieben worden
  • Kannst du mir die Schultern einreiben ? 
  • Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben . 
  • Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla einreiben

  • Kannst du mir die Schultern einreiben ? 
    Angielski Can you rub my shoulders?
  • Diese Creme muss man gründlich in die Haut einreiben . 
    Angielski This cream must be thoroughly rubbed into the skin.
  • Ich habe vergessen, mich einzureiben , und Sonnenbrand bekommen. 
    Angielski I forgot to put on sunscreen and got sunburned.
  • Er hat einem Sonnenbrand auf dem Rücken seiner Frau vorzubeugen versucht, indem er sie mit Rapsöl einrieb ? 
    Angielski He tried to prevent a sunburn on his wife's back by rubbing her with rapeseed oil.
  • Manche mögen es, ihren Körper mit Wichse einzureiben . 
    Angielski Some like to rub their body with semen.
  • Im Sommer sollte man sich grundsätzlich gut mit Sonnenschutzcreme einreiben . 
    Angielski In summer, one should always apply sunscreen well.
  • Mit Diesel eingerieben kann ich die Gartenwerkzeuge vor dem Verrosten schützen. 
    Angielski With diesel, I can protect the garden tools from rust.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einreiben

Niemiecki einreiben
Angielski rub in, anoint, apply, embrocate, rub, slather
Rosyjski втирать, натирать, втереть, намазать, наносить, натереть, натереться, растираться
Hiszpański frotar, untar, aplicar, friccionar, poner
Francuski appliquer, enduire, enduire de, frictionner, frictionner avec, lotionner
Turecki sürmek, ovmak, sürünmek, yaymak, ovalamak
Portugalski aplicar, esfregar, friccionar, friccionar-se
Włoski applicare, far penetrare frizionando, frizionare, spalmare, spalmare con, strofinare con
Rumuński aplica, întinde
Węgierski bedörzsöl, beledörzsöl, bevonatol
Polski wcierać, nacierać, namaszczać, namaścić, nasmarować, nałożyć, smarować
Grecki άλειμμα, αλείφομαι, αλείφω, επάλειψη
Holenderski inwrijven, insmeren
Czeski vtírat, nanášet, vetřít
Szwedzki gnida, gnida in, gnugga in, smörja, smörja in
Duński indgnide, kræme sig ind, påføre, smøre
Japoński 塗る, 塗布する
Kataloński fer fregues, fregar, friccionar, untar
Fiński hieroa, levittää, voidella
Norweski gni inn, påføre, smøre
Baskijski igurtzi, marratzea
Serbski naneti, utrti
Macedoński втривање
Słoweński nanesti, vtrti
Słowacki natrieť, vtrieť
Bośniacki nanijeti, utrti
Chorwacki nanijeti, utrljati
Ukraiński втирати, наносити
Bułgarski втривам, намазвам
Białoruski намазваць, націраць
Indonezyjski menggosok, mengoleskan
Wietnamski bôi, xoa
Uzbecki ishqalamoq, surkamoq
Hindi मलना, रगड़कर लगाना
Chiński 搽, 涂抹
Tajski ถู, ทา
Koreański 문지르다, 바르다
Azerbejdżański sürtmək
Gruziński დაზელვა, ცხება
Bengalski ঘষে লাগানো, মাখা
Albański fërkoj, lyej
Marathi चोळणे, चोळून लावणे
Nepalski घस्नु, दल्नु
Telugu పూయడం, రుద్దడం
Łotewski ierīvēt, iesmērēt
Tamilski தடவுதல், பூசுதல்
Estoński määrima, sisse hõõruma
Ormiański քսել
Kurdyjski malişîn
Hebrajskiמריחה
Arabskiدلك، دهن، فرك
Perskiمالیدن، پوشاندن
Urduلگانا، ملنا

einreiben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einreiben
  • eine dünne Schicht von etwas auf eine Oberfläche auftragen und einarbeiten
  • reibend auftragen
einreiben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla einreiben

  • jemand/etwas reibt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas reibt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas reibt in etwas ein
  • jemand/etwas reibt mit etwas ein
  • jemand/etwas reibt sich mit etwas ein
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik einreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einreiben

Konjugacja czasownika ein·gerieben werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·gerieben werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... eingerieben wird - ... eingerieben wurde - ... eingerieben worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einreiben oraz na einreiben w Duden.

