Odmiana niemieckiego czasownika ablaufen (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩
Koniugacja czasownika ablaufen (upływać, mijać) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist abgelaufen, war abgelaufen i ist abgelaufen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych au - ie - au. Jako czasownik posiłkowy dla ablaufen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Czasownik ablaufen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba ab- z ablaufen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika ablaufen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla ablaufen. Możesz nie tylko odmieniać ablaufen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆
ab·gelaufen sein
ab·gelaufen sein
B2 · nieregularny · sein · rozdzielny
ist abgelaufen · war abgelaufen · ist abgelaufen gewesen
Zmiana samogłoski rdzenia au - ie - au Umlauty w czasie teraźniejszym
expire, run out, discharge, drain, drain off, elapse, execute, flow, lapse, pass off, proceed, run down, run off, start, begin to run, cover, divert, flow away, happen, occur, start running, walk
[Sport, Verkehr] zu laufen beginnen; von/aus etwas abfließen, abzweigen; starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen
(sich+A, bier., aus+D, von+D)
» Toms Führerschein ist abgelaufen
. Tom's driving licence has expired.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla ablaufen (ist)
Czas teraźniejszy
| ich | bin | abgelaufen |
| du | bist | abgelaufen |
| er | ist | abgelaufen |
| wir | sind | abgelaufen |
| ihr | seid | abgelaufen |
| sie | sind | abgelaufen |
Präteritum
| ich | war | abgelaufen |
| du | warst | abgelaufen |
| er | war | abgelaufen |
| wir | waren | abgelaufen |
| ihr | wart | abgelaufen |
| sie | waren | abgelaufen |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| sei | (du) | abgelaufen |
| - | ||
| seien | wir | abgelaufen |
| seid | (ihr) | abgelaufen |
| seien | Sie | abgelaufen |
Tryb przyp. I
| ich | sei | abgelaufen |
| du | seiest | abgelaufen |
| er | sei | abgelaufen |
| wir | seien | abgelaufen |
| ihr | seiet | abgelaufen |
| sie | seien | abgelaufen |
Tryb przypuszcz.
| ich | wäre | abgelaufen |
| du | wärest | abgelaufen |
| er | wäre | abgelaufen |
| wir | wären | abgelaufen |
| ihr | wäret | abgelaufen |
| sie | wären | abgelaufen |
Bezokolicznik
| abgelaufen sein |
| abgelaufen zu sein |
Imiesłów
| abgelaufen seiend |
| abgelaufen gewesen |
tryb oznajmujący
Czasownik ablaufen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bin | abgelaufen |
| du | bist | abgelaufen |
| er | ist | abgelaufen |
| wir | sind | abgelaufen |
| ihr | seid | abgelaufen |
| sie | sind | abgelaufen |
Präteritum
| ich | war | abgelaufen |
| du | warst | abgelaufen |
| er | war | abgelaufen |
| wir | waren | abgelaufen |
| ihr | wart | abgelaufen |
| sie | waren | abgelaufen |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | abgelaufen | gewesen |
| du | bist | abgelaufen | gewesen |
| er | ist | abgelaufen | gewesen |
| wir | sind | abgelaufen | gewesen |
| ihr | seid | abgelaufen | gewesen |
| sie | sind | abgelaufen | gewesen |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | abgelaufen | gewesen |
| du | warst | abgelaufen | gewesen |
| er | war | abgelaufen | gewesen |
| wir | waren | abgelaufen | gewesen |
| ihr | wart | abgelaufen | gewesen |
| sie | waren | abgelaufen | gewesen |
Czas przyszły I
| ich | werde | abgelaufen | sein |
| du | wirst | abgelaufen | sein |
| er | wird | abgelaufen | sein |
| wir | werden | abgelaufen | sein |
| ihr | werdet | abgelaufen | sein |
| sie | werden | abgelaufen | sein |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | abgelaufen | gewesen | sein |
| du | wirst | abgelaufen | gewesen | sein |
| er | wird | abgelaufen | gewesen | sein |
| wir | werden | abgelaufen | gewesen | sein |
| ihr | werdet | abgelaufen | gewesen | sein |
| sie | werden | abgelaufen | gewesen | sein |
Tryb łączący
Odmiana czasownika ablaufen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | sei | abgelaufen |
| du | seiest | abgelaufen |
| er | sei | abgelaufen |
| wir | seien | abgelaufen |
| ihr | seiet | abgelaufen |
| sie | seien | abgelaufen |
Tryb przypuszcz.
