Odmiana niemieckiego czasownika gehorchen ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika gehorchen (być posłusznym, słuchać) jest regularna. Podstawowe formy to ist gehorcht, war gehorcht i ist gehorcht gewesen. Jako czasownik posiłkowy dla gehorchen używa się "haben". Przedrostek ge- w gehorchen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gehorchen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gehorchen. Możesz nie tylko odmieniać gehorchen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze ☆

C1 · regularny · haben · nierozłączny

gehorcht sein

ist gehorcht · war gehorcht · ist gehorcht gewesen

obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow

einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen; befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen

(cel.)

» Gehorche dir selbst. Obey thyself.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gehorchen

Czas teraźniejszy

ich	bin	gehorcht
du	bist	gehorcht
er	ist	gehorcht
wir	sind	gehorcht
ihr	seid	gehorcht
sie	sind	gehorcht

Präteritum

ich	war	gehorcht
du	warst	gehorcht
er	war	gehorcht
wir	waren	gehorcht
ihr	wart	gehorcht
sie	waren	gehorcht

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	gehorcht
-
seien	wir	gehorcht
seid	(ihr)	gehorcht
seien	Sie	gehorcht

Tryb przyp. I

ich	sei	gehorcht
du	seiest	gehorcht
er	sei	gehorcht
wir	seien	gehorcht
ihr	seiet	gehorcht
sie	seien	gehorcht

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	gehorcht
du	wärest	gehorcht
er	wäre	gehorcht
wir	wären	gehorcht
ihr	wäret	gehorcht
sie	wären	gehorcht

Bezokolicznik

gehorcht sein

gehorcht zu sein

Imiesłów

gehorcht seiend

gehorcht gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik gehorchen odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich	bin	gehorcht
du	bist	gehorcht
er	ist	gehorcht
wir	sind	gehorcht
ihr	seid	gehorcht
sie	sind	gehorcht

Präteritum

ich	war	gehorcht
du	warst	gehorcht
er	war	gehorcht
wir	waren	gehorcht
ihr	wart	gehorcht
sie	waren	gehorcht

Czas przeszły dokonany

ich	bin	gehorcht	gewesen
du	bist	gehorcht	gewesen
er	ist	gehorcht	gewesen
wir	sind	gehorcht	gewesen
ihr	seid	gehorcht	gewesen
sie	sind	gehorcht	gewesen

Nadrzędny przeszły

ich	war	gehorcht	gewesen
du	warst	gehorcht	gewesen
er	war	gehorcht	gewesen
wir	waren	gehorcht	gewesen
ihr	wart	gehorcht	gewesen
sie	waren	gehorcht	gewesen

Czas przyszły I

ich	werde	gehorcht	sein
du	wirst	gehorcht	sein
er	wird	gehorcht	sein
wir	werden	gehorcht	sein
ihr	werdet	gehorcht	sein
sie	werden	gehorcht	sein

czas przyszły dokonany

ich	werde	gehorcht	gewesen	sein
du	wirst	gehorcht	gewesen	sein
er	wird	gehorcht	gewesen	sein
wir	werden	gehorcht	gewesen	sein
ihr	werdet	gehorcht	gewesen	sein
sie	werden	gehorcht	gewesen	sein

Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Die Beine gehorchten ihr nicht.
Die Stimme gehorchte ihr nicht.

Tryb łączący

Odmiana czasownika gehorchen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich	sei	gehorcht
du	seiest	gehorcht
er	sei	gehorcht
wir	seien	gehorcht
ihr	seiet	gehorcht
sie	seien	gehorcht

Tryb przypuszcz.

ich	wäre	gehorcht
du	wärest	gehorcht
er	wäre	gehorcht
wir	wären	gehorcht
ihr	wäret	gehorcht
sie	wären	gehorcht

Tryb przyp. Perf.

ich	sei	gehorcht	gewesen
du	seiest	gehorcht	gewesen
er	sei	gehorcht	gewesen
wir	seien	gehorcht	gewesen
ihr	seiet	gehorcht	gewesen
sie	seien	gehorcht	gewesen

