Odmiana niemieckiego czasownika sich einbiegen (hat) ⟨strona bierna statyczna⟩

Koniugacja czasownika einbiegen (wginać, wgiąć) jest nieregularna. Podstawowe formy to ist eingebogen, war eingebogen i ist eingebogen gewesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla sich einbiegen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Czasownik sich einbiegen jest używany zwrotnie. Może być także używany niezwrotnie. Pierwsza sylaba ein- z sich einbiegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w strona bierna statyczna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einbiegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einbiegen. Możesz nie tylko odmieniać sich einbiegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

sein
ein·gebogen sein
haben
ein·gebogen sein

nieregularny · haben · rozdzielny · zwrotny

ein·gebogen sein

ist eingebogen · war eingebogen · ist eingebogen gewesen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski bend, curve

/aɪnˈbiːɡən/ · /ˈbiːkt aɪn/ · /ˈboːk aɪn/ · /ˈbøːɡə aɪn/ · /aɪnɡəˈboːɡən/

die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern; einwärts biegen

(sich+A, bier., in+A)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sich einbiegen (hat)

Czas teraźniejszy

ich bin eingebogen
du bist eingebogen
er ist eingebogen
wir sind eingebogen
ihr seid eingebogen
sie sind eingebogen

Präteritum

ich war eingebogen
du warst eingebogen
er war eingebogen
wir waren eingebogen
ihr wart eingebogen
sie waren eingebogen

Tryb rozkazujący

-
sei (du) eingebogen
-
seien wir eingebogen
seid (ihr) eingebogen
seien Sie eingebogen

Tryb przyp. I

ich sei eingebogen
du seiest eingebogen
er sei eingebogen
wir seien eingebogen
ihr seiet eingebogen
sie seien eingebogen

Tryb przypuszcz.

ich wäre eingebogen
du wärest eingebogen
er wäre eingebogen
wir wären eingebogen
ihr wäret eingebogen
sie wären eingebogen

Bezokolicznik

eingebogen sein
eingebogen zu sein

Imiesłów

eingebogen seiend
eingebogen gewesen

tryb oznajmujący

Czasownik sich einbiegen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym strona bierna statyczna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bin eingebogen
du bist eingebogen
er ist eingebogen
wir sind eingebogen
ihr seid eingebogen
sie sind eingebogen

Präteritum

ich war eingebogen
du warst eingebogen
er war eingebogen
wir waren eingebogen
ihr wart eingebogen
sie waren eingebogen

Czas przeszły dokonany

ich bin eingebogen gewesen
du bist eingebogen gewesen
er ist eingebogen gewesen
wir sind eingebogen gewesen
ihr seid eingebogen gewesen
sie sind eingebogen gewesen

Nadrzędny przeszły

ich war eingebogen gewesen
du warst eingebogen gewesen
er war eingebogen gewesen
wir waren eingebogen gewesen
ihr wart eingebogen gewesen
sie waren eingebogen gewesen

Czas przyszły I

ich werde eingebogen sein
du wirst eingebogen sein
er wird eingebogen sein
wir werden eingebogen sein
ihr werdet eingebogen sein
sie werden eingebogen sein

czas przyszły dokonany

ich werde eingebogen gewesen sein
du wirst eingebogen gewesen sein
er wird eingebogen gewesen sein
wir werden eingebogen gewesen sein
ihr werdet eingebogen gewesen sein
sie werden eingebogen gewesen sein

Tryb łączący

Odmiana czasownika sich einbiegen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich sei eingebogen
du seiest eingebogen
er sei eingebogen
wir seien eingebogen
ihr seiet eingebogen
sie seien eingebogen

Tryb przypuszcz.

ich wäre eingebogen
du wärest eingebogen
er wäre eingebogen
wir wären eingebogen
ihr wäret eingebogen
sie wären eingebogen

Tryb przyp. Perf.

ich sei eingebogen gewesen
du seiest eingebogen gewesen
er sei eingebogen gewesen
wir seien eingebogen gewesen
ihr seiet eingebogen gewesen
sie seien eingebogen gewesen