| ich | wäre | abgelaufen |
| du | wärest | abgelaufen |
| er | wäre | abgelaufen |
| wir | wären | abgelaufen |
| ihr | wäret | abgelaufen |
| sie | wären | abgelaufen |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | abgelaufen | gewesen |
| du | seiest | abgelaufen | gewesen |
| er | sei | abgelaufen | gewesen |
| wir | seien | abgelaufen | gewesen |
| ihr | seiet | abgelaufen | gewesen |
| sie | seien | abgelaufen | gewesen |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | abgelaufen | gewesen |
| du | wärest | abgelaufen | gewesen |
| er | wäre | abgelaufen | gewesen |
| wir | wären | abgelaufen | gewesen |
| ihr | wäret | abgelaufen | gewesen |
| sie | wären | abgelaufen | gewesen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | abgelaufen | sein |
| du | werdest | abgelaufen | sein |
| er | werde | abgelaufen | sein |
| wir | werden | abgelaufen | sein |
| ihr | werdet | abgelaufen | sein |
| sie | werden | abgelaufen | sein |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | abgelaufen | gewesen | sein |
| du | werdest | abgelaufen | gewesen | sein |
| er | werde | abgelaufen | gewesen | sein |
| wir | werden | abgelaufen | gewesen | sein |
| ihr | werdet | abgelaufen | gewesen | sein |
| sie | werden | abgelaufen | gewesen | sein |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | abgelaufen | sein |
| du | würdest | abgelaufen | sein |
| er | würde | abgelaufen | sein |
| wir | würden | abgelaufen | sein |
| ihr | würdet | abgelaufen | sein |
| sie | würden | abgelaufen | sein |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | abgelaufen | gewesen | sein |
| du | würdest | abgelaufen | gewesen | sein |
| er | würde | abgelaufen | gewesen | sein |
| wir | würden | abgelaufen | gewesen | sein |
| ihr | würdet | abgelaufen | gewesen | sein |
| sie | würden | abgelaufen | gewesen | sein |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika ablaufen (ist)
Czas teraźniejszy
| sei | (du) | abgelaufen |
| seien | wir | abgelaufen |
| seid | (ihr) | abgelaufen |
| seien | Sie | abgelaufen |
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla ablaufen (ist)
Bezokolicznik I
| abgelaufen sein |
| abgelaufen zu sein |
Bezokolicznik II
| abgelaufen gewesen sein |
| abgelaufen gewesen zu sein |
Imiesłów czynny
| abgelaufen seiend |
Imiesłów II
| abgelaufen gewesen |
Przykłady
Przykładowe zdania dla ablaufen (ist)
-
Toms Führerschein ist
abgelaufen
.
Tom's driving licence has expired.
-
Alberts Reisepass ist
abgelaufen
.
Albert's passport has expired.
-
Das ist vor Monaten
abgelaufen
.
This expired months ago.
-
Die Zeit dafür ist nun
abgelaufen
.
The time for this is now up.
-
Die Lizenz ist
abgelaufen
.
The licence has expired.
-
Das gesamte Tonband war
abgelaufen
.
The entire tape had expired.
-
Das Verfallsdatum dieser Milch ist
abgelaufen
.
This milk's expiration date has come and gone!
