Odmiana niemieckiego czasownika hereintreten ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika hereintreten (wejść, wchodzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... hereingetreten wird, ... hereingetreten wurde i ... hereingetreten worden ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla hereintreten używa się "sein". Pierwsza sylaba herein- z hereintreten jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona bierna procesowa i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hereintreten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hereintreten. Możesz nie tylko odmieniać hereintreten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · sein · rozdzielny

herein·getreten werden

... hereingetreten wird · ... hereingetreten wurde · ... hereingetreten worden ist

dodanie -e Kontrakcja fleksywna Zmiana samogłoski rdzenia e - a - e Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym

enter, step in, step inside

/ˈheːʁaɪ̯n ˈtʁeːtn̩/ · /tʁɪt ˈheːʁaɪ̯n/ · /tʁaːt ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈtʁɛːtə ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈheːʁaɪ̯nɡəˈtʁeːtn̩/

in einen Raum eintreten; hereinkommen

» Als sie hereintrat , lächelte sie. When she entered, she smiled.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hereintreten

Czas teraźniejszy

...	ich	hereingetreten	werde
...	du	hereingetreten	wirst
...	er	hereingetreten	wird
...	wir	hereingetreten	werden
...	ihr	hereingetreten	werdet
...	sie	hereingetreten	werden

Präteritum

...	ich	hereingetreten	wurde
...	du	hereingetreten	wurdest
...	er	hereingetreten	wurde
...	wir	hereingetreten	wurden
...	ihr	hereingetreten	wurdet
...	sie	hereingetreten	wurden

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

...	ich	hereingetreten	werde
...	du	hereingetreten	werdest
...	er	hereingetreten	werde
...	wir	hereingetreten	werden
...	ihr	hereingetreten	werdet
...	sie	hereingetreten	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	hereingetreten	würde
...	du	hereingetreten	würdest
...	er	hereingetreten	würde
...	wir	hereingetreten	würden
...	ihr	hereingetreten	würdet
...	sie	hereingetreten	würden

Bezokolicznik

hereingetreten werden

hereingetreten zu werden

Imiesłów

hereingetreten werdend

hereingetreten worden

tryb oznajmujący

Czasownik hereintreten odmieniany w trybie oznajmującym Strona bierna procesowa w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	hereingetreten	werde
...	du	hereingetreten	wirst
...	er	hereingetreten	wird
...	wir	hereingetreten	werden
...	ihr	hereingetreten	werdet
...	sie	hereingetreten	werden

Präteritum

...	ich	hereingetreten	wurde
...	du	hereingetreten	wurdest
...	er	hereingetreten	wurde
...	wir	hereingetreten	wurden
...	ihr	hereingetreten	wurdet
...	sie	hereingetreten	wurden

Czas przeszły dokonany

...	ich	hereingetreten	worden	bin
...	du	hereingetreten	worden	bist
...	er	hereingetreten	worden	ist
...	wir	hereingetreten	worden	sind
...	ihr	hereingetreten	worden	seid
...	sie	hereingetreten	worden	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	hereingetreten	worden	war
...	du	hereingetreten	worden	warst
...	er	hereingetreten	worden	war
...	wir	hereingetreten	worden	waren
...	ihr	hereingetreten	worden	wart
...	sie	hereingetreten	worden	waren

Czas przyszły I

...	ich	hereingetreten	werden	werde
...	du	hereingetreten	werden	wirst
...	er	hereingetreten	werden	wird
...	wir	hereingetreten	werden	werden
...	ihr	hereingetreten	werden	werdet
...	sie	hereingetreten	werden	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	hereingetreten	worden	sein	werde
...	du	hereingetreten	worden	sein	wirst
...	er	hereingetreten	worden	sein	wird
...	wir	hereingetreten	worden	sein	werden
...	ihr	hereingetreten	worden	sein	werdet
...	sie	hereingetreten	worden	sein	werden

Als sie hereintrat , lächelte sie.
Das Gespenst trat durch die Mauer herein .

Tryb łączący

Odmiana czasownika hereintreten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	hereingetreten	werde
...	du	hereingetreten	werdest
...	er	hereingetreten	werde
...	wir	hereingetreten	werden
...	ihr	hereingetreten	werdet
...	sie	hereingetreten	werden

Tryb przypuszcz.

...	ich	hereingetreten	würde
...	du	hereingetreten	würdest
...	er	hereingetreten	würde
...	wir	hereingetreten	würden
...	ihr	hereingetreten	würdet
...	sie	hereingetreten	würden

Tryb przyp. Perf.