Odmiana einreiben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... eingerieben werde... eingerieben wurde... eingerieben werde... eingerieben würde-
du ... eingerieben wirst... eingerieben wurdest... eingerieben werdest... eingerieben würdest-
er ... eingerieben wird... eingerieben wurde... eingerieben werde... eingerieben würde-
wir ... eingerieben werden... eingerieben wurden... eingerieben werden... eingerieben würden-
ihr ... eingerieben werdet... eingerieben wurdet... eingerieben werdet... eingerieben würdet-
sie ... eingerieben werden... eingerieben wurden... eingerieben werden... eingerieben würden-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich eingerieben werde, ... du eingerieben wirst, ... er eingerieben wird, ... wir eingerieben werden, ... ihr eingerieben werdet, ... sie eingerieben werden
  • Präteritum: ... ich eingerieben wurde, ... du eingerieben wurdest, ... er eingerieben wurde, ... wir eingerieben wurden, ... ihr eingerieben wurdet, ... sie eingerieben wurden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich eingerieben worden bin, ... du eingerieben worden bist, ... er eingerieben worden ist, ... wir eingerieben worden sind, ... ihr eingerieben worden seid, ... sie eingerieben worden sind
  • Zaprzeszły: ... ich eingerieben worden war, ... du eingerieben worden warst, ... er eingerieben worden war, ... wir eingerieben worden waren, ... ihr eingerieben worden wart, ... sie eingerieben worden waren
  • Czas przyszły I: ... ich eingerieben werden werde, ... du eingerieben werden wirst, ... er eingerieben werden wird, ... wir eingerieben werden werden, ... ihr eingerieben werden werdet, ... sie eingerieben werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich eingerieben worden sein werde, ... du eingerieben worden sein wirst, ... er eingerieben worden sein wird, ... wir eingerieben worden sein werden, ... ihr eingerieben worden sein werdet, ... sie eingerieben worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: ... ich eingerieben werde, ... du eingerieben werdest, ... er eingerieben werde, ... wir eingerieben werden, ... ihr eingerieben werdet, ... sie eingerieben werden
  • Präteritum: ... ich eingerieben würde, ... du eingerieben würdest, ... er eingerieben würde, ... wir eingerieben würden, ... ihr eingerieben würdet, ... sie eingerieben würden
  • Czas przeszły dokonany: ... ich eingerieben worden sei, ... du eingerieben worden seiest, ... er eingerieben worden sei, ... wir eingerieben worden seien, ... ihr eingerieben worden seiet, ... sie eingerieben worden seien
  • Zaprzeszły: ... ich eingerieben worden wäre, ... du eingerieben worden wärest, ... er eingerieben worden wäre, ... wir eingerieben worden wären, ... ihr eingerieben worden wäret, ... sie eingerieben worden wären
  • Czas przyszły I: ... ich eingerieben werden werde, ... du eingerieben werden werdest, ... er eingerieben werden werde, ... wir eingerieben werden werden, ... ihr eingerieben werden werdet, ... sie eingerieben werden werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich eingerieben worden sein werde, ... du eingerieben worden sein werdest, ... er eingerieben worden sein werde, ... wir eingerieben worden sein werden, ... ihr eingerieben worden sein werdet, ... sie eingerieben worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

  • Präteritum: ... ich eingerieben werden würde, ... du eingerieben werden würdest, ... er eingerieben werden würde, ... wir eingerieben werden würden, ... ihr eingerieben werden würdet, ... sie eingerieben werden würden
  • Zaprzeszły: ... ich eingerieben worden sein würde, ... du eingerieben worden sein würdest, ... er eingerieben worden sein würde, ... wir eingerieben worden sein würden, ... ihr eingerieben worden sein würdet, ... sie eingerieben worden sein würden

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

  • Czas teraźniejszy: -, -, -, -

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa

  • Bezokolicznik I: eingerieben werden, eingerieben zu werden
  • Bezokolicznik II: eingerieben worden sein, eingerieben worden zu sein
  • Imiesłów czynny: eingerieben werdend
  • Imiesłów II: eingerieben worden

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1205101, 377583, 234146, 30866, 92499

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 3748876, 1227790, 10578561

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234146

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einreiben