Konj. zaprzeszły

ich wäre eingebogen gewesen
du wärest eingebogen gewesen
er wäre eingebogen gewesen
wir wären eingebogen gewesen
ihr wäret eingebogen gewesen
sie wären eingebogen gewesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde eingebogen sein
du werdest eingebogen sein
er werde eingebogen sein
wir werden eingebogen sein
ihr werdet eingebogen sein
sie werden eingebogen sein

Tryb przysz. dok.

ich werde eingebogen gewesen sein
du werdest eingebogen gewesen sein
er werde eingebogen gewesen sein
wir werden eingebogen gewesen sein
ihr werdet eingebogen gewesen sein
sie werden eingebogen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde eingebogen sein
du würdest eingebogen sein
er würde eingebogen sein
wir würden eingebogen sein
ihr würdet eingebogen sein
sie würden eingebogen sein

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde eingebogen gewesen sein
du würdest eingebogen gewesen sein
er würde eingebogen gewesen sein
wir würden eingebogen gewesen sein
ihr würdet eingebogen gewesen sein
sie würden eingebogen gewesen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym strona bierna statyczna czasu teraźniejszego dla czasownika sich einbiegen (hat)


Czas teraźniejszy

sei (du) eingebogen
seien wir eingebogen
seid (ihr) eingebogen
seien Sie eingebogen

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w strona bierna statyczna dla sich einbiegen (hat)


Bezokolicznik I


eingebogen sein
eingebogen zu sein

Bezokolicznik II


eingebogen gewesen sein
eingebogen gewesen zu sein

Imiesłów czynny


eingebogen seiend

Imiesłów II


eingebogen gewesen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sich einbiegen (hat)


Niemiecki sich einbiegen (hat)
Angielski bend, curve
Rosyjski поворачивать, повернуть, загибать, загнуть, изгибаться, поворотить, повёртывать, подворачивать
Hiszpański curvar, doblar, doblar el recodo
Francuski courber, plier
Turecki bükmek, kıvrılmak
Portugalski curvar, dobrar
Włoski curvare, inserire, piegare in dentro
Rumuński curba, îndoi
Węgierski bekanyarodik, kanyarodik
Polski wginać, wgiąć, wkręcać, zakręcać, zginać, zgiąć
Grecki καμπυλώνω, λυγίζω, στρίβω
Holenderski afbuigen, doorbuigen, inbuigen, invoegen, krombuigen, kromtrekken, naar binnen buigen
Czeski odbočit, zahýbat
Szwedzki kurva, svänga
Duński bøje, bøje indad, krumme
Japoński 曲がる, 曲げる
Kataloński corbar, doblar
Fiński kaareutua, mutkistaa
Norweski bøye, svinge
Baskijski bihurtu, kurbatzea
Serbski skrenuti, zavrnuti
Macedoński вкривување
Słoweński ukriviti, zaviti
Słowacki ohýbať, zahnúť
Bośniacki skrenuti, zavrnuti
Chorwacki skrenuti, zavrnuti
Ukraiński згинати, кривити
Bułgarski завивам, изкривявам
Białoruski згнуць, згортваць
Indonezyjski membengkokkan, menekuk
Wietnamski bẻ cong, uốn
Uzbecki egmoq
Hindi टेढ़ा करना, मोड़ना
Chiński 弄弯, 折弯
Tajski งอ, ดัด
Koreański 구부리다, 굽히다
Azerbejdżański bükmək
Gruziński ღუნვა
Bengalski বাঁকানো
Albański përkul, përthyej
Marathi वाकवणे
Nepalski मोड्नु
Telugu వంచడం
Łotewski locīt, saliekt
Tamilski மடக்குதல், வளைத்தல்
Estoński kõverdama, painutama
Ormiański ծռացնել, կռացնել
Kurdyjski lîkandin
Hebrajskiלסובב، לפנות
Arabskiالتواء، انحنى
Perskiانحنا دادن، پیچیدن
Urduموڑنا، گھمانا

sich einbiegen (hat) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sich einbiegen (hat)

  • die Geh- oder Fahrtrichtung verlassen und nach rechts oder links in einen anderen Verkehrsweg schwenken
  • die ursprüngliche Form durch Krümmen verändern
  • einwärts biegen, abbiegen, die Fahrtrichtung ändern

sich einbiegen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla sich einbiegen (hat)


  • jemand/etwas biegt in etwas ein

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik einbiegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sich einbiegen (hat)


Konjugacja czasownika ein·gebogen sein online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·gebogen sein jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (ist eingebogen - war eingebogen - ist eingebogen gewesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einbiegen oraz na einbiegen w Duden.