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego ablaufen (ist)
-
ablaufen (ist)
- expire, run out, run off, discharge, drain, drain off, elapse, execute
происходить, истекать, вытекать, вытечь, завершаться, завершиться, идти наклонно, кончаться
caducar, expirar, recorrer, fluir, acontecer, correr, desaguar, patear
parcourir, s'écouler, expirer, se terminer, arriver à expiration, arriver à échéance, démarrer, se dérouler
süresi dolmak, akmak, başlamak, gerçekleşmek, geçerliliğini yitirmek, olmak, sona ermek, süzülmek
caducar, escoar, expirar, terminar, desenrolar-se, escorrer, parar, vencer
defluire, percorrere, scadere, terminare, andare a finire, finire, perlustrare, scendere
expira, se desfășura, avea loc, curge, devia, parcurge, se încheia, începe să curgă
lefolyik, lejár, történik, elfolyik, elindul, elmúlik, járás, megtörténik
upływać, mijać, odpływać, przebiegać, spływać, tracić ważność, minąć, obchodzić
διανύω, εκπνοή, εκρέω, λήξη, ξεκινώ να τρέχω, ρέω, συμβαίνω
aflopen, afleggen, afvloeien, beginnen, gebeuren, lopen, plaatsvinden, verlopen
absolvovat, odehrávat se, odtékat, odvádět, projít, uplynout, vypršet, začít běžet
förlöpa, gå ut, tillryggalägga, avflöde, avrinning, börja springa, gå, hända
aflede, afløbe, begynde at løbe, foregå, forlænge, gå, ske, udløbe
進行する, 失効する, 始まる, 歩く, 流れる, 終了する, 経過する, 逸れる
caducar, començar a córrer, desviar, expirar, fluir, ocórrer, passar, recórrer
alkaa juosta, kulkea, kävellä, poiketa, päättyä, tapahtua, vanhentua, virrata
avløp, avrenning, begynne å løpe, gå, gå ut, involvere, skje, utløpe
amaitu, balio galdu, gertatu, hasiera eman, ibilbidea, ihes, iragazi
proći, dešavati se, isteći, odliti, početi da teče, skrenuti
завршување, започнува да тече, истекување, одлив, отлив, поминување, се случува
dogajati se, izteči, odteči, odviti, potekati, prehoditi, začeti teči
odbočiť, odohrávať sa, odtekať, prebiehať, prejsť, uplynúť, vypršať, začať bežať
proći, dešavati se, isteći, odliti, odvijati se, odviti, početi trčati
proći, isteći, odliti, odvijati se, odviti, započeti trčanje
проходити, відбуватися, втрачати дійсність, втікати, відтікати, закінчуватися, почати бігти, пройти
започвам да тичам, изминавам, изтекъл, изтича, отлив, оттичане, протичане, състояние
адбывацца, адліваць, адцякаць, выйсці з дзеяння, завяршацца, збывацца, пачаць бегчы, прайсці
לאבד תוקף، להסתיים، להתרחש، לזלוג، לזרום، ללכת، לצאת לדרך
انحراف، تدفق، تفرع من\إلى، تنتهي، تنقضي، يبدأ الجري، يبدأ\يَشرَع بـ، يجرى
به سر آمدن، به پایان رسیدن، سپری شدن، منقضی شدن، اتفاق افتادن، جاری، جاری شدن، رخ دادن
ختم ہونا، بہنا، شروع ہونا، میعاد ختم ہونا، نکلنا، واقع ہونا، پہنچنا، چلنا
ablaufen (ist) in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa ablaufen (ist)- [Sport, Verkehr] zu laufen beginnen, von/aus etwas abfließen, abzweigen, starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen
- [Sport, Verkehr] zu laufen beginnen, von/aus etwas abfließen, abzweigen, starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen
- [Sport, Verkehr] zu laufen beginnen, von/aus etwas abfließen, abzweigen, starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen
- [Sport, Verkehr] zu laufen beginnen, von/aus etwas abfließen, abzweigen, starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen
- [Sport, Verkehr] zu laufen beginnen, von/aus etwas abfließen, abzweigen, starten, abfließen, bewältigen, sich ereignen ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla ablaufen (ist)
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik ablaufen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika ablaufen (ist)
Konjugacja czasownika ab·gelaufen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ab·gelaufen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist abgelaufen - war abgelaufen - ist abgelaufen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary ablaufen oraz na ablaufen w Duden.
