Odmiana niemieckiego czasownika verregnen (ist) ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika verregnen (zatrzymać, zepsuć) jest regularna. Podstawowe formy to ... verregnet ist, ... verregnet war i ... verregnet gewesen ist. Jako czasownik posiłkowy dla verregnen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Przedrostek ver- w verregnen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika verregnen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla verregnen. Możesz nie tylko odmieniać verregnen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben

verregnet sein

sein

verregnet sein

C2 · regularny · sein · nierozłączny

verregnet sein

... verregnet ist · ... verregnet war · ... verregnet gewesen ist

dodanie -e Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-

rain out, spoil

/fɛɐ̯ˈʁeːɡnən/ · /fɛɐ̯ˈʁeːɡnɛt/ · /fɛɐ̯ˈʁeːɡnətə/ · /fɛɐ̯ˈʁeːɡnət/

durch zu viel Niederschlag (Regen) bestimmt sein/verderben; verderben

» Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet . The first two days of my trip were rainy.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla verregnen (ist)

Czas teraźniejszy

...	ich	verregnet	bin
...	du	verregnet	bist
...	er	verregnet	ist
...	wir	verregnet	sind
...	ihr	verregnet	seid
...	sie	verregnet	sind

Präteritum

...	ich	verregnet	war
...	du	verregnet	warst
...	er	verregnet	war
...	wir	verregnet	waren
...	ihr	verregnet	wart
...	sie	verregnet	waren

Tryb rozkazujący

-
sei	(du)	verregnet
-
seien	wir	verregnet
seid	(ihr)	verregnet
seien	Sie	verregnet

Tryb przyp. I

...	ich	verregnet	sei
...	du	verregnet	seiest
...	er	verregnet	sei
...	wir	verregnet	seien
...	ihr	verregnet	seiet
...	sie	verregnet	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	verregnet	wäre
...	du	verregnet	wärest
...	er	verregnet	wäre
...	wir	verregnet	wären
...	ihr	verregnet	wäret
...	sie	verregnet	wären

Bezokolicznik

verregnet sein

verregnet zu sein

Imiesłów

verregnet seiend

verregnet gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik verregnen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	verregnet	bin
...	du	verregnet	bist
...	er	verregnet	ist
...	wir	verregnet	sind
...	ihr	verregnet	seid
...	sie	verregnet	sind

Präteritum

...	ich	verregnet	war
...	du	verregnet	warst
...	er	verregnet	war
...	wir	verregnet	waren
...	ihr	verregnet	wart
...	sie	verregnet	waren

Czas przeszły dokonany

...	ich	verregnet	gewesen	bin
...	du	verregnet	gewesen	bist
...	er	verregnet	gewesen	ist
...	wir	verregnet	gewesen	sind
...	ihr	verregnet	gewesen	seid
...	sie	verregnet	gewesen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	verregnet	gewesen	war
...	du	verregnet	gewesen	warst
...	er	verregnet	gewesen	war
...	wir	verregnet	gewesen	waren
...	ihr	verregnet	gewesen	wart
...	sie	verregnet	gewesen	waren

Czas przyszły I

...	ich	verregnet	sein	werde
...	du	verregnet	sein	wirst
...	er	verregnet	sein	wird
...	wir	verregnet	sein	werden
...	ihr	verregnet	sein	werdet
...	sie	verregnet	sein	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	verregnet	gewesen	sein	werde
...	du	verregnet	gewesen	sein	wirst
...	er	verregnet	gewesen	sein	wird
...	wir	verregnet	gewesen	sein	werden
...	ihr	verregnet	gewesen	sein	werdet
...	sie	verregnet	gewesen	sein	werden

Tryb łączący

Odmiana czasownika verregnen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	verregnet	sei
...	du	verregnet	seiest
...	er	verregnet	sei
...	wir	verregnet	seien
...	ihr	verregnet	seiet
...	sie	verregnet	seien

Tryb przypuszcz.

...	ich	verregnet	wäre
...	du	verregnet	wärest
...	er	verregnet	wäre
...	wir	verregnet	wären
...	ihr	verregnet	wäret
...	sie	verregnet	wären

Tryb przyp. Perf.