Odmiana einbiegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bin eingebogenwar eingebogensei eingebogenwäre eingebogen-
du bist eingebogenwarst eingebogenseiest eingebogenwärest eingebogensei eingebogen
er ist eingebogenwar eingebogensei eingebogenwäre eingebogen-
wir sind eingebogenwaren eingebogenseien eingebogenwären eingebogenseien eingebogen
ihr seid eingebogenwart eingebogenseiet eingebogenwäret eingebogenseid eingebogen
sie sind eingebogenwaren eingebogenseien eingebogenwären eingebogenseien eingebogen

tryb oznajmujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich bin eingebogen, du bist eingebogen, er ist eingebogen, wir sind eingebogen, ihr seid eingebogen, sie sind eingebogen
  • Präteritum: ich war eingebogen, du warst eingebogen, er war eingebogen, wir waren eingebogen, ihr wart eingebogen, sie waren eingebogen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin eingebogen gewesen, du bist eingebogen gewesen, er ist eingebogen gewesen, wir sind eingebogen gewesen, ihr seid eingebogen gewesen, sie sind eingebogen gewesen
  • Zaprzeszły: ich war eingebogen gewesen, du warst eingebogen gewesen, er war eingebogen gewesen, wir waren eingebogen gewesen, ihr wart eingebogen gewesen, sie waren eingebogen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde eingebogen sein, du wirst eingebogen sein, er wird eingebogen sein, wir werden eingebogen sein, ihr werdet eingebogen sein, sie werden eingebogen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde eingebogen gewesen sein, du wirst eingebogen gewesen sein, er wird eingebogen gewesen sein, wir werden eingebogen gewesen sein, ihr werdet eingebogen gewesen sein, sie werden eingebogen gewesen sein

Tryb łączący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: ich sei eingebogen, du seiest eingebogen, er sei eingebogen, wir seien eingebogen, ihr seiet eingebogen, sie seien eingebogen
  • Präteritum: ich wäre eingebogen, du wärest eingebogen, er wäre eingebogen, wir wären eingebogen, ihr wäret eingebogen, sie wären eingebogen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei eingebogen gewesen, du seiest eingebogen gewesen, er sei eingebogen gewesen, wir seien eingebogen gewesen, ihr seiet eingebogen gewesen, sie seien eingebogen gewesen
  • Zaprzeszły: ich wäre eingebogen gewesen, du wärest eingebogen gewesen, er wäre eingebogen gewesen, wir wären eingebogen gewesen, ihr wäret eingebogen gewesen, sie wären eingebogen gewesen
  • Czas przyszły I: ich werde eingebogen sein, du werdest eingebogen sein, er werde eingebogen sein, wir werden eingebogen sein, ihr werdet eingebogen sein, sie werden eingebogen sein
  • czas przyszły dokonany: ich werde eingebogen gewesen sein, du werdest eingebogen gewesen sein, er werde eingebogen gewesen sein, wir werden eingebogen gewesen sein, ihr werdet eingebogen gewesen sein, sie werden eingebogen gewesen sein

Tryb warunkowy II (würde) strona bierna statyczna

  • Präteritum: ich würde eingebogen sein, du würdest eingebogen sein, er würde eingebogen sein, wir würden eingebogen sein, ihr würdet eingebogen sein, sie würden eingebogen sein
  • Zaprzeszły: ich würde eingebogen gewesen sein, du würdest eingebogen gewesen sein, er würde eingebogen gewesen sein, wir würden eingebogen gewesen sein, ihr würdet eingebogen gewesen sein, sie würden eingebogen gewesen sein

Tryb rozkazujący strona bierna statyczna

  • Czas teraźniejszy: sei (du) eingebogen, seien wir eingebogen, seid (ihr) eingebogen, seien Sie eingebogen

Bezokolicznik/Imiesłów strona bierna statyczna

  • Bezokolicznik I: eingebogen sein, eingebogen zu sein
  • Bezokolicznik II: eingebogen gewesen sein, eingebogen gewesen zu sein
  • Imiesłów czynny: eingebogen seiend
  • Imiesłów II: eingebogen gewesen

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbiegen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195344, 1195344