Konj. zaprzeszły

ich	wäre	gehorcht	gewesen
du	wärest	gehorcht	gewesen
er	wäre	gehorcht	gewesen
wir	wären	gehorcht	gewesen
ihr	wäret	gehorcht	gewesen
sie	wären	gehorcht	gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich	werde	gehorcht	sein
du	werdest	gehorcht	sein
er	werde	gehorcht	sein
wir	werden	gehorcht	sein
ihr	werdet	gehorcht	sein
sie	werden	gehorcht	sein

Tryb przysz. dok.

ich	werde	gehorcht	gewesen	sein
du	werdest	gehorcht	gewesen	sein
er	werde	gehorcht	gewesen	sein
wir	werden	gehorcht	gewesen	sein
ihr	werdet	gehorcht	gewesen	sein
sie	werden	gehorcht	gewesen	sein

Gehorche dir selbst.

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich	würde	gehorcht	sein
du	würdest	gehorcht	sein
er	würde	gehorcht	sein
wir	würden	gehorcht	sein
ihr	würdet	gehorcht	sein
sie	würden	gehorcht	sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich	würde	gehorcht	gewesen	sein
du	würdest	gehorcht	gewesen	sein
er	würde	gehorcht	gewesen	sein
wir	würden	gehorcht	gewesen	sein
ihr	würdet	gehorcht	gewesen	sein
sie	würden	gehorcht	gewesen	sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika gehorchen

Czas teraźniejszy

sei	(du)	gehorcht
seien	wir	gehorcht
seid	(ihr)	gehorcht
seien	Sie	gehorcht

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla gehorchen

Bezokolicznik I

gehorcht sein

gehorcht zu sein

Bezokolicznik II

gehorcht gewesen sein

gehorcht gewesen zu sein

Imiesłów czynny

gehorcht seiend

Imiesłów II

gehorcht gewesen

Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen .
Dieses Land hat dem Imperialismus gehorcht .
Wenn das Pferd nicht gehorcht , bekommt es die Spießrute zu spüren.

Przykłady

Przykładowe zdania dla gehorchen

Gehorche dir selbst.
Obey thyself.
Alles gehorcht den Naturgesetzen.
Everything is subject to the laws of nature.
Sie gehorchten dem Befehl.
They obeyed the command.
Die Beine gehorchten ihr nicht.
The legs did not obey her.
Die Stimme gehorchte ihr nicht.
The voice did not obey her.
Bitte gehorcht den Regeln der Schule.
Please obey the rules of the school.
Das Auto gehorcht seinen Bremsen nicht mehr.
The car no longer obeys its brakes.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gehorchen

gehorchen

obey, be obedient, comply (with), conform oneself (to), respond, take orders, follow

повиноваться, слушаться, послушаться, подчиняться

obedecer, seguir

obéir, obéir à

itaat etmek, dinlemek, uygun davranmak

obedecer, obedecer a, seguir

obbedire, obbedire a, ottemperare a, ubbidire

asculta, se supune

engedelmeskedik, szót fogad

być posłusznym, słuchać, posłuchać, reagować, słuchać się, posłuszeństwo

υπακούω, πειθαρχώ

gehoorzamen, luisteren naar

poslouchat, poslouchatslechnout, poslechnout, řídit se

lyda, lystra

adlyde

従う, 服従する

obeir

totella

lystre, adlyde

aginduari men egitea

pokoriti se

слуша

ubogati

poslúchať, poslúchnuť

pokoriti se

підкорятися, слухатися

подчинявам се

падпарадкаванне, падпарадкавацца

לציית، ציות

يطيع، طاعة

اطاعت کردن

اطاعت کرنا، حکم ماننا، اطاعت، فرمانبرداری

gehorchen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gehorchen

einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen
einer Anweisung Folge leisten, einen Befehl ausführen, befolgen, hören, (sich) unterordnen, fügen

gehorchen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik gehorchen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gehorchen

Konjugacja czasownika gehorcht sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gehorcht sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist gehorcht - war gehorcht - ist gehorcht gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gehorchen oraz na gehorchen w Duden.