...	ich	verregnet	gewesen	sei
...	du	verregnet	gewesen	seiest
...	er	verregnet	gewesen	sei
...	wir	verregnet	gewesen	seien
...	ihr	verregnet	gewesen	seiet
...	sie	verregnet	gewesen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	verregnet	gewesen	wäre
...	du	verregnet	gewesen	wärest
...	er	verregnet	gewesen	wäre
...	wir	verregnet	gewesen	wären
...	ihr	verregnet	gewesen	wäret
...	sie	verregnet	gewesen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	verregnet	sein	werde
...	du	verregnet	sein	werdest
...	er	verregnet	sein	werde
...	wir	verregnet	sein	werden
...	ihr	verregnet	sein	werdet
...	sie	verregnet	sein	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	verregnet	gewesen	sein	werde
...	du	verregnet	gewesen	sein	werdest
...	er	verregnet	gewesen	sein	werde
...	wir	verregnet	gewesen	sein	werden
...	ihr	verregnet	gewesen	sein	werdet
...	sie	verregnet	gewesen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	verregnet	sein	würde
...	du	verregnet	sein	würdest
...	er	verregnet	sein	würde
...	wir	verregnet	sein	würden
...	ihr	verregnet	sein	würdet
...	sie	verregnet	sein	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	verregnet	gewesen	sein	würde
...	du	verregnet	gewesen	sein	würdest
...	er	verregnet	gewesen	sein	würde
...	wir	verregnet	gewesen	sein	würden
...	ihr	verregnet	gewesen	sein	würdet
...	sie	verregnet	gewesen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika verregnen (ist)

Czas teraźniejszy

sei	(du)	verregnet
seien	wir	verregnet
seid	(ihr)	verregnet
seien	Sie	verregnet

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla verregnen (ist)

Bezokolicznik I

verregnet sein

verregnet zu sein

Bezokolicznik II

verregnet gewesen sein

verregnet gewesen zu sein

Imiesłów czynny

verregnet seiend

Imiesłów II

verregnet gewesen

Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet .
Der erste Frühlings-Tag war in West-Deutschland verregnet .

Przykłady

Przykładowe zdania dla verregnen (ist)

Die ersten beiden Tage meines Ausflugs waren verregnet .
The first two days of my trip were rainy.
Der erste Frühlings-Tag war in West-Deutschland verregnet .
The first spring day was rainy in West Germany.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verregnen (ist)

verregnen (ist)

rain out, spoil

испорченный дождем, погубить

arruinar, estropear

gâcher, ruiner

yağmurdan etkilenmek, yağmurla bozulmak

estragar, ser arruinado

essere rovinato, rovinare

fi afectat de ploaie, strica

eláztat, tönkretesz

zatrzymać, zepsuć

βροχή

verregenen

zapršet, zkazit

regna bort

regne væk

雨で台無しになる, 雨に見舞われる

destrossar, malmetre

sateen pilaama

regne bort

euritegi

pokvariti, usloviti

задушува, поплавува

pokvariti, zmočiti

pokaziť, zapršať

pokvariti, uništiti

засмучувати, псувати

провалям, развалям

забруджваць, засмучаць

dibatalkan karena hujan, rusak karena hujan

bị mưa hoãn, bị mưa làm hỏng

yomg'ir sabab bekor bo'lmoq, yomg'irdan buzilmoq

बारिश में रद्द होना, बारिश से खराब होना

因雨取消, 被雨淋坏

ถูกฝนยกเลิก, เสียหายจากฝน

비로 망하다, 비로 취소되다

yağış səbəbindən ləğv olmaq, yağışdan zədələnmək

წვიმით გაფუჭება, წვიმის გამო გაუქმება

বৃষ্টিতে নষ্ট হওয়া, বৃষ্টিতে বাতিল হওয়া

të anulohen për shkak të shiut, të prishen nga shiu

पावसाने बिघडणे, पावसाने रद्द होणे

बारिसका कारण रद्द हुनु, बारिसले बिग्रनु

వర్షం వల్ల చెడిపోవడం, వర్షం వల్ల రద్దు కావడం

sabojāties no lietus, tikt atcelts lietus dēļ

மழையால் கெடுதல், மழையால் ரத்து

vihma tõttu riknema, vihma tõttu ära jääma

անձրևի պատճառով չեղարկվել, անձրևից փչանալ

ji ber baranê betal bûn, ji ber baranê xirab bûn

להירטב

تأثر بالمطر، تلف

بارانی شدن، خراب شدن

بارش سے خراب ہونا، بارش سے متاثر ہونا

verregnen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verregnen (ist)

durch zu viel Niederschlag (Regen) bestimmt sein/verderben, verderben
in kleinen Tropfen über eine Fläche verteilen, vernebeln, versprühen, verteilen, zerstäuben

verregnen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik verregnen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika verregnen (ist)

Konjugacja czasownika verregnet sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika verregnet sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... verregnet ist - ... verregnet war - ... verregnet gewesen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verregnen oraz na verregnen w Duden.

