Odmiana niemieckiego czasownika durchhuschen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika durchhuschen (szybko przemknąć, przemknąć) jest regularna. Podstawowe formy to ist durchgehuscht, war durchgehuscht i ist durchgehuscht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla durchhuschen używa się "sein". Pierwsza sylaba durch- z durchhuschen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchhuschen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchhuschen. Możesz nie tylko odmieniać durchhuschen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · sein · rozdzielny

durch·gehuscht sein

ist durchgehuscht · war durchgehuscht · ist durchgehuscht gewesen

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski slip through, sneak through

schnell und unauffällig hindurchgehen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchhuschen

Czas teraźniejszy

ich bin durchgehuscht
du bist durchgehuscht
er ist durchgehuscht
wir sind durchgehuscht
ihr seid durchgehuscht
sie sind durchgehuscht

Präteritum

ich war durchgehuscht
du warst durchgehuscht
er war durchgehuscht
wir waren durchgehuscht
ihr wart durchgehuscht
sie waren durchgehuscht

Tryb rozkazujący

-
sei (du) durchgehuscht
-
seien wir durchgehuscht
seid (ihr) durchgehuscht
seien Sie durchgehuscht

Tryb przyp. I

ich sei durchgehuscht
du seiest durchgehuscht
er sei durchgehuscht
wir seien durchgehuscht
ihr seiet durchgehuscht
sie seien durchgehuscht

Tryb przypuszcz.

ich wäre durchgehuscht
du wärest durchgehuscht
er wäre durchgehuscht
wir wären durchgehuscht
ihr wäret durchgehuscht
sie wären durchgehuscht

Bezokolicznik

durchgehuscht sein
durchgehuscht zu sein

Imiesłów

durchgehuscht seiend
durchgehuscht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik durchhuschen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bin durchgehuscht
du bist durchgehuscht
er ist durchgehuscht
wir sind durchgehuscht
ihr seid durchgehuscht
sie sind durchgehuscht

Präteritum

ich war durchgehuscht
du warst durchgehuscht
er war durchgehuscht
wir waren durchgehuscht
ihr wart durchgehuscht
sie waren durchgehuscht

Czas przeszły dokonany

ich bin durchgehuscht gewesen
du bist durchgehuscht gewesen
er ist durchgehuscht gewesen
wir sind durchgehuscht gewesen
ihr seid durchgehuscht gewesen
sie sind durchgehuscht gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war durchgehuscht gewesen
du warst durchgehuscht gewesen
er war durchgehuscht gewesen
wir waren durchgehuscht gewesen
ihr wart durchgehuscht gewesen
sie waren durchgehuscht gewesen

Czas przyszły I

ich werde durchgehuscht sein
du wirst durchgehuscht sein
er wird durchgehuscht sein
wir werden durchgehuscht sein
ihr werdet durchgehuscht sein
sie werden durchgehuscht sein

czas przyszły dokonany

ich werde durchgehuscht gewesen sein
du wirst durchgehuscht gewesen sein
er wird durchgehuscht gewesen sein
wir werden durchgehuscht gewesen sein
ihr werdet durchgehuscht gewesen sein
sie werden durchgehuscht gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchhuschen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sei durchgehuscht
du seiest durchgehuscht
er sei durchgehuscht
wir seien durchgehuscht
ihr seiet durchgehuscht
sie seien durchgehuscht

Tryb przypuszcz.

ich wäre durchgehuscht
du wärest durchgehuscht
er wäre durchgehuscht
wir wären durchgehuscht
ihr wäret durchgehuscht
sie wären durchgehuscht

Tryb przyp. Perf.

ich sei durchgehuscht gewesen
du seiest durchgehuscht gewesen
er sei durchgehuscht gewesen
wir seien durchgehuscht gewesen
ihr seiet durchgehuscht gewesen
sie seien durchgehuscht gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre durchgehuscht gewesen
du wärest durchgehuscht gewesen
er wäre durchgehuscht gewesen
wir wären durchgehuscht gewesen
ihr wäret durchgehuscht gewesen
sie wären durchgehuscht gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchgehuscht sein
du werdest durchgehuscht sein
er werde durchgehuscht sein
wir werden durchgehuscht sein
ihr werdet durchgehuscht sein
sie werden durchgehuscht sein