Odmiana ablaufen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin abgelaufen | war abgelaufen | sei abgelaufen | wäre abgelaufen | - |
| du | bist abgelaufen | warst abgelaufen | seiest abgelaufen | wärest abgelaufen | sei abgelaufen |
| er | ist abgelaufen | war abgelaufen | sei abgelaufen | wäre abgelaufen | - |
| wir | sind abgelaufen | waren abgelaufen | seien abgelaufen | wären abgelaufen | seien abgelaufen |
| ihr | seid abgelaufen | wart abgelaufen | seiet abgelaufen | wäret abgelaufen | seid abgelaufen |
| sie | sind abgelaufen | waren abgelaufen | seien abgelaufen | wären abgelaufen | seien abgelaufen |
tryb oznajmujący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: ich bin abgelaufen, du bist abgelaufen, er ist abgelaufen, wir sind abgelaufen, ihr seid abgelaufen, sie sind abgelaufen
- Präteritum: ich war abgelaufen, du warst abgelaufen, er war abgelaufen, wir waren abgelaufen, ihr wart abgelaufen, sie waren abgelaufen
- Czas przeszły dokonany: ich bin abgelaufen gewesen, du bist abgelaufen gewesen, er ist abgelaufen gewesen, wir sind abgelaufen gewesen, ihr seid abgelaufen gewesen, sie sind abgelaufen gewesen
- Zaprzeszły: ich war abgelaufen gewesen, du warst abgelaufen gewesen, er war abgelaufen gewesen, wir waren abgelaufen gewesen, ihr wart abgelaufen gewesen, sie waren abgelaufen gewesen
- Czas przyszły I: ich werde abgelaufen sein, du wirst abgelaufen sein, er wird abgelaufen sein, wir werden abgelaufen sein, ihr werdet abgelaufen sein, sie werden abgelaufen sein
- czas przyszły dokonany: ich werde abgelaufen gewesen sein, du wirst abgelaufen gewesen sein, er wird abgelaufen gewesen sein, wir werden abgelaufen gewesen sein, ihr werdet abgelaufen gewesen sein, sie werden abgelaufen gewesen sein
Tryb łączący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: ich sei abgelaufen, du seiest abgelaufen, er sei abgelaufen, wir seien abgelaufen, ihr seiet abgelaufen, sie seien abgelaufen
- Präteritum: ich wäre abgelaufen, du wärest abgelaufen, er wäre abgelaufen, wir wären abgelaufen, ihr wäret abgelaufen, sie wären abgelaufen
- Czas przeszły dokonany: ich sei abgelaufen gewesen, du seiest abgelaufen gewesen, er sei abgelaufen gewesen, wir seien abgelaufen gewesen, ihr seiet abgelaufen gewesen, sie seien abgelaufen gewesen
- Zaprzeszły: ich wäre abgelaufen gewesen, du wärest abgelaufen gewesen, er wäre abgelaufen gewesen, wir wären abgelaufen gewesen, ihr wäret abgelaufen gewesen, sie wären abgelaufen gewesen
- Czas przyszły I: ich werde abgelaufen sein, du werdest abgelaufen sein, er werde abgelaufen sein, wir werden abgelaufen sein, ihr werdet abgelaufen sein, sie werden abgelaufen sein
- czas przyszły dokonany: ich werde abgelaufen gewesen sein, du werdest abgelaufen gewesen sein, er werde abgelaufen gewesen sein, wir werden abgelaufen gewesen sein, ihr werdet abgelaufen gewesen sein, sie werden abgelaufen gewesen sein
Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna
- Präteritum: ich würde abgelaufen sein, du würdest abgelaufen sein, er würde abgelaufen sein, wir würden abgelaufen sein, ihr würdet abgelaufen sein, sie würden abgelaufen sein
- Zaprzeszły: ich würde abgelaufen gewesen sein, du würdest abgelaufen gewesen sein, er würde abgelaufen gewesen sein, wir würden abgelaufen gewesen sein, ihr würdet abgelaufen gewesen sein, sie würden abgelaufen gewesen sein
Tryb rozkazujący strona bierna statyczna
- Czas teraźniejszy: sei (du) abgelaufen, seien wir abgelaufen, seid (ihr) abgelaufen, seien Sie abgelaufen
Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna
- Bezokolicznik I: abgelaufen sein, abgelaufen zu sein
- Bezokolicznik II: abgelaufen gewesen sein, abgelaufen gewesen zu sein
- Imiesłów czynny: abgelaufen seiend
- Imiesłów II: abgelaufen gewesen