Odmiana verregnen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... verregnet bin	... verregnet war	... verregnet sei	... verregnet wäre	-
du	... verregnet bist	... verregnet warst	... verregnet seiest	... verregnet wärest	sei verregnet
er	... verregnet ist	... verregnet war	... verregnet sei	... verregnet wäre	-
wir	... verregnet sind	... verregnet waren	... verregnet seien	... verregnet wären	seien verregnet
ihr	... verregnet seid	... verregnet wart	... verregnet seiet	... verregnet wäret	seid verregnet
sie	... verregnet sind	... verregnet waren	... verregnet seien	... verregnet wären	seien verregnet

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich verregnet bin, ... du verregnet bist, ... er verregnet ist, ... wir verregnet sind, ... ihr verregnet seid, ... sie verregnet sind
Präteritum: ... ich verregnet war, ... du verregnet warst, ... er verregnet war, ... wir verregnet waren, ... ihr verregnet wart, ... sie verregnet waren
Czas przeszły dokonany: ... ich verregnet gewesen bin, ... du verregnet gewesen bist, ... er verregnet gewesen ist, ... wir verregnet gewesen sind, ... ihr verregnet gewesen seid, ... sie verregnet gewesen sind
Zaprzeszły: ... ich verregnet gewesen war, ... du verregnet gewesen warst, ... er verregnet gewesen war, ... wir verregnet gewesen waren, ... ihr verregnet gewesen wart, ... sie verregnet gewesen waren
Czas przyszły I: ... ich verregnet sein werde, ... du verregnet sein wirst, ... er verregnet sein wird, ... wir verregnet sein werden, ... ihr verregnet sein werdet, ... sie verregnet sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich verregnet gewesen sein werde, ... du verregnet gewesen sein wirst, ... er verregnet gewesen sein wird, ... wir verregnet gewesen sein werden, ... ihr verregnet gewesen sein werdet, ... sie verregnet gewesen sein werden

Tryb łączący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: ... ich verregnet sei, ... du verregnet seiest, ... er verregnet sei, ... wir verregnet seien, ... ihr verregnet seiet, ... sie verregnet seien
Präteritum: ... ich verregnet wäre, ... du verregnet wärest, ... er verregnet wäre, ... wir verregnet wären, ... ihr verregnet wäret, ... sie verregnet wären
Czas przeszły dokonany: ... ich verregnet gewesen sei, ... du verregnet gewesen seiest, ... er verregnet gewesen sei, ... wir verregnet gewesen seien, ... ihr verregnet gewesen seiet, ... sie verregnet gewesen seien
Zaprzeszły: ... ich verregnet gewesen wäre, ... du verregnet gewesen wärest, ... er verregnet gewesen wäre, ... wir verregnet gewesen wären, ... ihr verregnet gewesen wäret, ... sie verregnet gewesen wären
Czas przyszły I: ... ich verregnet sein werde, ... du verregnet sein werdest, ... er verregnet sein werde, ... wir verregnet sein werden, ... ihr verregnet sein werdet, ... sie verregnet sein werden
czas przyszły dokonany: ... ich verregnet gewesen sein werde, ... du verregnet gewesen sein werdest, ... er verregnet gewesen sein werde, ... wir verregnet gewesen sein werden, ... ihr verregnet gewesen sein werdet, ... sie verregnet gewesen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

Präteritum: ... ich verregnet sein würde, ... du verregnet sein würdest, ... er verregnet sein würde, ... wir verregnet sein würden, ... ihr verregnet sein würdet, ... sie verregnet sein würden
Zaprzeszły: ... ich verregnet gewesen sein würde, ... du verregnet gewesen sein würdest, ... er verregnet gewesen sein würde, ... wir verregnet gewesen sein würden, ... ihr verregnet gewesen sein würdet, ... sie verregnet gewesen sein würden

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

Czas teraźniejszy: sei (du) verregnet, seien wir verregnet, seid (ihr) verregnet, seien Sie verregnet

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

Bezokolicznik I: verregnet sein, verregnet zu sein
Bezokolicznik II: verregnet gewesen sein, verregnet gewesen zu sein
Imiesłów czynny: verregnet seiend
Imiesłów II: verregnet gewesen