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgehuscht gewesen sein
du werdest durchgehuscht gewesen sein
er werde durchgehuscht gewesen sein
wir werden durchgehuscht gewesen sein
ihr werdet durchgehuscht gewesen sein
sie werden durchgehuscht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchgehuscht sein
du würdest durchgehuscht sein
er würde durchgehuscht sein
wir würden durchgehuscht sein
ihr würdet durchgehuscht sein
sie würden durchgehuscht sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgehuscht gewesen sein
du würdest durchgehuscht gewesen sein
er würde durchgehuscht gewesen sein
wir würden durchgehuscht gewesen sein
ihr würdet durchgehuscht gewesen sein
sie würden durchgehuscht gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika durchhuschen

Czas teraźniejszy

sei (du) durchgehuscht
seien wir durchgehuscht
seid (ihr) durchgehuscht
seien Sie durchgehuscht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla durchhuschen

Bezokolicznik I


durchgehuscht sein
durchgehuscht zu sein

Bezokolicznik II


durchgehuscht gewesen sein
durchgehuscht gewesen zu sein

Imiesłów czynny


durchgehuscht seiend

Imiesłów II


durchgehuscht gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchhuschen

Niemiecki durchhuschen
Angielski slip through, sneak through
Rosyjski проскользнуть, пройти незаметно
Hiszpański pasar rápidamente, atravesar
Francuski passer rapidement, traverser discrètement
Turecki geçmek, sızmak
Portugalski passar rapidamente, transitar discretamente
Włoski passare di soppiatto, sgattaiolare
Rumuński se strecura, trece rapid
Węgierski átfut, átrohan
Polski szybko przemknąć, przemknąć
Grecki διέλευση, συρρίκνωση
Holenderski snel en onopvallend doorgaan
Czeski procházet, proklouznout
Szwedzki glida förbi, smyga
Duński snegle
Japoński すばやく通り抜ける
Kataloński passar ràpidament
Fiński hiipiä, kulkea nopeasti
Norweski snikke
Baskijski azkar igarotzea
Serbski brzo proći, proći neprimetno
Macedoński проминува
Słoweński prihiteti
Słowacki prešmyknúť sa
Bośniacki proći neprimjetno
Chorwacki brzo proći, prolaziti
Ukraiński проскочити, пробігти
Bułgarski промъквам се
Białoruski прабегчы, прайсці
Indonezyjski menyelinap lewat, menyusup lewat
Wietnamski luồn qua, lẻn qua
Uzbecki sezdirmay o‘tmoq, sirg‘alib o‘tmoq
Hindi चुपके से निकलना, सरककर निकलना
Chiński 悄悄穿过, 溜过去
Tajski แอบผ่านไป, แอบลอดไป
Koreański 슬쩍 지나가다, 재빨리 지나가다
Azerbejdżański sezdirmədən keçmək, sürüşüb keçmək
Gruziński ჩუმად გაძვრება
Bengalski ফাঁক গলে বেরিয়ে যাওয়া, সটকে যাওয়া
Albański kaloj fshehurazi, rrëshqas përmes
Marathi निसटणे, हळूच सरकून जाणे
Nepalski छिटो गुज्रिनु, लुकेर गुज्रिनु
Telugu చొరబడి దాటిపోవడం, దాటిపోవడం
Łotewski izlavīties cauri, izslīdēt cauri
Tamilski ஒளிந்து கடந்து செல், சறுக்கிச் செல்
Estoński läbi hiilima, läbi lipsama
Ormiański աննկատ անցնել, սահելով անցնել
Kurdyjski zû û bêdeng derbas bûn
Hebrajskiלחלוף במהירות
Arabskiمرور سريع
Perskiعبور سریع و نامحسوس
Urduچپکے سے گزرنا

durchhuschen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchhuschen
  • schnell und unauffällig hindurchgehen
durchhuschen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchhuschen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchhuschen

Konjugacja czasownika durch·gehuscht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·gehuscht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist durchgehuscht - war durchgehuscht - ist durchgehuscht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchhuschen oraz na durchhuschen w Duden.