...	ich	hereingetreten	worden	sei
...	du	hereingetreten	worden	seiest
...	er	hereingetreten	worden	sei
...	wir	hereingetreten	worden	seien
...	ihr	hereingetreten	worden	seiet
...	sie	hereingetreten	worden	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	hereingetreten	worden	wäre
...	du	hereingetreten	worden	wärest
...	er	hereingetreten	worden	wäre
...	wir	hereingetreten	worden	wären
...	ihr	hereingetreten	worden	wäret
...	sie	hereingetreten	worden	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	hereingetreten	werden	werde
...	du	hereingetreten	werden	werdest
...	er	hereingetreten	werden	werde
...	wir	hereingetreten	werden	werden
...	ihr	hereingetreten	werden	werdet
...	sie	hereingetreten	werden	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	hereingetreten	worden	sein	werde
...	du	hereingetreten	worden	sein	werdest
...	er	hereingetreten	worden	sein	werde
...	wir	hereingetreten	worden	sein	werden
...	ihr	hereingetreten	worden	sein	werdet
...	sie	hereingetreten	worden	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	hereingetreten	werden	würde
...	du	hereingetreten	werden	würdest
...	er	hereingetreten	werden	würde
...	wir	hereingetreten	werden	würden
...	ihr	hereingetreten	werden	würdet
...	sie	hereingetreten	werden	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	hereingetreten	worden	sein	würde
...	du	hereingetreten	worden	sein	würdest
...	er	hereingetreten	worden	sein	würde
...	wir	hereingetreten	worden	sein	würden
...	ihr	hereingetreten	worden	sein	würdet
...	sie	hereingetreten	worden	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona bierna procesowa czasu teraźniejszego dla czasownika hereintreten

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona bierna procesowa dla hereintreten

Bezokolicznik I

hereingetreten werden

hereingetreten zu werden

Bezokolicznik II

hereingetreten worden sein

hereingetreten worden zu sein

Imiesłów czynny

hereingetreten werdend

Imiesłów II

hereingetreten worden

Przykłady

Przykładowe zdania dla hereintreten

Als sie hereintrat , lächelte sie.
When she entered, she smiled.
Das Gespenst trat durch die Mauer herein .
The ghost entered through the wall.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hereintreten

hereintreten

enter, step in, step inside

войти, входить, заходить, вступать, поступать, проникать

entrar

entrer

girmek

entrar

entrare, venire dentro

intra

belépni

wejść, wchodzić

εισέρχομαι

betreden, binnenkomen, binnentreden

vstoupit

gå in, träda in

gå ind, indtræde, træde ind

侵入する, 入る

entrar

astua sisään, tulla sisään

trå inn

sartu

ući

влегување

vstopiti

vstúpiť

ući

входити, увійти

влизам

уваходзіць

masuk ke ruangan

đi vào phòng

xonaga kirish

कमरे में प्रवेश करना

走进房间

เข้าไปในห้อง

방에 들어가다

oda daxil olmaq

ოთახში შესვლა

ঘরে প্রবেশ করা

hyr në një dhomë

कक्षात प्रवेश करणे

कम्रामा प्रवेश गर्नु

గదిలోకి ప్రవేశించడం

ieiet telpā

அறையில் நுழைய

ruumi siseneda

սենյակում մուտք գործել

ode têketin

להיכנס

دخول

وارد شدن

داخل ہونا

hereintreten in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hereintreten

in einen Raum eintreten
hereinkommen

hereintreten in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik hereintreten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hereintreten

Konjugacja czasownika herein·getreten werden online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herein·getreten werden jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... hereingetreten wird - ... hereingetreten wurde - ... hereingetreten worden ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hereintreten oraz na hereintreten w Duden.

Odmiana hereintreten

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... hereingetreten werde	... hereingetreten wurde	... hereingetreten werde	... hereingetreten würde	-
du	... hereingetreten wirst	... hereingetreten wurdest	... hereingetreten werdest	... hereingetreten würdest	-
er	... hereingetreten wird	... hereingetreten wurde	... hereingetreten werde	... hereingetreten würde	-
wir	... hereingetreten werden	... hereingetreten wurden	... hereingetreten werden	... hereingetreten würden	-
ihr	... hereingetreten werdet	... hereingetreten wurdet	... hereingetreten werdet	... hereingetreten würdet	-
sie	... hereingetreten werden	... hereingetreten wurden	... hereingetreten werden	... hereingetreten würden	-