Odmiana gehorchen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	bin gehorcht	war gehorcht	sei gehorcht	wäre gehorcht	-
du	bist gehorcht	warst gehorcht	seiest gehorcht	wärest gehorcht	sei gehorcht
er	ist gehorcht	war gehorcht	sei gehorcht	wäre gehorcht	-
wir	sind gehorcht	waren gehorcht	seien gehorcht	wären gehorcht	seien gehorcht
ihr	seid gehorcht	wart gehorcht	seiet gehorcht	wäret gehorcht	seid gehorcht
sie	sind gehorcht	waren gehorcht	seien gehorcht	wären gehorcht	seien gehorcht

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich bin gehorcht, du bist gehorcht, er ist gehorcht, wir sind gehorcht, ihr seid gehorcht, sie sind gehorcht
Präteritum: ich war gehorcht, du warst gehorcht, er war gehorcht, wir waren gehorcht, ihr wart gehorcht, sie waren gehorcht
Czas przeszły dokonany: ich bin gehorcht gewesen, du bist gehorcht gewesen, er ist gehorcht gewesen, wir sind gehorcht gewesen, ihr seid gehorcht gewesen, sie sind gehorcht gewesen
Zaprzeszły: ich war gehorcht gewesen, du warst gehorcht gewesen, er war gehorcht gewesen, wir waren gehorcht gewesen, ihr wart gehorcht gewesen, sie waren gehorcht gewesen
Czas przyszły I: ich werde gehorcht sein, du wirst gehorcht sein, er wird gehorcht sein, wir werden gehorcht sein, ihr werdet gehorcht sein, sie werden gehorcht sein
czas przyszły dokonany: ich werde gehorcht gewesen sein, du wirst gehorcht gewesen sein, er wird gehorcht gewesen sein, wir werden gehorcht gewesen sein, ihr werdet gehorcht gewesen sein, sie werden gehorcht gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ich sei gehorcht, du seiest gehorcht, er sei gehorcht, wir seien gehorcht, ihr seiet gehorcht, sie seien gehorcht
Präteritum: ich wäre gehorcht, du wärest gehorcht, er wäre gehorcht, wir wären gehorcht, ihr wäret gehorcht, sie wären gehorcht
Czas przeszły dokonany: ich sei gehorcht gewesen, du seiest gehorcht gewesen, er sei gehorcht gewesen, wir seien gehorcht gewesen, ihr seiet gehorcht gewesen, sie seien gehorcht gewesen
Zaprzeszły: ich wäre gehorcht gewesen, du wärest gehorcht gewesen, er wäre gehorcht gewesen, wir wären gehorcht gewesen, ihr wäret gehorcht gewesen, sie wären gehorcht gewesen
Czas przyszły I: ich werde gehorcht sein, du werdest gehorcht sein, er werde gehorcht sein, wir werden gehorcht sein, ihr werdet gehorcht sein, sie werden gehorcht sein
czas przyszły dokonany: ich werde gehorcht gewesen sein, du werdest gehorcht gewesen sein, er werde gehorcht gewesen sein, wir werden gehorcht gewesen sein, ihr werdet gehorcht gewesen sein, sie werden gehorcht gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ich würde gehorcht sein, du würdest gehorcht sein, er würde gehorcht sein, wir würden gehorcht sein, ihr würdet gehorcht sein, sie würden gehorcht sein
Zaprzeszły: ich würde gehorcht gewesen sein, du würdest gehorcht gewesen sein, er würde gehorcht gewesen sein, wir würden gehorcht gewesen sein, ihr würdet gehorcht gewesen sein, sie würden gehorcht gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) gehorcht, seien wir gehorcht, seid (ihr) gehorcht, seien Sie gehorcht

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: gehorcht sein, gehorcht zu sein
Bezokolicznik II: gehorcht gewesen sein, gehorcht gewesen zu sein
Imiesłów czynny: gehorcht seiend
Imiesłów II: gehorcht gewesen