Odmiana durchhuschen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin durchgehuschtwar durchgehuschtsei durchgehuschtwäre durchgehuscht-
du bist durchgehuschtwarst durchgehuschtseiest durchgehuschtwärest durchgehuschtsei durchgehuscht
er ist durchgehuschtwar durchgehuschtsei durchgehuschtwäre durchgehuscht-
wir sind durchgehuschtwaren durchgehuschtseien durchgehuschtwären durchgehuschtseien durchgehuscht
ihr seid durchgehuschtwart durchgehuschtseiet durchgehuschtwäret durchgehuschtseid durchgehuscht
sie sind durchgehuschtwaren durchgehuschtseien durchgehuschtwären durchgehuschtseien durchgehuscht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin durchgehuscht, du bist durchgehuscht, er ist durchgehuscht, wir sind durchgehuscht, ihr seid durchgehuscht, sie sind durchgehuscht
  • Präteritum: ich war durchgehuscht, du warst durchgehuscht, er war durchgehuscht, wir waren durchgehuscht, ihr wart durchgehuscht, sie waren durchgehuscht
  • Czas przeszły dokonany: ich bin durchgehuscht gewesen, du bist durchgehuscht gewesen, er ist durchgehuscht gewesen, wir sind durchgehuscht gewesen, ihr seid durchgehuscht gewesen, sie sind durchgehuscht gewesen
  • Zaprzeszły: ich war durchgehuscht gewesen, du warst durchgehuscht gewesen, er war durchgehuscht gewesen, wir waren durchgehuscht gewesen, ihr wart durchgehuscht gewesen, sie waren durchgehuscht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde durchgehuscht sein, du wirst durchgehuscht sein, er wird durchgehuscht sein, wir werden durchgehuscht sein, ihr werdet durchgehuscht sein, sie werden durchgehuscht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgehuscht gewesen sein, du wirst durchgehuscht gewesen sein, er wird durchgehuscht gewesen sein, wir werden durchgehuscht gewesen sein, ihr werdet durchgehuscht gewesen sein, sie werden durchgehuscht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei durchgehuscht, du seiest durchgehuscht, er sei durchgehuscht, wir seien durchgehuscht, ihr seiet durchgehuscht, sie seien durchgehuscht
  • Präteritum: ich wäre durchgehuscht, du wärest durchgehuscht, er wäre durchgehuscht, wir wären durchgehuscht, ihr wäret durchgehuscht, sie wären durchgehuscht
  • Czas przeszły dokonany: ich sei durchgehuscht gewesen, du seiest durchgehuscht gewesen, er sei durchgehuscht gewesen, wir seien durchgehuscht gewesen, ihr seiet durchgehuscht gewesen, sie seien durchgehuscht gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre durchgehuscht gewesen, du wärest durchgehuscht gewesen, er wäre durchgehuscht gewesen, wir wären durchgehuscht gewesen, ihr wäret durchgehuscht gewesen, sie wären durchgehuscht gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde durchgehuscht sein, du werdest durchgehuscht sein, er werde durchgehuscht sein, wir werden durchgehuscht sein, ihr werdet durchgehuscht sein, sie werden durchgehuscht sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgehuscht gewesen sein, du werdest durchgehuscht gewesen sein, er werde durchgehuscht gewesen sein, wir werden durchgehuscht gewesen sein, ihr werdet durchgehuscht gewesen sein, sie werden durchgehuscht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde durchgehuscht sein, du würdest durchgehuscht sein, er würde durchgehuscht sein, wir würden durchgehuscht sein, ihr würdet durchgehuscht sein, sie würden durchgehuscht sein
  • Zaprzeszły: ich würde durchgehuscht gewesen sein, du würdest durchgehuscht gewesen sein, er würde durchgehuscht gewesen sein, wir würden durchgehuscht gewesen sein, ihr würdet durchgehuscht gewesen sein, sie würden durchgehuscht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) durchgehuscht, seien wir durchgehuscht, seid (ihr) durchgehuscht, seien Sie durchgehuscht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: durchgehuscht sein, durchgehuscht zu sein
  • Bezokolicznik II: durchgehuscht gewesen sein, durchgehuscht gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: durchgehuscht seiend
  • Imiesłów II: durchgehuscht gewesen

Komentarze


Zaloguj się