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich hereingetreten werde, ... du hereingetreten wirst, ... er hereingetreten wird, ... wir hereingetreten werden, ... ihr hereingetreten werdet, ... sie hereingetreten werden
Präteritum: ... ich hereingetreten wurde, ... du hereingetreten wurdest, ... er hereingetreten wurde, ... wir hereingetreten wurden, ... ihr hereingetreten wurdet, ... sie hereingetreten wurden
Czas przeszły dokonany: ... ich hereingetreten worden bin, ... du hereingetreten worden bist, ... er hereingetreten worden ist, ... wir hereingetreten worden sind, ... ihr hereingetreten worden seid, ... sie hereingetreten worden sind
Zaprzeszły: ... ich hereingetreten worden war, ... du hereingetreten worden warst, ... er hereingetreten worden war, ... wir hereingetreten worden waren, ... ihr hereingetreten worden wart, ... sie hereingetreten worden waren
Czas przyszły I: ... ich hereingetreten werden werde, ... du hereingetreten werden wirst, ... er hereingetreten werden wird, ... wir hereingetreten werden werden, ... ihr hereingetreten werden werdet, ... sie hereingetreten werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich hereingetreten worden sein werde, ... du hereingetreten worden sein wirst, ... er hereingetreten worden sein wird, ... wir hereingetreten worden sein werden, ... ihr hereingetreten worden sein werdet, ... sie hereingetreten worden sein werden

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Czas teraźniejszy: ... ich hereingetreten werde, ... du hereingetreten werdest, ... er hereingetreten werde, ... wir hereingetreten werden, ... ihr hereingetreten werdet, ... sie hereingetreten werden
Präteritum: ... ich hereingetreten würde, ... du hereingetreten würdest, ... er hereingetreten würde, ... wir hereingetreten würden, ... ihr hereingetreten würdet, ... sie hereingetreten würden
Czas przeszły dokonany: ... ich hereingetreten worden sei, ... du hereingetreten worden seiest, ... er hereingetreten worden sei, ... wir hereingetreten worden seien, ... ihr hereingetreten worden seiet, ... sie hereingetreten worden seien
Zaprzeszły: ... ich hereingetreten worden wäre, ... du hereingetreten worden wärest, ... er hereingetreten worden wäre, ... wir hereingetreten worden wären, ... ihr hereingetreten worden wäret, ... sie hereingetreten worden wären
Czas przyszły I: ... ich hereingetreten werden werde, ... du hereingetreten werden werdest, ... er hereingetreten werden werde, ... wir hereingetreten werden werden, ... ihr hereingetreten werden werdet, ... sie hereingetreten werden werden
czas przyszły dokonany: ... ich hereingetreten worden sein werde, ... du hereingetreten worden sein werdest, ... er hereingetreten worden sein werde, ... wir hereingetreten worden sein werden, ... ihr hereingetreten worden sein werdet, ... sie hereingetreten worden sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Präteritum: ... ich hereingetreten werden würde, ... du hereingetreten werden würdest, ... er hereingetreten werden würde, ... wir hereingetreten werden würden, ... ihr hereingetreten werden würdet, ... sie hereingetreten werden würden
Zaprzeszły: ... ich hereingetreten worden sein würde, ... du hereingetreten worden sein würdest, ... er hereingetreten worden sein würde, ... wir hereingetreten worden sein würden, ... ihr hereingetreten worden sein würdet, ... sie hereingetreten worden sein würden

Odmiana niemieckiego czasownika hereintreten ⟨Strona bierna procesowa⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Czas teraźniejszy

Präteritum

Tryb rozkazujący

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Bezokolicznik

Imiesłów

Czas teraźniejszy

Präteritum

Czas przeszły dokonany

Nadrzędny przeszły

Czas przyszły I

czas przyszły dokonany

Tryb przyp. I

Tryb przypuszcz.

Tryb przyp. Perf.

Konj. zaprzeszły

Tryb przypuszczający przyszły I

Tryb przysz. dok.

Tryb przypuszczający II

Tryb przyp. zaprzeszły

Czas teraźniejszy

Bezokolicznik I

Bezokolicznik II

Imiesłów czynny

Imiesłów II

Dołącz

Odmiana hereintreten

tryb oznajmujący Strona bierna procesowa

Tryb łączący Strona bierna procesowa

Tryb warunkowy II (würde) Strona bierna procesowa

Tryb rozkazujący Strona bierna procesowa

Bezokolicznik/Imiesłów Strona bierna procesowa